Глава 11. Принятие реальности

Видя, как Чэнь Цяньцянь безутешно плачет, Лань Фэй Янь тоже стало грустно. Она начала сомневаться в правильности своего решения. Может, не стоило говорить Чэнь Цяньцянь, что ее дочь умерла?

Лань Фэй Янь корила себя. Принимая решение, она думала о себе, о брате, о подруге, даже о Сяо Ха. Конечно, она думала и о будущем Чэнь Цяньцянь. Но она не подумала о том, каково матери потерять дочь. Какая это ужасная трагедия.

Лань Фэй Янь тоже опустилась на колени.

— Мама, мои настоящие родители никогда не были дома, — сказала она. — Они не заботились обо мне. Только когда я попала в тело Фэй Янь, я поняла, какое это счастье — иметь любящую мать. Я люблю эту семью, люблю Фэй У, люблю тебя.

Лань Фэй Янь прижалась к коленям Чэнь Цяньцянь и заплакала. Она вспомнила своих родителей из прошлой жизни. Они только и делали, что ссорились или уходили из дома. Им было все равно, больна она или нет, счастлива или нет.

На родительских собраниях ее место всегда пустовало. Бабушка говорила, что зря согласилась на их брак, заключенный ради выгоды. Из-за их ошибки страдала внучка.

Чэнь Юэюэ, стоявшая у двери, тоже не смогла сдержать слез.

Она с детства дружила с Фэйфэй, то есть с нынешней Лань Фэй Янь, и знала о ее семье. Хотя у Фэй Янь никогда не было проблем с деньгами, ей не хватало родительской любви. Однажды Фэй Янь повредила ногу на тренировке по тхэквондо и пролежала в больнице две недели, но родители так и не навестили ее.

Хорошо, что у нее была бабушка, которая любила ее и учила жизни. Иначе она бы давно стала бунтаркой.

Чэнь Цяньцянь, видя, как горько плачет девушка, тоже почувствовала боль. Ведь это было лицо и голос ее дочери.

Она вытерла слезы рукавом и погладила Лань Фэй Янь по волосам. «Наверное, это судьба, — подумала она. — Небо не захотело, чтобы я потеряла дочь, и послало мне другую девочку. Это дар небес. Почему я не ценю его?»

— Фэй У, помоги сестре встать, — сказала Чэнь Цяньцянь.

Лань Фэй У обрадовался. Он понял, что мать приняла сестру. Он быстро встал и помог Лань Фэй Янь подняться.

— Сестра, вставай.

Когда Лань Фэй Янь встала, Чэнь Цяньцянь сказала: — Больше никогда не говори, что ты не моя дочь. Если кто-нибудь услышит, тебя могут арестовать.

Лань Фэй Янь улыбнулась. Она знала, что ее мать добрая и мягкосердечная. — Мама, я запомню, — сказала она. — Теперь мы будем жить дружно. Я уверена, что у нас все будет хорошо.

Чэнь Цяньцянь встала, взяла со стола баклажан и спросила: — Это едят? Это фрукт или овощ?

— Мама, давай сначала поедим, — ответила Лань Фэй Янь. — А про эти вещи я расскажу вам позже.

Чэнь Юэюэ, услышав про еду, вошла в дом, даже не вытерев слез.

— Наконец-то! — воскликнула она. — Я умираю с голоду!

Лань Фэй У, глядя на вошедших девушку и собаку, удивился. Когда это Чэнь Юэюэ успела подружиться с его сестрой? И почему собака, которую сестра принесла из своего прежнего дома, не проявляет к Чэнь Юэюэ агрессии? Неужели она тоже…

Не успел он спросить, как Чэнь Юэюэ все рассказала. Она подошла к Чэнь Цяньцянь, сделала грустное лицо и упала перед ней на колени.

Чэнь Юэюэ решила, что в этом мире коленопреклонение — самый распространенный способ выразить почтение. Раз уж Фэй Янь встала на колени перед Чэнь Цяньцянь и ничего не случилось, то и она может попробовать. Так она сможет чаще приходить в гости и вкусно есть.

— Тетя, я тоже из другого мира.

Чэнь Цяньцянь удивленно посмотрела на нее.

— Вчера Чэнь Юэюэ упала с быка, — продолжила Чэнь Юэюэ. — И я перенеслась в ее тело. Мы с Фэй Янь раньше были подругами. Наверное, это судьба, что мы обе оказались в этом захолустье.

Тетя, можно я буду называть тебя крестной матерью? Я здесь никого не знаю. Я хочу быть рядом с Фэй Янь. Если я стану твоей крестной дочерью, я смогу чаще приходить к вам.

Сказав это, Чэнь Юэюэ заплакала и подмигнула Лань Фэй Янь.

Прежняя Чэнь Юэюэ была высокомерной и заносчивой. Она презирала Чэнь Цяньцянь и ее детей. Она никогда бы не стала унижаться. Поэтому, когда Чэнь Юэюэ сказала, что в тело Чэнь Юэюэ вселилась другая душа, Чэнь Цяньцянь сразу ей поверила.

— Боюсь, это не очень хорошая идея, — сказала Чэнь Цяньцянь. — Если твои родители узнают, они не одобрят. Тебя будут ругать, а меня обвинят в том, что я тебя подговорила.

Чэнь Юэюэ, видя, что есть надежда, улыбнулась. — Крестная, не волнуйся, я не доставлю тебе неприятностей, — сказала она. — Мои родители очень меня любят, они согласятся.

Чэнь Цяньцянь нахмурилась. «Что с этой девочкой? — подумала она. — Я еще не согласилась, а она уже называет меня крестной. Что будет, если староста с женой узнают?»

— Встань, — сказала она. — Зачем ты на колени упала? Я же не чиновник.

Лань Фэй Янь подошла к Чэнь Юэюэ и тоже заступилась за нее. — Мама, дядя Циншань не злой и не жадный, — сказала она. — Он всегда нам помогал. Раз Юэюэ говорит, что все будет хорошо, давай согласимся.

Раньше Лань Фэй У был бы против, но сейчас, видя, что сестра поддерживает Чэнь Юэюэ, он тоже решил ее поддержать. — Мама, давай послушаем сестру, — сказал он. — Если она говорит, что все будет хорошо, значит, так и будет.

Чэнь Юэюэ посмотрела на Лань Фэй У, подмигнула ему и снова обратилась к Чэнь Цяньцянь.

— Дочь твоя, Юэюэ, кланяется крестной матери, — сказала она. — Желаю тебе долгих лет жизни и вечной молодости!

— Вечная молодость? Тогда я стану старым демоном, — рассмеялась Чэнь Цяньцянь. Все обрадовались, увидев ее улыбку.

Чэнь Цяньцянь смотрела на детей и невольно заплакала. Хотя ее настоящая дочь умерла, у нее появилась еще одна. И дело было не только в Фэй Янь. Эта девочка из хорошей семьи согласилась стать ее крестной дочерью, несмотря на их бедность. Это было большой честью.

— Мама, давай поедим, — сказала Лань Фэй Янь, взяв Чэнь Цяньцянь за руку. — А то еда остынет.

Старый деревянный стол стоял у стены. Он был маленький, и за ним могли сесть только три человека. Чтобы не тесниться, Чэнь Цяньцянь отодвинула стол от стены, чтобы можно было сесть с каждой стороны.

Когда Чэнь Юэюэ открыла крышку миски с бараниной, по комнате распространился аппетитный аромат.

Лань Фэй У подошел ближе. Он узнал белую редьку, но не знал, что это за мясо.

— Сестра, как вкусно пахнет! Что это?

Не успела Лань Фэй Янь ответить, как Чэнь Юэюэ воскликнула:

— Опять редька! Меня от нее уже тошнит!

В семье Чэнь Цяньцянь редьку ели редко. У них был маленький участок земли, и выращенную редьку приходилось продавать на рынке, чтобы купить рис.

— Тогда иди домой и ешь свой рис с бобами, — рассмеялась Лань Фэй Янь, глядя на недовольное лицо Чэнь Юэюэ. — А мы съедим твою порцию.

— Ну уж нет! — возразила Чэнь Юэюэ. — Это же баранина с редькой! И я не хочу есть дома неочищенный рис!

Лань Фэй У, услышав, что это баранина, сглотнул. Он слышал про баранину, но никогда ее не ел.

Лань Фэй Янь положила матери и брату рис. — Мама, Фэй У, кушайте.

Лань Фэй У смотрел на белый рис и не решался его есть.

Чэнь Цяньцянь тоже никогда не видела такого белого, рассыпчатого риса. — Фэй Янь, это правда рис? — спросила она.

— Мама, это наш основной продукт питания, — ответила Лань Фэй Янь, протягивая им деревянные палочки. — Он называется рис. Но у нас рис обрабатывают.