Глава 20

— Дядюшка, это вы вырыли эту нору?

— Действительно, — ответил Дядюшка.

— И что-нибудь нашли?

— Долгая история, — сказал Дядюшка. — Позвольте мне рассказать по порядку. Вы, историки, наверняка знаете, что в древности и сейчас нет никого богаче, чем Суй, верно?

— Я не знаю, — сказал Баоцзы. — Пусть эксперт ему объяснит, — сказал Дядюшка.

Тогда Чу Хайян объяснил: — Династия Суй называлась «богатой страной».

— Что? — спросил Баоцзы.

— Это значит, что у них было много денег, склады были полны, особенно зернохранилища, — сказал Чу Хайян. — Здесь неподалеку когда-то был склад Локоуцан. В исторических записях говорится, что он занимал двадцать ли вокруг, имел три тысячи ям, и каждая яма могла вместить восемь тысяч ши риса. Представьте, какой огромный был общий объем хранения! А таких зернохранилищ в династии Суй было много.

— В «Чжэньгуань чжэнъяо» говорится, что к концу правления императора Вэня династии Суй государственные запасы могли обеспечить страну на пятьдесят-шестьдесят лет вперед, то есть до времен императора Гао-цзуна династии Тан, — Ся Минжо, держа арбуз, мечтательно произнес. — Что это за картина? Это картина коммунизма.

Дядюшка тоже принял мечтательный вид: — Так вот оно что, уже реализовано, как хорошо.

Баоцзы повторил: — Как хорошо.

Чу Хайян велел Баоцзы: — Заткни уши, и открывай, когда я буду говорить.

Ся Минжо сказал: — Баоцзы, не слушай его, Чу Хайян очень низко развит. Посмотри, он совсем не волнуется по поводу такого дела, связанного с национальной гордостью.

Чу Хайян поднял маленький камешек и швырнул его: — Болтун!

Ся Минжо увернулся, и камень с треском ударил Баоцзы по голове. Баоцзы вскочил и закричал: — Черт возьми, как больно!

Дядюшка ударил Баоцзы: — Что ты орешь! Хочешь, чтобы ополченцы пришли?

Ся Минжо выругался: — Вы все орете!

В этот момент два еще более громких существа залаяли издалека. Как только они залаяли, все собаки в деревне подхватили, воя и скуля все громче. Дядюшка потянул Баоцзы на землю, и только через долгое время осмелился повернуть шею и сказать: — Ой, как же я забыл про этих двух иностранных овчарок.

— Они кусают именно вас, воров, — сказал Ся Минжо. — Эй, дядюшка, как там внутри Могилы Тайцзы?

Дядюшка помолчал, затем сказал: — Мы все свои, так что скажу правду, чтобы вы не поняли неправильно. Во-первых, все знают, что династия Суй практиковала скромные захоронения. Мавзолей Тайлин императора Вэня был высотой в пять чжан и окружностью в несколько сотен шагов, что составляло примерно треть Мавзолея Маолин императора У династии Хань. Тайлин грабили на протяжении веков, но никто никогда не слышал, чтобы кто-то вынес оттуда что-либо. Несколько десятилетий назад мой учитель, следуя за военачальником Чжан Байин, вошел в Тайлин, но тоже вернулся с пустыми руками. Так что я пришел не за сокровищами.

— Во-вторых, я пришел, чтобы исполнить желание моего учителя. Он искал одну вещь, которую не нашел в Тайлине, и продолжал говорить о ней до самой смерти. Я подумал попытать счастья, вдруг она там есть, чтобы мой старый учитель мог спокойно покоиться в Девяти Источниках.

— Так она там есть?

Дядюшка почесал голову и засмеялся: — Не знаю.

Чу Хайян сказал: — Но вы же туда заходили?

— Я зашел, но не осмелился искать, — сказал Дядюшка. — Встретил две жуткие штуки... Ой, давайте уходить.

Остальные трое подняли головы и увидели, что кто-то идет к ним с фонариком, вероятно, деревенский житель, поднявшийся посреди ночи, чтобы проверить поля.

Чу Хайян посмотрел на часы, было два часа ночи, и сказал: — Расходимся. Дядюшка увел Баоцзы по тропинке.

Ся Минжо и Чу Хайян вернулись спать. Они спали на временных койках. Посередине спал крепкий молодой человек по имени Да У. Ся Минжо спал слева от него, Сяо Ши — справа.

Да У практиковал чанцюань и когда-то был чемпионом страны по ушу среди юниоров. Даже во сне он сохранял свою мощь, и за ночь изрядно поколотил Ся Минжо и Сяо Ши.

На следующий день они проснулись с синяками и опухшими глазами, жалуясь: — Как же так, в мире существует такая ужасная вещь, как общая койка. Сяо Ши сказал: — Что же нам делать? Мы должны сохранить свои жизни, чтобы раскопать Могилу Тайцзы.

Ся Минжо сказал: — А что, если мы с тобой ночью уберем Да У?

Сяо Ши сказал: — Ты не можешь придумать что-нибудь более надежное? Разве мы с нашими хилыми телами сможем его одолеть? Может, я подсыплю ему что-нибудь в ужин?

Они что-то бормотали, готовясь к саботажу, но тут от старика пришло сообщение, что время раскопок изменилось: теперь они будут работать ночью, отдыхать днем, а начинать работу в шесть вечера.

Все спросили: — Почему?

Старик ничего не мог поделать. Была середина лета, а предметы из древних гробниц больше всего боялись солнца; во-вторых, дневная температура была слишком высокой, и люди не выдерживали; в-третьих, зрителей было слишком много.

Тысячи людей, каждый день толпились в три слоя. У крестьян обычно не было развлечений — раньше они боролись с помещиками — теперь они могли только развлекаться, наблюдая за археологической командой: про древнюю гробницу уже говорили, про бороду капитана Чжоу говорили, про лысину профессора Ли говорили, даже брови-восьмерки Сяо Ши были тщательно обсуждены.

Чу Хайян был красив, и ему даже сватали некую девушку из такой-то деревни, такой-то группы, с большим лицом, толстой талией, широкими бедрами, способную рожать, и умелую в разведении свиней.

Ся Минжо ехидно сказал: — Зять, живущий в доме жены — хорошо — есть мясо —. Чу Хайян погнался за ним, чтобы побить, и Ся Минжо тогда яростно заявил, что быть зятем, живущим в доме жены, это почетно, это правильно, и что он всю жизнь будет стремиться к этому.

Но старик все равно просчитался: когда раскопки перенесли на ночь, людей стало еще больше, потому что по ночам крестьянам не нужно было работать в поле, и все крепкие работники, которые не могли прийти днем, теперь приходили.

Было еще кое-что странное: один крестьянин по фамилии Суй из соседней бригады настаивал, что археологическая команда раскопала могилу его предков, и привел с собой десяток молодых людей, которые яростно бросились вперед.

Как раз в это время дяди-солдаты НОАК уехали по делам в свою часть, Чу Хайян, Да У и капитан сопровождали старика, а на стройплощадке остались только Ся Минжо и несколько других.

Та группа людей, размахивая мотыгами и граблями, шумно подошла к месту, но была остановлена рядом длинных скамеек.

За скамейками стояла группа людей. Молодой человек во главе был одет в старую военную форму, распахнутую на груди, открывая красную майку с надписью «Китай». Его волосы были растрепаны, словно погрызены собакой, но сам он был красив.

На плече у молодого человека сидел огромный желтый кот. В правой руке он держал кирпич, левую упер в бок и злобно произнес: — Ну же! Прежде чем я умру, я должен утащить с собой как можно больше людей!

Сельчане остолбенели. Они думали, что городских студентов легко запугать, но кто знал, что появится такое существо? На мгновение никто не осмелился пошевелиться.

Тогда Сяо Ши был вытолкнут из «окопа» и потратил полчаса, объясняя, что императоры династии Суй носили фамилию Ян, а не Суй; еще полчаса, объясняя, что императоры династии Тан — фамилию Ли, а династии Сун — фамилию Чжао. Что касается династии Юань, он сказал, что люди все равно не поймут, их звали Ганмала, Дамала, Барала...

В такой ситуации старик мог только пойти в волость и жаловаться. В итоге волость предложила плохую идею: пусть волостной культурный центр установит экран на деревенском гумне и покажет фильм, и как только фильм начнется, крестьяне перестанут смотреть на раскопки.

Факты показали, что фильм был хорош, но раскопки тоже были интересны. Археологической команде приходилось не только терпеть шум толпы, но и громкоговорители.

Сначала товарищ Ли Сянъян с двумя пистолетами выглядел внушительно; затем Эрмэйцзы с большой косой пела «Девяносто девять солнечных дней»; позже даже «Ленин в 1918 году» был показан.

Этот фильм был переведен на студии «Чанчуньская киностудия дубляжа», поэтому товарищ Ленин, его верный охранник товарищ Василий и солдаты Красной Армии говорили с северо-восточным акцентом.

Ся Минжо подражал им очень точно, лежа на краю стройплощадки и говоря: — Хлеб будет, все будет.

Как раз в это время они убирали верхний слой почвы, и старик обнаружил еще один лаз расхитителей гробниц в слое династий Мин и Цин, что заставило его стиснуть зубы от злости: — Будет! Все, что должно быть, будет!

Ся Минжо, прикрыв рот, тихонько смеялся, а затем послушно пошел собирать осколки керамики, смешанные с насыпью, используя кисточку и маленькую лопатку. Он даже нашел значок с изображением Председателя Мао, который позже отдал Лю Гоушэну.

Баоцзы спросил: — Что такое культурный слой?

Другие в один голос сказали: — Пусть эксперт Чу объяснит.

Эксперт был занят заполнением формы записи раскопок: место, кодовое название, высота над уровнем моря, площадь... Поэтому он сказал: — Пусть Минжо объяснит.

Ся Бесинь обрадовался и спросил: — Вы действительно хотите, чтобы я сказал?

Эксперт подумал и сказал: — Ладно, Баоцзы, лучше я сам тебе расскажу, когда у меня будет время.

Прошел еще один день, и пришла хорошая новость: лаз расхитителей гробниц династий Мин и Цин не был доведен до конца, он исчез на глубине двух метров под землей.

Но пришла и плохая новость: лопата больше не проникала, они наткнулись на камни. Зондирование показало, что это были гигантские каменные плиты шириной более метра и длиной более двух метров, целых три или четыре штуки, лежащие рядом и блокирующие вершину гробницы.

Именно по этой причине лаз расхитителей гробниц исчез.

— Правила археологической команды, — сказал старик. — Пункт первый.

Люди, сидящие на земле, протяжно ответили: — Соблюдать дисциплину — подчиняться руководству — строго хранить государственные секреты —

— Пункт второй.

— Быть активным и ответственным, честным и искренним — стойко переносить трудности, преодолевать препятствия — выполнять задачи —

Пункт третий: опираться на местные власти, налаживать отношения, активно пропагандировать политику и законы партии в области культурного наследия; пункт четвертый: помогать друг другу, усердно учиться, развивать критику и самокритику; пункт пятый: соблюдать безопасность, заботиться о здоровье; пункт шестой: бережно использовать инструменты, экономить расходные материалы.

Седьмой пункт был неписаным, но общепринятым правилом: абсолютно запрещено заниматься частным коллекционированием.

— Хорошо, все знают, да? — сказал старик. — Тогда идите смотреть фильм.

— О-о-о! — Молодые люди разбежались.

Зазвучала музыка из «Туннельной войны». Лю Гоушэн занял первый ряд, охраняя трехногую скамейку, и с нетерпением ждал. Ся Минжо ловко протиснулся в толпу и сел.

Сегодня археологическая команда отдыхала.

Насыпь с каменных плит была удалена, но гигантские камни весом в десятки тонн невозможно было поднять вручную, требовался подъемный кран.

Местный отдел по культурному наследию одолжил один у строительной площадки в Лояне, но из-за плохих дорог он, вероятно, прибудет только поздно послезавтра.

Лю Гоушэн пожаловался: — Брат, ты должен меня похвалить, я очень настрадался, чтобы занять это место.

— Конечно, конечно, — с улыбкой сказал Ся Минжо. — Я отвезу тебя в Пекин поиграть.

Лю Гоушэн сказал: — ***! Ся Минжо сказал: —

Подробнее