Моя родная мать, увидев мою несчастную физиономию, сразу же подняла свои брови и, держа в руках свою мокси, начала гоняться за мной: — Мертвая девочка, как ты опять подралась? Как ты опять поссорилась со старшим господином?
— Ты не можешь просто сидеть спокойно, а? — продолжала она. — Как ты можешь так себя вести? Ты ведь не понимаешь, как трудно было отцу уговорить тебя учиться в школе. Ты вместо того, чтобы учиться, только и делаешь, что создаешь проблемы, дерешься каждые три дня!
— Ой, мертвая девочка, стой, не убегай! — Она была в ярости...
Если бы я не убежала, мне было бы не поздоровиться.
У моей матери на мокси были гвозди! Если она меня ударит, мне будет очень больно.
Поэтому я быстро оббегала колонны в зале, дожидаясь, когда она устанет.
Когда моя мать устала, она села на землю, тяжело дыша, как кузнечный мех.
Я даже не запыхалась: — Мама, зачем тебе бегать, если ты уже не молода?
— Пф! — раздался звук, когда она меня ударила.
Я почувствовала боль и слезы потекли из глаз.
Потому что именно там, где она меня ударила, мне уже надавал пощечин Наньгун Чэ.
Завтра я точно буду с синяком на лице.
Моя мать, похоже, знала, как меня наказать, и теперь, схватив меня за руку, чуть не проколола мне мозг своими пальцами: — Ты, что, не любишь свою мать? Когда я старела? Вспомни, когда я была в твоем возрасте, я носила на спине своих братьев и сестер, собирала дрова и зарабатывала деньги для твоих бабушки и дедушки!
Я уже натерла уши: — Да, в твоем возрасте ты еще была с мужчиной!
Моя мать, как будто ее брови превратились в острые ножи, снова подняла мокси.
Я тут же закрыла лицо: — Но тот мужчина — мой отец!
Моя мать продолжала: — Маленький Тоу, скажи, куда подевалась вся еда, которую ты ешь? Скажи, в какой день ты не дрался? Посмотри на свои руки и ноги, где нет синяков? Как я могла вырастить такую непослушную дочь, это же настоящее наказание!
Посмотрев на Наньгун Чэ, я увидела, что его подбородок обмотан бинтом, и белый бинт уже покраснел.
Наньгун Чэ смотрел на меня.
Я тоже смотрела на него.
Наньгун Чэ выглядит как его родная мать.
Такой ребенок, как Наньгун Чэ, красив с рождения.
Он стоял там, как тихий белый фарфоровый сосуд, готовый принять веточку еще не распустившейся зимней сливы!
Моя мать сказала, что старший господин красив, и мне нечего было возразить.
Потому что он действительно был очень хорош собой.
Его черты лица были как у художника, созданные с изяществом, его кожа была нежной и мягкой, а брови были легкими и дымчатыми, как весенний пейзаж.
Черные завитые ресницы мягко закрывали его красивые глаза, а глубокие карие зрачки медленно двигались, как спокойные воды реки. Но в его глазах, под поверхностью, скрывалась буря, и чем больше я старалась понять, тем труднее было увидеть его настоящие чувства...
Если бы такое лицо было испорчено, это было бы настоящим бедствием!
— ...Непослушная девочка... Быстро иди и извинись перед госпожой Наньгун и старшим господином!
— Моя мать продолжала кричать.
Я, конечно, не слушала.
Я посмотрела на свою мать, которая держала мокси и собиралась снова меня ударить, а затем на Наньгун Чэ, который вытирает слезы с лица своим платком.
Ой!
Разве эта старая женщина действительно моя мать?
Родная мать Наньгун Чэ, Сыту Энь'энь, нежно гладила его лицо, а ее легкие брови сливались в одну линию: — Чэ, больно? Чэ, быстро зайди и промой рану, чтобы не повредить ее...
Вдруг появился высокий, красивый и энергичный мужчина, и его прекрасные глаза засверкали, а его мягкая талия наклонилась к ней.
Сыту Энь'энь: — Муж, посмотри на лицо Чэ, это не повредит ему? Не повредит ли это его красоте... Ой, мне действительно страшно за него!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|