Глава 11

— Сянь, а?

— О? — Ся Минжо улыбнулся. — Ты тоже знаешь Дун Сяня?

— О нём написано в официальных хрониках, — сказал Дядюшка. — Жалкий человек.

— Да, — сказал Чу Хайян. — Согласно историческим записям, император Ай из Хань страдал от тяжёлого ревматизма, его суставы постоянно болели, а конечности немели. Дун Сянь, будучи его компаньоном, во многом утешал больного, измученного болезнью и одиночеством. Как и мы, когда болеем, очень хотим, чтобы рядом были близкие. Чувства императора Ая к Дун Сяню, на мой взгляд, были скорее формой зависимости, а не чем-то настолько постыдным, как описывается в книгах: «придворный фаворит, наложница по личной милости» — это всё ругательства старых пердунов. Мы ведь знаем, каковы нравы китайских литераторов. Поэтому многие вещи нужно доказывать, чтобы вернуть им истинную природу.

— О, точно! — Ся Минжо хлопнул в ладоши. — Маленький Дун тоже проказничал. Его могилу раскопал Ван Ман, а после того, как гроб вскрыли и его тело обнажили на глазах у всех, эх, не могу вспомнить, в каком это было году?

Дядюшка вдруг с глухим стуком свалился с края гроба, сел на землю и отчаянно потёр глаза.

Через несколько секунд он успокоился и пробормотал: — Чёрт возьми...

— Что случилось? — спросил Ся Минжо.

— Чёрт возьми, — сказал Дядюшка, указывая на каменный гроб. — Эти кости... они ни мужские, ни женские... и уже покрываются белой плесенью...

Чу Хайян расхохотался, а Ся Минжо, широко раскрыв глаза, отчаянно тряс его за руку. Чу Хайян поднял фонарик и снова заглянул внутрь: — Да что с тобой, ты как Сяо Чэнь, только и говоришь о призраках! Так называемые призраки — это всего лишь галлюцинации, атмосферные разряды... сильные... сильные атмосферные разряды.

Он схватил Ся Минжо: — Дядюшка! Отступаем!

Дядюшка уже отступил к входу в гробницу и, топая ногой, крикнул: — Ещё бы! Это слишком жутко!

Они вдвоём неслись по могильному ходу, лучи фонариков тряслись от их бега.

Ся Минжо, обвешанный снаряжением, через несколько шагов уже задыхался и готов был выругаться, но Дядюшка вдруг развернулся и с криками "А-а-а!" побежал обратно.

Чу Хайян чуть не сбил его с ног, но Дядюшка толкнул его: — Быстрее назад! Назад!

— Там тоже что-то покрывается белой плесенью?!

— Чёрт возьми! — в ярости воскликнул Дядюшка. — Хуже, чем плесень! Вода хлынула!

Дядюшка толкнул Чу Хайяна: — Беги, беги, беги, беги, беги! Беги, беги, беги, беги, беги!!

Чу Хайян бежал и кричал: — Неправильно! Мы не задействовали никаких механизмов! В такой гробнице не может быть механизмов!

Ся Минжо, тяжело дыша, спросил: — Какое... сегодня число?

— Одиннадцатое июля!

— А по лунному календарю?

— Пятнадцатое июня! — крикнул Дядюшка.

— О! — Оба вдруг остановились.

Чу Хайян уверенно сказал: — Это явление прилива и отлива подземных вод, не волнуйтесь, оно постепенно отступит...

Не успел он договорить, как их обоих мощным потоком воды занесло в гробницу, и они врезались в стену передней камеры.

Дядюшка уже убежал в заднюю камеру и, хлопая по крышке гроба, кричал: — Быстрее сюда! Быстрее!

Ся Минжо забарахтался и, к счастью, обнаружил, что вода доходит только до пояса. Он потащил ударившегося головой Чу Хайяна, шатаясь, по воде. Хорошо, что Лао Хуана здесь не было. Лао Хуан, что ты сейчас делаешь?

— Я поправлю учёного, — сказал он, толкая Чу Хайяна на каменный гроб. — Это не приливное явление, это цунами.

Чу Хайян тёр и тёр голову, затем открыл глаза: — Прилив подземных вод можно рассчитать, используя формулы, учитывающие параметры механического сжатия и характеристики фильтрации. Я сейчас же посчитаю.

Дядюшка, сидя на крышке гроба, отжимая мокрую одежду, сказал: — Угу, угу, я тоже умею считать.

Ся Минжо с восхищением сказал: — Дядюшка, ты потрясающий! Этого не понять без математического анализа.

Дядюшка самодовольно, снова надевая одежду, сказал: — Посчитав на пальцах, могу сказать, что снаружи идёт сильный дождь.

Ся Минжо сказал: — Хм, логично...

Чу Хайян тут же сменил тему: — Смотрите, Баоцзы очнулся.

Баоцзы был шумным человеком; проснувшись, он тут же закричал: — Чёрт возьми! Что вы со мной сделали? Как темно! Бульк! Чёрт возьми! Откуда вода? Бульк! Почему так темно?

Он снова глотнул воды, и, видя, что вот-вот утонет, Чу Хайян подошёл, развязал верёвку, похлопал его по плечу и сказал: — Иди сюда, давай вместе закроем крышку гроба, нельзя, чтобы останки намокли.

Не успел Баоцзы высказать своё мнение, как увидел, что Чу Хайян ударил Тощего по шее, снова вырубив только что пришедшего в сознание Тощего.

— Что ты делаешь? — спросил Баоцзы.

Ся Минжо сказал: — Лишаем плохих парней права на передвижение. Товарищ Баоцзы, тебе повезло, Чу Хайян считает тебя ещё неплохим человеком.

Чу Хайян серьёзно взглянул на Баоцзы.

Товарищ Баоцзы дважды моргнул своими наивными, но жестокими глазками, на мгновение растрогался, затем, немного помявшись, послушно подошёл, чтобы толкнуть крышку гроба, а потом запрыгнул и присел рядом со Ся Минжо, словно решительно отделяя себя от лежащего на другом конце Тощего, проводя границу между хорошими и плохими.

Уровень воды продолжал подниматься, ничуть не замедляясь.

Большая вода била по стенам передней камеры, брызги летели во все стороны, создавая сильный шум. К счастью, между передней и задней камерами была лишь узкая дверь, и поток воды, закручиваясь, попадал в заднюю камеру уже не так страшно. Дядюшка сказал, что это похоже на прорыв дамбы на сельских рисовых полях.

Поскольку потолок гробницы был низким, а каменный гроб — около метра высотой, эти четверо тесно присели рядом, не могли ни встать прямо, ни сесть, и ещё должны были поддерживать потерявшего сознание Тощего. Они выглядели крайне жалко.

Чу Хайяну было особенно тяжело; единственный фонарик он держал в руке, но фонарик не был водонепроницаемым.

Вскоре вода стала глубже, и Ся Минжо с Дядюшкой начали принимать позу «мабу».

Они разговаривали, и Дядюшка сказал: — Стыдно, я самый низкий, с возрастом всё больше уменьшаюсь.

Ся Минжо расхохотался: — Я родился в период трёх лет стихийных бедствий, а большую часть молока моей мамы выпил этот воришка Чу Хайян, поэтому я с детства плохо развивался.

Чу Хайян очень профессионально измерил: — Уровень воды примерно в сорока сантиметрах от потолка гробницы, глубина воды — метр девяносто. Если поднимется ещё на десять сантиметров, нам будет опасно.

Он покачал головой и вздохнул: — Оказывается, в этой гробнице Няннян тоже есть механизм. Единственный и самый надёжный механизм в том, что большая часть входа в гробницу находится под водой. При небольшом повышении уровня воды гробница скрывается. Четыре ляна сдвигают тысячу цзиней — мудрость древних всё ещё нельзя недооценивать.

— Позже будешь восхищаться, — сказал Дядюшка, оглянувшись. — Кстати, у меня для вас захватывающая новость: фонарик скоро сядет.

Ся Минжо стёр воду с лица и сказал: — Я тоже вдруг подумал о неуместном вопросе...

Чу Хайян сказал: — Не смей спрашивать.

Ся Минжо уже спросил: — В воде ведь нет змей?

Остальные трое посмотрели на него, а затем одновременно сильно хлопнули его по голове: — Неуместно!

Баоцзы, хлопнув, воскликнул: — Ой!

Чу Хайян и Дядюшка в один голос: — И ты не смей спрашивать!

— Нет, — сказал Баоцзы, — я ударился головой... Ой!

Чу Хайян разозлился и сказал: — Ты не надоел? Постоянно прерываешь мои мысли, формулы и так сложные!

Не успел он доругаться, как послышался звук падающего камня.

Все трое одновременно посмотрели на Баоцзы, и увидели, что за его головой в каменной стене зияет квадратное отверстие размером двадцать на двадцать сантиметров.

— Что это за запах... — Баоцзы понюхал, безучастно обернулся, а затем снова повернулся: — Это не моё дело.

— Голова крепкая, — Чу Хайян ободряюще похлопал Баоцзы по плечу, затем резко оттолкнул его и, замахнувшись мокрым прикладом, начал долбить по каменной стене: — Небеса не перекрывают человеку все пути!

Дядюшка облегчённо вздохнул, похлопал себя по груди и сказал: — Вот как, гадалка сказала, что я не утону, а разобьюсь.

Ся Минжо вдруг крикнул Дядюшке: — Быстрее бей! Настоящая Няннян сзади!!

Дядюшка: — А?

Услышав это, Баоцзы издал громкий крик, словно один стоил десятерых, его глаза заблестели золотом, а на блестящем лбу засияли слова "погребальные предметы". Вскоре упало ещё несколько камней, и Баоцзы, первым, с трудом протиснулся через узкое отверстие.

Дядюшка прошептал Ся Минжо: — Племянник, это неэтично, одним словом заставить человека так отчаянно стараться. Это явно лаз расхитителей гробниц, просто позже его заделали камнями и грязью. Раньше было темно, мы не заметили, но там, скорее всего, ничего нет.

Ся Минжо притворился дурачком и крикнул в отверстие: — Брат Бао!

Внутри было тихо, Баоцзы не отвечал.

— Тц, — сказал Дядюшка. — Действительно, люди умирают за богатство. Только что сказал, что он хороший человек, а он из-за нескольких бумажек снова потерял голову. Идём, заходим.

— Подождите, — Чу Хайян остановил их, сначала толкнув Тощего в отверстие, чтобы показать гуманизм.

Ся Минжо помог и крикнул: — Баоцзы, мы толкаем твоего сообщника вниз! Ты должен его поймать!

Баоцзы наконец заговорил, хрипло крикнув: — Нет! Нет!!

Чу Хайян с грохотом сбросил Тощего на землю, затем сам забрался внутрь и принял Ся Минжо.

Свет фонарика несколько раз мигнул и погас навсегда.

Дядюшка неторопливо пролез внутрь, неизвестно откуда достал ещё одну свечу, зажёг её и протянул Чу Хайяну, а сам огляделся и сказал: — Неудивительно, он испугался до смерти.

Эта каменная комната оказалась ещё выше и шире, поперёк она была как минимум вдвое шире предыдущей. Все четыре стены были гладкими, квадратными, потолок и пол были обработаны безупречно. Пол был мокрым и скользким, покрытым липкими анаэробными грибами.

Ся Минжо хлопнул в ладоши и сказал: — Товарищи, поздравляю, мы наконец-то по лазу расхитителей гробниц вошли в настоящую погребальную камеру!

Баоцзы, съёжившись, сидел на земле, издавая всхлипывающие звуки. Рядом с ним лежали древние человеческие останки.

Кости выглядели целыми, но стоило лишь слегка прикоснуться, как они рассыпались в прах.

Ся Минжо похлопал Баоцзы по плечу: — С первого же шага наступил на останки человека, принесённого в жертву, да? Ничего страшного, не стыдно. После нескольких раз привыкнешь.

Чу Хайян присел, нахмурившись, сказал: — Погребение в позе эмбриона. — Затем поднял голову и улыбнулся: — Не верь, смотри.

— М?

— Наскальная живопись, — сказал Чу Хайян. — Солнце, луна, птицы, змеи, гигантские звери, тотемы, скачущие быки и лошади, сражающиеся люди. Древние вещи, не говоря о содержании, но их величие глубоко...

Подробнее