Глава 6. Зачем возвращать деньги? Лучше поколотить

Чэнь Юэюэ вздохнула с облегчением и, отправив в рот еще ложку торта, сказала: — Фэй Янь, ты же знаешь, я обжора. Теперь вся моя надежда на тебя. Ты должна и дальше кормить меня вкусностями. Местная еда просто ужасна. Хорошо, что у тебя есть пространство, иначе я бы точно умерла с голоду.

— Откуда у меня дома новый большой холодильник? — спросила Лань Фэй Янь. — И почему мой холодильник, который был почти пустой, вдруг забит едой?

— Это все я купила, — довольно ответила Чэнь Юэюэ.

— На какие деньги? Родители же лишили тебя карманных денег.

Чэнь Юэюэ смущенно улыбнулась. — Ты же дала мне пятьдесят тысяч на развитие бизнеса? Я собиралась стать видеоблогером и продавать товары через прямые эфиры, поэтому купила новый холодильник и запаслась мясом на месяц.

Кстати, в кладовке на первом этаже я оставила несколько десятков коробок с закусками. Не волнуйся, в пространстве они не испортятся. Нам хватит надолго.

В романах, которые я читала, время в пространстве останавливается. Там нет электричества, интернета, и продукты не портятся. Так что нужно экономить то, что есть в доме.

Лань Фэй Янь не знала, плакать ей или смеяться. Она достала из кармана небольшую квадратную коробочку. Она взяла ее с дивана, когда была у бабушки. Она гостила у нее всего три дня, а Доудоу уже успела привести своего парня в дом и оставить эту вещь валяться где попало. Если бы бабушка ее увидела, то решила бы, что это ее, и начала бы расспрашивать.

— Ты что, собиралась продавать презервативы в прямом эфире?

Чэнь Юэюэ ничуть не смутилась. Ей было двадцать два года, и в ее мире иметь несколько парней было нормально. К тому же, как узнать, подходит ли тебе человек, если не проверить совместимость до свадьбы?

Она взяла коробочку, словно драгоценность. «Презервативы и здесь могут пригодиться», — подумала она.

— Это очень полезная вещь, — сказала она. — В древности медицина была на низком уровне. Лучше не рожать, иначе можно умереть во время родов.

Лань Фэй Янь рассмеялась. — Тебе всего тринадцать лет. О замужестве думать еще рано. К тому же, если ты предложишь кому-то из местных использовать это, тебя примут за ведьму.

Чэнь Юэюэ подумала и согласилась. Люди в древности были очень суеверны. Современные вещи здесь ни к чему. Даже еду из пространства приходилось есть тайком. Она надула губы.

Для Чэнь Юэюэ, как для настоящей обжоры, одежда и косметика были не так важны. Даже от парня она могла отказаться. Но без вкусной еды она не могла жить.

— Фэй Янь, я не хочу есть два раза в день, — сказала она с грустью. — И не хочу есть только кашу и овощи. Здесь даже нормальной сковороды нет. Как тут жить?

У семьи Лань Фэй Янь дела обстояли еще хуже. У них не было земли, только небольшой огород у подножия горы. Даже кашу они ели не каждый день, в основном — дикие травы и вареные овощи.

Лань Фэй Янь нахмурилась. — Я тоже не хочу так жить. Придется самим создавать себе условия. Не волнуйся, я что-нибудь придумаю.

Чэнь Юэюэ всегда полагалась на Лань Фэй Янь. Она знала, что подруга умная и обязательно найдет выход. — Тогда расскажи мне свой план, чтобы я не переживала.

Лань Фэй Янь вспомнила о лесе неподалеку. Прежняя Фэй Янь как-то ходила туда за грибами, чтобы сварить брату суп, но Чэнь Цяньцянь, узнав об этом, отругала ее, и она больше не осмеливалась туда ходить.

Жители деревни говорили, что в лесу водятся дикие звери, и никто туда не ходил. Поэтому там росли густые деревья, а земля была темной и плодородной. Если бы вырубить деревья и вспахать землю, получился бы отличный огород.

— Раз уж мы попали в крестьянскую семью, придется заняться земледелием, — сказала Лань Фэй Янь.

Чэнь Юэюэ надула губы. Лань Фэй Янь выросла в достатке, она не умела обрабатывать землю. И даже если бы научилась, где взять землю?

— У твоей семьи нет земли. Где ты будешь сажать?

— Я подумала, что здесь очень мало овощей и фруктов. Многого из того, что есть в современном мире, здесь нет. Мы можем взять семена из продуктов в холодильнике. А землю найдем в лесу. Вырастим урожай и продадим его на рынке.

Чэнь Юэюэ вспомнила капусту, репу и бобы, которые ела в этой семье. Ее уже тошнило от них.

Местные жители, у которых была земля, сажали много бобов. Бобы долго хранились и хорошо насыщали.

Некоторые нарезали репу тонкими ломтиками и сушили, а потом добавляли в рис или кашу, чтобы сэкономить зерно.

— В лесу водятся дикие звери, — пробормотала Чэнь Юэюэ.

— А что делать? Зато в лесу никто не украдет наш урожай. Да и кто знает, есть там звери или нет.

— Тоже верно. Лучше быть съеденной тигром, чем умереть с голоду.

Лань Фэй Янь рассмеялась. — Ты, обжора, ради еды готова жизнь отдать. Ты же слышала, что вчера случилось? Есть идеи, как нам быть? Если мы не вернем деньги Чжан Цяоцяо через два дня, она меня продаст. И тогда тебе не видать вкусностей.

Чэнь Юэюэ опустила голову. Она не любила думать.

— Ты меня в тупик ставишь. У меня в голове каша. Могу разве что тесто замесить, а вот придумать что-то умное — это не ко мне. Но долги нужно отдавать, это закон. В моей бедной семье и двух лянов серебра не найдется. Ничем не могу тебе помочь.

Чэнь Юэюэ вдруг подняла глаза. — А может, ты возьмешь из своего пространства золотые серьги или ожерелье и продашь их, чтобы расплатиться с долгом?

Это была лучшая идея, которая пришла ей в голову.

Лань Фэй Янь посмотрела на нее. «Хорошо, что мы перенеслись вместе, — подумала она. — Если бы Доудоу попала в соседнюю деревню, с ее мозгами она бы точно не протянула и трех дней».

— Ты что, глупая? — спросила она. — Я же говорила, что нельзя показывать здесь современные вещи. Если мы достанем золотые украшения, нас примут за воров. А если еще и убьют, чтобы скрыть следы преступления? Нам конец.

Чэнь Юэюэ молчала. Ни то, ни другое не подходит. Неужели придется смотреть, как Лань Фэй Янь продадут?

Она нахмурилась, а потом вдруг ее глаза заблестели. — А давай ограбим кого-нибудь! — воскликнула она. — Это самый быстрый способ раздобыть деньги. Здесь же нет камер видеонаблюдения.

Лань Фэй Янь рассмеялась. — Сестрица, это деревня. Здесь мало кто носит с собой серебро. Ты что, собираешься грабить всех подряд? Если привлечем внимание властей, нам не поздоровится.

Да и я вообще не собираюсь возвращать Чжан Цяоцяо деньги. С такими злобными людьми нужно действовать жестко. Твоя идея с грабежом никуда не годится, но ты правильно сказала про отсутствие камер. В древности совершать преступления очень легко. Поэтому я решила использовать самый простой способ — хорошенько ее поколотить. Если она будет лежать в постели, ей будет не до моей семьи.

Представив себе эту сцену, Лань Фэй Янь улыбнулась. «Вот это будет весело», — подумала она.

Чэнь Юэюэ хлопнула себя по лбу. «Какая же я глупая! — подумала она. — Зачем возвращать деньги?» Но она не умела драться. Ее подруга занималась тхэквондо, но сможет ли она что-то сделать в этом хилом теле?

Лань Фэй Янь, словно прочитав ее мысли, сказала: — Надеть мешок на голову ты сможешь? А если нет, возьми электрошокер и оглуши ее.

Чэнь Юэюэ вспомнила, что в доме Лань Фэй Янь было много средств самообороны. До окончания университета подруга жила одна, поэтому неудивительно, что она обзавелась такими вещами.

— Хорошо, — сказала Лань Фэй Янь. — Принеси большой мешок, вроде тех, в которых хранят рис. И приходи завтра вечером.

Чэнь Юэюэ не хотела уходить. Она схватила подругу за рукав и, покачивая ее руку, заныла: — Фэй Янь, я еще голодная. Принеси мне что-нибудь из своего пространства. Ну пожалуйста!

Лань Фэй Янь привыкла к таким капризам подруги, но, глядя на ее детское лицо, не могла сдержать улыбки.

— Что ты хочешь?

Чэнь Юэюэ подумала. От одних закусок она быстро проголодается. Лучше поесть нормальной еды.

— Давай ты принесешь немного мяса, и я пообедаю у тебя? — предложила она.