Глава 2. Я перенеслась

Ху Линь сжал кулаки, на лбу вздулись вены. Он не боялся смерти, но боялся, что если умрет, то некому будет заботиться о Чэнь Цяньцянь и ее детях.

Он подошел к Чжан Цяоцяо с потемневшим лицом. — Вы же не хотите, чтобы дело приняло серьезный оборот? Даже если глава уезда захочет вас выгородить, то в случае смерти он вряд ли станет вас защищать.

Чжан Цяоцяо искоса взглянула на Ху Линя. Она никак не могла понять, почему спустя столько лет он все еще испытывал симпатию к Чэнь Цяньцянь.

Тем не менее, отчаянное поведение Чэнь Цяньцянь ее действительно напугало, и она решила не давить слишком сильно.

— Эта парочка рано или поздно получит по заслугам, — язвительно произнесла она. — Передай Чэнь Цяньцянь, что пятьдесят лянов серебра она должна вернуть мне в течение трех дней. В противном случае я продам эту девчонку Фэй Янь, чтобы покрыть долг.

Бросив эти жестокие слова, она, дергая Чэнь Шаня за ухо, вместе с Чжан Ту, ругаясь, ушла.

— Эх, семья Чэнь обречена на несчастья. Женился на этой тигрице, отца до смерти довел, а мать слегла, — зашептались в толпе.

— Да уж, теперь еще и сестру с детьми мучает. Боюсь, девочке не выжить.

Кто-то удивленно спросил: — А где сегодня староста?

— Слышал, его младшая дочь сегодня утром с быка упала. Кажется, сильно пострадала.

— Чжан Цяоцяо и время-то выбрала.

— Тише, если Чжан Ту это услышит, нам не поздоровится.

…

Зе ваки наконец разошлись.

На вершине горы юноша лет семнадцати-восемнадцати в синей одежде наблюдал за происходящим внизу. Рядом с ним стоял юноша в облегающей одежде, похожий на телохранителя. — Не ожидал, что и здесь есть тираны, — вздохнул он.

Юноша в синем посмотрел на горы и подумал, что в такой глуши их, вероятно, еще больше.

— Там, где есть люди, всегда есть несправедливость, — пробормотал он. — Если не хочешь, чтобы тебя обижали, нужно стать сильным. У Вэй, пошли.

Ху Линь поднял мальчика и понес его в дом. У порога он замешкался, но все же вошел.

В доме была только одна кровать, и Ху Линю пришлось положить мальчика на край.

— Цяньцянь, я пойду за лекарем.

Чэнь Цяньцянь сидела у кровати. Она смотрела на Лань Фэй Янь, которая приоткрыла глаза, и вспоминала, как недавно лекарь отказался к ним приходить.

Ее большие глаза были полны слез, спутанные волосы падали на покрасневший нос, делая ее еще более жалкой.

— Ху Линь, у меня ни медяка не осталось.

Ху Линю стало очень ее жаль.

— Не волнуйся, у меня есть, — сказал он и вышел.

Головная боль Лань Фэй Янь наконец утихла. Она поняла, что перенеслась в другой мир.

К ней вернулись воспоминания прежней Фэй Янь. Положение этой семьи было ужасным.

Мать, Чэнь Цяньцянь, в шестнадцать лет, чтобы собрать денег на лечение отца, стала третьей наложницей в семье Лань. Но через два года ее выгнали под предлогом бездетности.

Но и это было не самое страшное. Вернувшись домой, через два месяца она обнаружила, что беременна. Чэнь Цяньцянь ходила к семье Лань, но глава семьи даже не захотел ее видеть и прогнал.

Чэнь Цяньцянь пришлось вернуться в родительский дом. Через несколько месяцев она родила близнецов.

Жизнь с двумя детьми была очень тяжелой. Еще тяжелее были пересуды односельчан, которые говорили, что она изменяла мужу, и что Лань Фэй Янь и Лань Фэй У — незаконнорожденные. В деревне их презирали.

Родители Чэнь Цяньцянь жалели дочь и внуков и хотели помочь, но невестка, Чжан Цяоцяо, каждый раз устраивала скандал. Два года назад она довела отца Чэнь Цяньцянь до кровохарканья, и вскоре он умер. Мать, У Ши, слегла.

Чжан Цяоцяо выгнала Чэнь Цяньцянь с детьми из дома.

К счастью, Ху Линь уступил им свой дом, и им было где жить.

Ху Линь был сиротой. В пять-шесть лет он пришел в деревню Чэнь. Он и Чэнь Цяньцянь росли вместе. После того, как Чэнь Цяньцянь вышла замуж, он так и не женился, жил один.

Он очень обрадовался, когда Чэнь Цяньцянь вернулась в деревню, но не ожидал, что ее брат и невестка окажутся такими жестокими и выгонят ее из дома.

Видя ее трудное положение, он старался помогать, и в деревне начали распускать сплетни, что дети — его.

Еще хуже было то, что многие мужчины, видя, что Чэнь Цяньцянь довольно привлекательна и к тому же брошенная жена, пытались воспользоваться ее положением. Поэтому она всегда носила с собой кинжал для самозащиты.

Ее брат, Чэнь Шань, был человеком слабохарактерным и боялся жены. Чжан Цяоцяо была сварливой и властной, а ее брат — мелким хулиганом. Поэтому Чэнь Шань всегда беспрекословно подчинялся жене.

Лань Фэй Янь поняла, почему Чжан Цяоцяо согласилась, чтобы Чэнь Шань одолжил деньги Чэнь Цяньцянь. Она хотела, чтобы Чэнь Цяньцянь, не имея возможности вернуть долг, стала наложницей и принесла ей доход.

Чэнь Цяньцянь была в смятении. Ее сердце все еще трепетало от страха, и рука, державшая руку Лань Фэй Янь, дрожала.

— Фэй Янь, скажи что-нибудь! Ты молчишь, и мне страшно.

Лань Фэй Янь было жаль Чэнь Цяньцянь и ее детей, но она осторожно высвободила руку. Ей было неловко прикасаться к незнакомому человеку, а Чэнь Цяньцянь для нее была незнакомкой.

Она растянула губы в улыбке и с трудом произнесла: — Мама, я в порядке. Не волнуйся.

Она посмотрела на Лань Фэй У. Он лежал, свернувшись калачиком, со следами слез на лице, и до сих пор не приходил в себя. Лань Фэй Янь не знала, все ли с ним хорошо, но почувствовала укол сострадания.

Этот мальчик был ее братом-близнецом. Ему было одиннадцать лет. После рождения Лань Фэй Янь у Чэнь Цяньцянь не осталось сил, и Лань Фэй У пришлось долго ждать своего появления на свет. Он родился на целый цзинь легче сестры, поэтому был очень слабым и часто болел. Большая часть долгов была сделана на лекарства для него.

Чэнь Цяньцянь смотрела на своих детей и горько вздыхала. Она корила себя за то, что не может их защитить, и снова заплакала.

— Не плачь, — не выдержала Лань Фэй Янь. Ее раздражал этот плач.

Чэнь Цяньцянь перестала плакать, сжала в руках край одежды и тихо сказала: — Фэй Янь, прости меня. Я никчемная мать, не могу вас защитить.

Лань Фэй Янь вздохнула. Ей было жаль эту женщину.

Женщины в этом мире были бесправны. Один неверный шаг — и ты летишь в пропасть, без возможности вернуться. Она была слабой женщиной, без образования, без навыков, без денег и связей.

То, что она смогла вырастить Лань Фэй Янь и Лань Фэй У, уже было подвигом. Вспоминая все их прошлые страдания, Лань Фэй Янь почувствовала желание позаботиться о них.

Она посмотрела на руку Чэнь Цяньцянь. — Мама, это не твоя вина. Не извиняйся. У тебя рука ранена, нужно ее перевязать.

Слова Лань Фэй Янь напомнили Чэнь Цяньцянь о ее собственной ране. Она взглянула на руку. — Кровотечение уже остановилось, Фэй Янь. Не беспокойся.