Глава 10 (Часть 1)

Позавтракав с Чжоу Цинцин, А Чжу увидела, что ещё очень рано, и, вспомнив, что вчера не спала полночи, сказала: — Ещё рано, госпожа хочет вернуться и отдохнуть?

Она сказала это, не подумав, но все, кто слышал, засмеялись.

— Плохая девчонка, — Чжоу Цинцин не ожидала, что первой над ней подшутит А Чжу, и, покраснев, сказала: — Смотри, я тебе губы выкручу.

А Чжу тоже не удержалась от смеха.

В этом смехе в её глазах, казалось, мелькнул блеск, делая её поистине неописуемо очаровательной и элегантной.

Взгляд Чжоу Цинцин слегка потемнел, и она, улыбнувшись, сказала всем: — Мне не нужно столько прислуги. А Чжу останется, а вы все можете идти.

А Чжу сразу почувствовала неладное.

Конечно, в следующую секунду Чжоу Цинцин мягко спросила: — Ты снова нанесла румяна?

А Чжу кивнула и улыбнулась: — Утром немного использовала.

Чжоу Цинцин потянула её к себе, чтобы они сели вместе, и протянула руку, чтобы погладить шрам на её лице.

Хотя она использовала румяна, и воротник скрывал шрам, его было не так заметно, но при прикосновении неровная поверхность всё равно вызывала невольное сочувствие.

Она была тогда так мала, как она могла вынести такую боль?

— Потом смой, — взгляд Чжоу Цинцин слегка дрогнул, но она по-прежнему заботливо сказала: — Эти румяна, прилипшие к ране, нехорошо.

— ...

Чжоу Цинцин сказала: — Зачем это? Этот шрам изначально не твоя вина, зачем ты из-за того, что не является твоей виной, вредишь себе?

— Мм...

— А Чжу, ты должна верить, я никогда не причиню тебе вреда.

А Чжу улыбнулась, притворяясь непринуждённой, и сказала: — Знаю, знаю, потом вернусь и смою.

— Вот так умница.

В полдень А Чжу вернулась и умылась. И Лин, неизвестно когда, вошла в её комнату и спокойно посмотрела на неё: — Я же говорила, она рассердится.

А Чжу ответила ей такой же улыбкой: — Не попробуешь, как узнаешь, рассердится она или нет?

— Попробовала, и каков результат?

А Чжу промолчала.

Она всё ещё была недостаточно проницательна, по крайней мере, намного меньше, чем И Лин.

Многодневный непрерывный снегопад наконец прекратился этой ночью, неизвестно когда.

А на следующее утро, когда А Чжу откинула полог кровати, она увидела слабый солнечный свет, проникающий в комнату через окно.

— Солнце вышло!

Чжоу Цинцин сонно промычала "мм", и А Чжу тут же не посмела подать голос, лишь молча радовалась про себя.

Солнце вышло, снег наконец прекратился.

Князь Чжань также вернулся в княжеский дворец этим утром, придя точно к назначенному времени завтрака.

Услышав эту новость, Чжоу Цинцин радостно спросила: — Князь действительно вернулся?

Все подчинённые не могли не улыбаться в ответ.

Спустя всего несколько мгновений после этой новости снаружи послышались радостные голоса Тинъюй и Шанхэ: — Князь вернулся, князь так много трудился в эти дни...

Услышав, что он вернулся, Чжоу Цинцин тут же встала.

Вероятно, она снова почувствовала, что такая бурная радость слишком несдержанна, поэтому остановилась на мгновение, а затем с улыбкой вышла навстречу.

Когда князь Чжань вошёл, он увидел милое улыбающееся лицо Чжоу Цинцин, которая мягко позвала его: — Князь.

Молодой, но уже обременённый женитьбой князь Чжань обнял её за талию и, наклонившись, что-то прошептал ей на ухо, отчего Чжоу Цинцин покраснела и даже дважды стукнула его по плечу.

Видя, как молодая пара живёт душа в душу, те, кто понимал с полуслова, естественно, отошли.

А Чжу была ещё более проницательной и даже прикрыла за собой дверь — чтобы двум господам не было холодно.

И Лин остановила свои шаги, ожидая, пока А Чжу подойдёт, и только потом сказала: — Они тоже в прихожей, мы тоже пойдём?

Очевидно, "они" — это Тинъюй и Шанхэ.

И Лин редко так прямо выражала своё недовольство.

Было видно, насколько нелюбимы были эти две личные служанки, присланные им из княжеского дворца, госпожой и служанками семьи Чжоу.

Дело было не в том, что они не старались услужить; наоборот, они служили слишком усердно, слишком увлечённо.

Их усердие и энтузиазм достигли такой степени, что можно было подумать, будто они — хозяева этого двора, а трое из семьи Чжоу — всего лишь гости, пришедшие пожить даром.

Но ведь хозяйкой этого двора была именно Чжоу Цинцин.

Такой неуместный энтузиазм заставлял Чжоу Цинцин не раз жаловаться А Чжу.

А Чжу огляделась и сказала: — Потерпи немного. Госпожа ещё не решила, как с ними поступить.

На самом деле, с такими слугами, которые не понимают своего места, легче всего разобраться. Даже самым простым способом — Чжоу Цинцин просто покапризничает перед князем Чжанем.

Их уверенность изначально основывалась на том, что они служили князю Чжаню с детства.

Кроме этого, на что ещё они могли полагаться?

На статус? Одна — госпожа, другая — служанка. Даже если Чжоу Цинцин только что вошла в дом как наложница, ей достаточно было лишь слово сказать, чтобы подавить их.

Даже их так называемая "привязанность", на которую они полагались, не была надёжной — А Чжу видела, что князь Чжань не обращал на них внимания.

Их постоянные разговоры о "привязанности с детства" были скорее самовосхвалением для поддержания собственного достоинства.

К тому же, они просто не хотели, чтобы эти двое служили в этом дворе, а не хотели их выгонять совсем.

Причин можно было найти слишком много.

Даже если бы Чжоу Цинцин просто сказала, что эти две служанки ей не по душе, что ей не нравится, когда они мельтешат перед глазами, князь Чжань, вероятно, не увидел бы в этом никакой проблемы.

Всего лишь служанки. Если не по душе, пусть переведут в другое место.

Но Чжоу Цинцин не хотела этим заниматься, поэтому ей оставалось только копить обиду.

И Лин поджала губы, ничего не говоря.

У входа в прихожую, конечно, уже стояли маленькие служанки, державшие занавес, чтобы они могли войти.

Тинъюй и Шанхэ по-прежнему были полны энтузиазма, лично вышли навстречу, пригласили их сесть и снова отругали маленьких служанок за то, что те не подали чай и воду.