Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Вскоре в комнату вошла девушка в розовом платье. Она улыбнулась Гу Цинчэн и сказала: — Госпожа Цинчэн, отныне я буду вашей служанкой.
— Служанкой? — В голове Гу Цинчэн промелькнули слова вроде «горничная» или «няня». Ей было немного неловко, что девушка примерно ее возраста будет ей прислуживать.
— Госпожа Цинчэн, впредь зовите меня просто Дуцзюань, — вежливо сказала Дуцзюань и низко поклонилась ей.
Гу Цинчэн, видя ее учтивость, смягчила голос и произнесла: — Дуцзюань, в моем присутствии тебе не нужно так церемониться.
Будучи человеком из современного мира, она чувствовала себя неловко от такого обращения.
Но Дуцзюань серьезно ответила: — В глазах Дуцзюань, госпожа Цинчэн — хозяйка, а я ваша служанка. Служанка, естественно, должна быть почтительна к своей госпоже, иначе это будет нарушением моего долга.
Дуцзюань никогда раньше не видела, чтобы князь приводил в резиденцию женщину. Это был первый раз, когда она видела, чтобы князь так заботился о ком-то и даже привел ее в свой дом. Дуцзюань считала, что госпожа Цинчэн скоро станет хозяйкой княжеской резиденции.
— Госпожа Цинчэн, позвольте мне сначала помочь вам с купанием и переодеванием.
Гу Цинчэн поспешно махнула рукой: — Не нужно помогать мне с купанием и переодеванием, я справлюсь сама.
При мысли о том, чтобы раздеться перед другой женщиной, ее пробрал холод. Хотя Дуцзюань тоже была женщиной, Гу Цинчэн предпочитала купаться в одиночестве.
— Госпожа не желает, чтобы кто-то еще прислуживал? — добавила Дуцзюань. Она должна была признать, что госпожа Цинчэн отличалась от других хозяек, которых она видела. Возможно, это было из-за того, что та выросла в приграничном городке, но Дуцзюань очень нравился характер Гу Цинчэн — она ничуть не притворялась.
Она последовала за Дуцзюань к купальне, расположенной недалеко от флигеля. Купальня была намного больше той, что она использовала в гостинице. Ее дно было выложено белым нефритом, а в нижней части были вырезаны рельефные узоры с цветами и птицами. Гу Цинчэн наклонилась и осторожно зачерпнула пригоршню воды — она была идеальной температуры, ни холодной, ни горячей.
— Дуцзюань, можешь выйти.
Дуцзюань отложила платье, которое держала в руках, и с легкой улыбкой сказала Гу Цинчэн: — Госпожа Цинчэн, обычно этой купальней может пользоваться только князь. Сегодня он позволил вам ею воспользоваться, что показывает его исключительную благосклонность к вам.
Ее слова заставили лицо Гу Цинчэн покраснеть. Благосклонность всегда казалась ей чем-то иллюзорным. Ей было бы достаточно, если бы Лун Юйтин искренне и от всего сердца относился к ней хорошо. В конце концов, он был князем, а она — всего лишь простой девушкой. В древнем мире, где так важны сословные предрассудки, это, по ее мнению, стало бы препятствием между ними.
Как только она погрузилась в воду, словно рыба, попавшая в свою стихию, Гу Цинчэн отбросила все заботы и с удовольствием искупалась. Вытерев следы воды на теле, она развернула платье, приготовленное Дуцзюань. Платье было очень струящимся, особенно его подол, переливающийся пятью цветами, был невероятно ярким и красочным. Эти пять цветов были идеально подобраны.
Надев платье, она почувствовала, что оно идеально сидит, а ткань была очень легкой и мягкой, нежно прилегая к телу. Она радостно крутанулась, и пятицветный подол юбки распустился, словно цветок.
Гу Цинчэн, увидев, что никого нет за пределами купальни, приподняла подол платья и, опустив голову, побежала к флигелю. Пробегая мимо цветника, она не заметила и столкнулась с человеком, идущим навстречу.
В ее ушах прозвучал упрек: — Как ты ходишь?
— Прошу прощения, — поспешно извинилась Гу Цинчэн. Подняв глаза, она увидела, что тот, кто ее отчитывал, был Цзян Чуань, а рядом с ним стоял Лун Юйтин.
— Ты… ты Гу Цинчэн? — Цзян Чуань вытаращил глаза, его речь стала сбивчивой. Он никак не мог понять, как Гу Цинчэн вдруг из юноши превратилась в девушку.
— Подлинная, без обмана, — Гу Цинчэн слегка улыбнулась ему. Эта улыбка почти заставила окружающий пейзаж померкнуть.
Каждое ее движение, каждая улыбка казались Лун Юйтину такими прекрасными. Цветное платье подчеркивало белизну ее кожи, слегка влажные темные волосы свободно лежали на изящных плечах, а солнечные лучи нежно освещали ее длинные волосы, создавая вокруг нее ореол света, словно искрящийся танец.
Лун Юйтин вдруг почувствовал, что красота Гу Цинчэн должна быть видна только ему одному. Если другие мужчины увидят ее в таком обличье, он почувствует ревность. Подумав об этом, он удивился, когда это он стал таким эгоистичным, желая единолично обладать ее красотой.
Он медленно сказал Цзян Чуаню: — Цинчэн изначально девушка, а мужскую одежду носила только для удобства в пути.
— Вот как, — ошеломленно произнес Цзян Чуань. Это внезапное изменение заставило его почувствовать себя неловко. Если бы он знал раньше, что Гу Цинчэн — девушка, он бы иногда не спорил с ней так яростно. Он всегда не любил спорить с женщинами, но был так недальновиден, что не заметил, что эта девчонка на самом деле женщина, да еще и такая красивая. Вспомнив, что она жила в одной комнате с Лун Юйтином, и теперь Лун Юйтин привел ее в княжескую резиденцию, он понял, что цель этого была только одна: Лун Юйтин определенно влюбился в нее.
Лун Юйтин повернулся к Гу Цинчэн и мягко спросил: — Госпожа Цинчэн, Дуцзюань не прислуживает вам?
— Она… — Гу Цинчэн проглотила слова. Она не могла прямо сказать Лун Юйтину, что хотела купаться одна и поэтому отослала Дуцзюань. Подумав, она тактично ответила: — Я попросила Дуцзюань принести мне кое-что, поэтому отправила ее обратно в комнату.
Лун Юйтин подошел к ней сзади, осторожно собрал ее волосы, снял с головы свою нефритовую шпильку, закрутил ее длинные волосы и медленно вставил шпильку в прическу. Всего за несколько мгновений в его руках был создан простой и аккуратный пучок.
— Благодарю, господин… нет, князь, — сказала Гу Цинчэн, опустив взгляд. Она подняла руку, чтобы потрогать нефритовую шпильку, но случайно коснулась руки Лун Юйтина. Эту знакомую теплоту не мог излучать никто, кроме него. Она поспешно отдернула руку, ее сердце внезапно забилось быстрее, а на красивом лице выступил румянец.
Лун Юйтин заметил ее смущенное выражение лица, понимающе улыбнулся и мягко сказал ей: — Госпожа Цинчэн, пока вы не освоитесь в княжеской резиденции, лучше брать с собой служанку, чтобы не заблудиться.
— Хорошо, князь, — коротко ответила Гу Цинчэн и, опустив голову, убежала, словно спасаясь бегством. Она почти на одном дыхании добежала до флигеля. Вспоминая нежные движения Лун Юйтина, когда он укладывал ее волосы, она чувствовала себя совершенно спокойно. Он был так нежен с ней, что даже самые незначительные его поступки невольно заставляли ее сердце трепетать.
Цзян Чуань и Лун Юйтин продолжили идти к кабинету. Он шутливо сказал: — Князь, имея такую красавицу, в будущем будет очень счастлив.
Имя красавицы не было названо, но Лун Юйтин прекрасно понял, что имел в виду Цзян Чуань. Красавицей, о которой говорил Цзян Чуань, была Гу Цинчэн. Он поднял голову и посмотрел на голубое небо. Сегодня погода была ясной и безветренной, как и его нынешнее радостное настроение.
Он мягко сказал: — Моя встреча с госпожой Цинчэн, возможно, это судьба, возможно, это воля Небес, что она была послана ко мне.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|