Глава 15. Сон (Часть 1)

Курсы великого учёного звучали глубоко, но не были непонятными. За полдня даже А'инь поняла почти всё, что было поистине отрадно.

Днём А'инь, конечно, не нужно было идти на тренировочную площадку, туда отправился маленький евнух. Поэтому А'инь сидела в покоях Его Высочества, размышляя об уроках, которые она слушала сегодня, и чувствовала, что слишком переоценивала себя, когда была в Холодном дворце.

Некоторые истины не были понятны только ей одной. После этого осознания она стала относиться к работе дворцовой девушки ещё серьёзнее.

— Девушка А'инь, — маленькая дворцовая девушка заглянула в дверь, её лицо выражало лёгкое замешательство, — из Бюро прачечной прислали человека, говорят, что одна из одежд Его Высочества была испорчена при стирке.

А'инь поспешно вышла. Человек из Бюро прачечной, дрожа от страха, стоял, держа в руках испорченную одежду. Увидев А'инь, он поспешно подошёл, поклонился, назвав её «девушкой А'инь», и жалобным голосом сказал: — Прошу девушку А'инь простить нас.

Сказав это, он пересказал произошедшее и добавил: — Служанка, которая испортила одежду, уже приведена и ждёт снаружи.

А'инь взяла одежду и внимательно осмотрела её, обнаружив, что это была одежда, которую Императорский принц носил во время занятий боевыми искусствами. Порвано было на локте, края были очень тонкими, что не похоже на повреждение от стирки, скорее, это было протёрто.

А'инь собиралась сказать, что это не страшно, но вдруг вспомнила, что одежда Императорского принца должна была стираться людьми, которые прислуживают ему лично, а теперь она почему-то оказалась в Бюро прачечной.

Она повернулась и попросила маленькую дворцовую девушку позвать Хун Цинь, другую старшую дворцовую девушку, прислуживающую Императорскому принцу. Затем она пригласила человека из Бюро прачечной сесть и сказала: — Это всего лишь одежда, Его Высочество, думаю, не будет винить вас.

Человек из Бюро прачечной заметно облегчённо выдохнул. А'инь неторопливо беседовала с ним, тактично расспрашивая о делах Бюро прачечной. Собеседник охотно отвечал на все вопросы, и до прихода Хун Цинь они довольно приятно пообщались.

Когда пришла Хун Цинь, она, услышав о случившемся, сразу поняла, что произошло. Она с улыбкой взглянула на А'инь и быстро уладила это дело, полностью успокоив людей из Бюро прачечной.

Когда несколько человек заговорили о дворцовой девушке, которая испортила одежду, Хун Цинь сказала: — Это не такая уж большая ошибка, можно просто слегка наказать.

Человек из Бюро прачечной поспешно позвал ту дворцовую девушку, чтобы она поблагодарила Хун Цинь и А'инь. Когда дворцовая девушка вошла, она поникла головой, её одежда была слегка выцветшей, на голове не было никаких украшений, а в голосе, когда она приветствовала их, слышалась робость.

А'инь показалось, что этот голос ей знаком, но она никак не могла вспомнить, где именно его слышала. Слушая, как дворцовая девушка с благодарностью произносит слова признательности, испытывая радость от того, что избежала наказания, А'инь почему-то на мгновение почувствовала за неё горечь.

Когда дворцовые девушки из Бюро прачечной собирались уходить, А'инь вдруг вспомнила, где она слышала этот голос. Холодный дворец.

Если Бюро прачечной можно было считать нижним слоем дворцовой иерархии, то Холодный дворец был самым дном.

В Холодном дворце почти не было таких, как А'инь, кто считал бы его тихим местом и хотел бы оставаться там до самого выхода из дворца.

— Ты... — она указала на дворцовую девушку, нерешительно спросив, — почему ты оказалась в Бюро прачечной? — Когда я была в Дворце Цзяньцзя, я тоже знала.

А'инь улыбнулась: — Сестра Хун Цинь знает, в Дворце Цзяньцзя изначально было не так уж много людей.

Дворцовая девушка, испортившая одежду — у неё было неприметное имя Сяолоу — услышав слова А'инь, внезапно подняла голову, её взгляд крепко зацепился за А'инь.

Девушка, стоявшая там, была ещё невысока, но её одежда и украшения были изысканными и великолепными, она казалась человеком из другого мира.

Нет, они изначально были из двух разных миров. Она наконец вспомнила, что Императорский принц... это та самая принцесса из Холодного дворца.

Когда-то у неё тоже была возможность прислуживать принцессе, но тогда она и представить не могла, чтобы уважать принцессу, выросшую в Холодном дворце и не имевшую даже официального имени.

Она, как и мечтала, покинула Холодный дворец и поступила в покои наложницы Фу. Но кто бы мог подумать, что теперь... Осознав свою неучтивость, она снова опустила голову, понизив голос, чтобы не выдать свою зависть, и почтительно произнесла: — Да, я когда-то была в Дворце Цзяньцзя, а потом отправилась в Бюро прачечной.

А'инь не стала расспрашивать о причинах, лишь улыбнулась: — Это тоже своего рода судьба. — Сказав это, она махнула рукой, закрыв тему.

Ночью А'инь приснился сон. Во сне она, казалось, всё ещё находилась в Холодном дворце, прислуживая ма'ме Чжуан, и постоянно отлынивала от работы.

Небо было таким же синим, как всегда, ни облачка. Ветви деревьев были голыми, только вечнозелёные деревья сохраняли немного зелени. Несколько воробьёв прыгали по веткам.

Была ли это зима? А'инь во сне обнаружила себя прячущейся в своём прежнем укромном месте, откуда доносились смутные голоса.

Это была... та самая дворцовая девушка, которая приходила сегодня, та, что покинула Холодный дворец.

В этот момент она очень ясно осознала, что спит. Но почему ей приснился этот сон?

— Благородная наложница Цзян... всего лишь... — голос говорил отрывисто, и, казалось, это касалось Благородной наложницы Цзян.

А'инь хотела пошевелиться, но обнаружила, что во сне это стало очень трудно. Она могла лишь неподвижно сидеть на месте, слушая смутные голоса, доносящиеся со стороны искусственной скалы.

— Откуда ты это знаешь? — Я слышала от людей из Бюро прачечной, что происхождение Благородной наложницы Цзян изначально... — Ты говоришь о людях из Бюро прачечной, это ведь не та сумасшедшая старуха, верно?