Глава 19

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Это лишь предположение. Давайте сначала вернемся и доложим профессору, а потом будем действовать по плану.

Атмосфера на полевом совещании была гнетущей.

Старый профессор молчал, и никто не осмеливался говорить. А он, казалось, витал в облаках, так что все могли только сидеть на краю поля и жевать травинки.

Ся Минжо сидел рядом со Сяо Ши и первым спросил: — Сладкая?

Сяо Ши покачал головой: — Нет, не сладкая.

Ся Минжо тихо вздохнул: — Хорошо, что не сладкая. Я своими глазами видел, как ты съел саранчу. Это очень питательно, мясное блюдо… Не надо рвать, жалко ведь… Какое расточительство, Ши Вэйдун, Рабоче-крестьянская Красная армия тебя не простит.

— Кхм, — наконец заговорил удрученный руководитель археологической группы, — при бурении мы определили глубину гробницы, примерно одиннадцать метров до материкового слоя.

Этот могильный вор рассчитал все очень точно…

— Два человека, — прервал его старый профессор, подняв два пальца. — Могильных воров было двое.

Старый профессор повернулся к Ся Минжо и Сяо Ши: — Чем больше гробница, тем больше опасность, поэтому те, кто грабит большие гробницы, редко действуют в одиночку.

Для грабежа гробниц также требуется сотрудничество: часто один копает, другой вытаскивает землю, один крадет, другой стоит на страже. Особенно такие опытные мастера, использующие «Печать Переворачивания Неба», они осторожнее нас с вами. Они ни за что не спустятся в лаз без поддержки снаружи.

Поняли? — Они глупо кивнули.

— Тогда что нам делать? — спросил Чу Хайян.

— По обычаю, раскопки уже решены, — сказал старый профессор. — Товарищ Чжоу, сколько вас сейчас всего?

— Четырнадцать, — ответил руководитель. — Двенадцать мужчин и две женщины, но можно собрать крестьян из деревни.

— Сейчас не сезон, где столько крестьян взять? — сказал старый профессор. — Товарищи, мы останемся на несколько дней, пока не прибудет основная группа археологов.

Студенты, конечно, не отказались. Старый профессор хлопнул по заду и встал: — Когда я был в Лояне, я получил известие, что разрешение на раскопки прибудет со дня на день. В прошлый раз для гробницы Синь Чжуй в Чанша потребовались тысячи человек, и на этот раз объем работы, конечно, будет немалым.

Сейчас у нас нет ни людей, ни оборудования, ни материалов, но время терять нельзя. Какой бы маленькой ни была гробница, у нее есть вход. Давайте в эти два дня сначала найдем вход.

По команде, на следующий день около десяти человек вышли с археологическими лопатами. Руководитель группы был более расслаблен, он поехал на маленькой ослиной повозке в Лоян ждать разрешения.

Так называемая археологическая лопата — это лоянская лопата, кристаллизация мудрости братьев-могильщиков из Лояна.

Железный цилиндр лопаты имеет форму полумесяца, к нему прикреплен деревянный черенок длиной в несколько метров.

При использовании обеими руками крепко сжимают черенок, с силой вонзают его в землю, вдавливая грязь в цилиндр, а затем вытаскивают, что позволяет определить глубину и местоположение гробницы.

Если продолжать в той же точке, лаз становится все глубже, но его диаметр составляет всего несколько сантиметров.

Гробница циньского князя №1 в Сиане находится на глубине двадцати четырех метров, и ее также прокопали лоянской лопатой, штанга за штангой.

Однако использование лоянской лопаты требует очень высокого мастерства, обычный человек просто не сможет освоить этот секрет. Например, Ся Минжо, хотя и выглядел очень уверенно, но после нескольких взмахов лопатой его руки покрылись волдырями, и он, всхлипывая, прижался к Лао Хуану.

Чу Хайян сказал: — Видишь разницу, товарищ Не верь? Вот она, разница, это разница между штабными солдатами и полевыми войсками.

Штабной солдат усмехнулся, поднял толстого кота и убежал.

Чу Хайян бросил лопату и погнался за ним: — Черт! Хочешь отлынивать?

Ся Минжо бежал и кричал: — Мы с Лао Хуаном пойдем и приготовим вам еду!

Чу Хайян схватил его за воротник: — Не смей уходить, Сяо Ши один справится с готовкой.

Ся Минжо обернулся, моргнул и сказал: — Чэнь Яньэр, я так и знал, ты с детства в меня влюблена.

Чу Хайян сказал: — Ты уже использовал этот трюк.

Ся Минжо очень удивился: — Когда я его использовал? Я только что вспомнил!

Чу Хайян сказал: — Не веришь, спроси у Лао Хуана.

Лао Хуан твердо сказал: — Мяу.

Чу Хайян сказал: — Вот видишь.

Ся Минжо задумался, глядя в небо: — А трюк с Маоцзы я использовал?

Чу Хайян улыбнулся: — Придумай что-нибудь новенькое, парень. Не так ли, Лао Хуан?

Лао Хуан сказал: — Мяу.

Ся Минжо, сжимая кота за шею, сказал: — Ты что, опять забыл, кто тебя кормит?

— Я кормлю его два дня из трех, а ты и твой отец вообще не помните, — Чу Хайян выхватил кота и отпустил его, затем потащил Ся Минжо обратно.

Ся Минжо сказал: — У меня руки болят.

Чу Хайян сказал: — Все-таки ты приехал с пекинскими специалистами, нужно держать марку перед профессором.

Как только он это сказал, они увидели старого профессора, машущего им рукой из маленькой сосновой рощи, где был похоронен бывший чиновник династии Цин.

— Идите сюда, идите сюда, посмотрите на шедевр народного инженера, — он вырвал сорняки, закрывавшие вход в лаз, и указал на восток. — Отсюда до древней гробницы есть два глубоких колодца, которые использовались для орошения в 1950-х годах, а затем были заброшены из-за падения уровня грунтовых вод.

Но я только что исследовал их и обнаружил, что этот лаз соединяет оба колодца, превращая их в готовые вентиляционные отверстия. Это действительно не просто.

Старый профессор восхищенно сказал: — Для грабежа гробниц тоже нужен талант! Острое чутье на древние гробницы, а также чувство направления. Я даже видел, как лаз уходил в сторону и выходил прямо в реку.

Он поспешно вышел из рощи, увидел, что члены археологической группы выглядят как вялые баклажаны, и ободряюще сказал: — Товарищи, наша археологическая система только начала формироваться в этом столетии, а грабежи гробниц продолжаются уже тысячи лет.

Мы соревнуемся со старым братом, так что проиграть один-два раза — это ничего. Вперед, товарищи, вперед!

Все недоуменно спросили: — За кого вообще говорит ваш профессор? Кто вчера был похож на вялый баклажан?

Ся Минжо улыбнулся: — Привыкнете, привыкнете.

Так на третий день вернулся руководитель Чжоу с разрешением, и работы по раскопкам гробницы Суй официально начались.

Руководитель остался руководителем, но профессор Ли, который раньше больше всех выступал против раскопок, стал главным техническим консультантом.

— … — Старый профессор вздохнул. — Такова жизнь.

Вместе с руководителем прибыли несколько десятков солдат НОАК, местные гарнизонные войска. Первым делом они установили колючую проволоку вокруг большой гробницы.

Поскольку новости о раскопках давно разлетелись повсюду, жители окрестных деревень стекались посмотреть на это зрелище. Будь то дрожащие старики и старушки, или малыши в штанишках с разрезом, или молодые девушки и молодухи, все они толпились у гробницы, как на рынке, собираясь с друзьями и проводя здесь время с утра до вечера: кто курил трубку, кто болтал, кто шумел, кто шил подошвы для обуви, — никто не хотел уходить.

Сяо Ши примерно подсчитал, что каждый день приходило более тысячи человек.

В этом и заключается интерес археологической работы: в будни ты живешь под открытым небом, пересекаешь глубокие горы и дикие долины, кишащие дикими зверями, бескрайние пустыни, сталкиваясь с опасностями и одиночеством; но как только ты начинаешь раскопки, ты сразу же оказываешься в центре внимания.

Первый день земляных работ завершился под гул человеческих голосов.

Вечером, закончив работу, Ся Минжо проворчал: — Чего смотрите? На обезьян, что ли?

Ближайший к нему ребенок тут же ответил: — На кота.

Ся Минжо строго отчитал ребенка: — У тебя нет сочувствия. — Затем медленно повернулся и глубоко посмотрел на Лао Хуана.

Лао Хуан похудел.

Похудевший Лао Хуан полз по колючей проволоке.

Похудевший Лао Хуан был вынужден ползти по колючей проволоке двумя немецкими овчарками.

Ся Минжо сжал кулаки, поднял их над головой и крикнул: — Лао Хуан! Кровь кипит! За правду! Интернационал! Сопротивляйся!

Лао Хуан получил поддержку.

Он с невероятным энтузиазмом обернулся, слабо мяукнул на двух собак, а затем перелез через колючую проволоку и убежал.

Ся Минжо похвалил: — Молодец! Вот это характер!

Чу Хайян опустил лопату, поднял ребенка и хотел отнести его: — Я знаю, что в сетке есть дыра, но ты больше не смей пролезать, и особенно держись подальше от этого брата, этот брат очень опасен.

Ся Минжо тут же начал дурачиться, прижался к ноге Чу Хайяна, поднял голову и крикнул: — Лю Гоушэн! Брат скучает по тебе!

Лю Гоушэн со слезами на глазах сказал: — Братец Ся! Ты мой родной брат!

Чу Хайян вздрогнул и отпустил ребенка.

Ся Минжо обнял ребенка и дал ему конфету.

Лю Гоушэн сказал: — Дай еще одну.

— Тогда вечером принеси еще один арбуз, — сказал Ся Минжо.

— Хорошо! — сказал Лю Гоушэн. — Сегодня вечером украду у Хун Лин.

В этот момент кто-то тихо сказал Ся Минжо на ухо: — Ты плохой…

Ся Минжо вздрогнул, обернулся, а затем усмехнулся: — Три главных правила дисциплины и восемь пунктов внимания, мы не можем брать у масс ни иголки, ни нитки.

Тот человек сказал: — Верно.

Ся Минжо сказал: — Дядюшка, как поживаете?

Дядюшка, одетый как старый крестьянин, сказал: — Слава богу, слава богу.

Чу Хайян подошел с улыбкой: — Пойдемте ужинать.

Ся Минжо сказал: — А? Вы двое уже виделись?

— Виделись утром, — сказал Чу Хайян. — Дядюшка пришел помочь нам с раскопками. Один юань, пять цзяо и шесть фэней за день работы, плюс еда и жилье.

Ся Минжо придвинулся к Дядюшке, толкнул его плечом: — Это так неэтично! Сначала ограбил гробницу, а теперь прибежал обманывать археологическую группу на деньги. Ты же знаешь, что у нас бюджет очень ограничен?

— Это неверно, — торжественно сказал Дядюшка. — В первый раз это было для реализации личной ценности, а во второй — для спасения государственного имущества. И для страны, и для семьи, у меня чистая совесть.

Дядюшка доблестно привел еще одного человека. Лицо этого человека побледнело, когда он увидел Ся Минжо, затем он почтительно кивнул Дядюшке и сказал: — Учитель.

Ся Минжо только через полминуты сказал: — Баоцзы, ты пал.

Баоцзы тут же спрятался за Дядюшкой.

Чу Хайян похлопал его по плечу: — Пойдем, поужинаем, а потом продолжим вспоминать старые времена.

Вспоминать старые времена, конечно, означало найти безлюдное место. Вчетвером они под лунным светом ушли далеко, нашли земляной холм и примостились там. Ся Минжо по пути еще и арбуз прихватил.

Ся Минжо, деля арбуз, сказал: — Ешьте, ешьте, не стесняйтесь.

Чу Хайян лежал на земле и смотрел на звезды: —

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение