Глава 7. Одноглазый монах (Часть 2)

После долгих странствий У Синь похоронил родителей и, взяв с собой «Канон управления призраками Сюаньинь», отправился в дальние края…

Черная гора выглядела мрачной и пустынной. Полынь у дороги шелестела на холодном ветру.

Под луной сверкала река, и журчание воды звучало удивительно чисто.

Повозка тряслась по дороге. Я украдкой посмотрел на дедушку и увидел, как по его щекам катятся слезы.

— Дедушка, а куда ушел У Синь? — спросил я.

Дедушка вытер слезы рукавом и с горечью сказал: — Он умер.

— Умер? Как жаль… — сказал я с грустью.

Дедушка погладил меня по голове. — Хорошо учись, — сказал он. — И когда вырастешь, помогай бедным и обездоленным.

Я послушно кивнул, думая про себя, что обязательно стану важным человеком, чтобы дедушка каждый день ел мясо, а все жители нашей деревни — паровые булочки из белой муки.

Много лет спустя я узнал, что мой дедушка и был У Синь.

Он прожил тяжелую жизнь, полную лишений и страданий.

— В этом мире любовь и ненависть, встречи и расставания — обычное дело, — говорил дедушка с грустью. — Жизнь непредсказуема. Нельзя всегда получать то, что хочешь. Нужно принимать всё как есть.

У Моста Дикого Лиса росли густые заросли травы, а темная вода бурлила в реке.

Повозка, скрипя, проехала по деревянному мосту. Мы проехали ещё около километра, и долина вдруг расширилась. Под луной раскинулось озеро, гладкое, как зеркало.

Дедушка остановил повозку, отвязал осла и привязал его к старой иве.

У берега покачивалась ветхая лодка. Лунный свет отражался в воде, создавая причудливые узоры.

Я впервые видел это озеро. — Дедушка, что это за место? Какая красивая вода! — воскликнул я.

— Это озеро Улянху, — ответил дедушка. — У подножия скалы на том берегу растет Тысячеглазое дерево Бодхи. Под ним похоронен Лисоглазый монах-демон.

— А зачем его похоронили под деревом? Чтобы он не превратился в зомби? — с любопытством спросил я.

Дедушка подтянул лодку к берегу, взял меня на руки, посадил в лодку и, взявшись за весла, сказал: — Лисоглазый монах-демон был земным бессмертным. Его тело не подвержено тлению. Госпожа Сянъинь боялась, что его душа переселится в другое тело, поэтому запечатала его останки с помощью темной магии. Прошло уже сорок девять лет.

Над озером поднялся туман. В воздухе витал странный аромат, а в тумане мелькали белые тени.

Дедушка сложил пальцы в магическом жесте и начал читать заклинания. Лодка долго плыла по озеру, и наконец в тумане показалось большое дерево.

У подножия скалы находилась небольшая площадка, на которой росло огромное дерево, закрывавшее своими ветвями пространство вокруг.

Под Тысячеглазым деревом Бодхи росла густая трава, а рядом с ней — множество ярко-красных цветов.

— Этому дереву уже много тысяч лет, — сказал дедушка. — Его корни впитывают духовную энергию, поэтому трава под ним никогда не вянет.

— Эти красные цветы называются Цветы Хиган, — продолжил дедушка. — Они цветут ярко-красным цветом, словно кровь. Это единственные цветы, которые растут в мире мертвых. Их называют также «цветами проводниками», потому что они указывают душам умерших путь в подземное царство. Аромат этих цветов обладает магической силой и может пробудить воспоминания о прошлой жизни.

— Какой чудесный аромат! Какие красивые цветы! Давай выкопаем несколько и посадим у нас во дворе! Тогда ты сможешь использовать их для ритуалов, и тебе не придётся читать заклинания! — радостно воскликнул я, вдыхая сладкий аромат.

— Цветы Хиган растут только здесь, — сердито сказал дедушка. — Если их пересадить, они погибнут. А людям со слабой духовной энергией даже смотреть на них опасно. Они могут потерять душу. Как ты мог такое предложить?!

Видя, что дедушка рассердился, я обиженно опустил голову и замолчал.

Дедушка взял лопату и начал копать у подножия дерева. Раздался глухой стук, и из земли показались красные доски.

Дедушка отбросил землю, и мы увидели большой красный гроб, покрытый сетью черных линий.

Поверх черных линий были нанесены восемь полос красной краски и нарисованы магические символы киноварью. Зрелище было жутковатым.

Дедушка бросил лопату, поставил по углам гроба четыре белые свечи, достал ритуальные чернила, смешанные с кровью петуха, и брызнул ими на крышку гроба, проведя две линии крест-накрест.

Затем он достал восемнадцать деревянных колышков из персикового дерева и вбил их в землю вокруг гроба.

Наконец, он вбил в изголовье гроба длинный колышек, обвязал его красной нитью и, сделав на конце нити петлю, протянул мне. — Спрячься за деревом, — сказал он, — крепко держи нить и ни в коем случае не выходи и не отпускай её. Понял?

Я кивнул и, как велел дедушка, спрятался за Тысячеглазым деревом Бодхи.

Из-за дерева доносились глухие удары.

Мне стало любопытно, и я осторожно выглянул. Дедушка стоял на крышке гроба и вытаскивал колышки.

Вдруг раздался треск, и крышка гроба разлетелась на две части. Из гроба вырвался клуб желтого дыма.

Лицо дедушки исказилось от ужаса. Он отпрыгнул назад и замер, наблюдая.

Я был поражен ловкостью дедушки. «Неужели он и правда такой могущественный?» — подумал я.

Четыре свечи по углам гроба погасли, и желтый дым начал рассеиваться.

Лунный свет пробивался сквозь ветви дерева, отбрасывая на землю причудливые тени.

Из гроба показались рыжие волосы, а затем — половина лисьей морды с горящими зеленым светом глазами. Зрелище было жутким.

Затем из гроба поднялось тело, покрытое белой шерстью, и издало звук, похожий на кваканье лягушки.

Я закричал от ужаса и упал на землю. Ноги мои подкосились.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Одноглазый монах (Часть 2)

Настройки


Сообщение