Глава 7 (Часть 2)

— И Лин всё так же, как обычно, сказала: «Хотя я не до конца понимаю суть происходящего, я знаю, что ты не станешь делать бесполезное дело».

— Раз уж ты позволила госпоже ждать всю ночь, значит, ты не дашь ей ждать напрасно.

А Чжу улыбнулась: — Хочешь знать?

— Мм?

— Не скажу тебе, и всё тут. — А Чжу хихикнула. — Хочешь знать, так сама догадывайся.

Не ожидая такого ответа, И Лин удивлённо приподняла бровь: — Ты, кажется, изменилась.

— А ты? Молчунья?

— …

Когда А Чжу вытолкнула её за дверь, И Лин, что было редкостью, рассмеялась: — Раз уж ты закрыла дверь, то эти два чайника с горячей водой я, так уж и быть, использую сама.

— Да ты посмей!

— Не благодари меня.

Работая без перерыва день и ночь, А Чжу, как только легла, проспала так крепко, что забыла о времени.

Если бы не проснулась от голода, она, наверное, проспала бы ещё одну ночь.

Потирая глаза, А Чжу с трудом поднялась с кровати.

Всё вокруг было незнакомого красного цвета, и А Чжу на мгновение замешкалась, прежде чем вспомнить: «О, это уже не поместье Чжоу».

В этой маленькой комнате было очень тепло, поэтому, надев безрукавку, она не почувствовала холода, когда пила воду.

Чай стоял в термосе и, когда его налили, всё ещё дымился.

Ещё не успев поднести чашку к губам, она услышала голос маленькой служанки снаружи: — Сестрица проснулась?

Мм? Неужели она всё это время дежурила снаружи?

А Чжу не очень разбиралась в привычках знатных семей и не осмеливалась задавать много вопросов, чтобы не показаться невежественной.

Поэтому она притворилась, что ничего особенного не произошло, и сказала: — Проснулась. Госпо… у госпожи есть какие-то поручения?

— Князь и госпожа встали час назад. Госпожа специально приказала не беспокоить сестриц.

— Который сейчас час?

— Уже юши.

Что?! Услышав, который сейчас час, А Чжу поспешно сказала: — Пожалуйста, принеси мне горячей воды. — Она быстро выпила чай и поправила волосы.

Открыв дверь, она увидела, что маленькая служанка как раз несёт ей горячую воду.

Увидев её, та снова замерла — на этот раз, возможно, от испуга.

А Чжу уже привыкла к таким взглядам. Она сама взяла воду и спросила: — И Лин проснулась?

— А, сестрица И Лин уже умывается.

— Спасибо тебе. — А Чжу поспешила обратно, умылась и переоделась.

Она не знала, будет ли князь Чжань сейчас с Чжоу Цинцин, но, вероятно, даже если его сейчас нет, он может прийти на ужин.

Подумав об этом, А Чжу достала немного косметики и, глядя в зеркало, слегка прикрыла шрамы.

— Если ты так сделаешь, она рассердится.

Неизвестно, когда И Лин уже собралась и, подняв занавеску, встала позади неё.

— Ей не нравится, когда ты пользуешься этими вещами.

И Лин лишь напомнила и больше ничего не говорила, просто стояла в стороне и ждала.

Этот шрам был получен в детстве от ожога. В то время, если бы за ним хорошо ухаживали и использовали хорошие лекарства, шансы на полное восстановление были бы велики.

Но, к сожалению, А Чжу не повезло.

Хотя семья Чжоу постоянно обеспечивала её врачами и лекарствами, это не смогло спасти её лицо.

Однако хорошо, что в то время все были ещё детьми, и способность А Чжу к восстановлению была хорошей. Рана не сильно ухудшилась, и хотя остался шрам, если бы она действительно захотела его скрыть, то, нанеся макияж, смогла бы спрятать его почти полностью.

Но Чжоу Цинцин жалела А Чжу и никогда не позволяла ей наносить макияж, чтобы скрыть изъян.

Иногда, увидев её накрашенной, она даже сердилась.

Со временем А Чжу перестала сопротивляться.

Даже если бы она скрыла его, что изменилось бы? Всё равно это не изменило бы того факта, что её лицо изуродовано.

Но сегодня А Чжу очень не хотела, чтобы этот шрам испортил настроение князю и Чжоу Цинцин — особенно князю Чжаню, которого она никогда не видела и не знала, какой у него характер.

Хотя этот шрам был не по её желанию, в такой праздничный день ей лучше было не навлекать на себя гнев хозяев.

Смеркалось, в главной комнате уже зажгли дюжину больших красных свадебных свечей, и снаружи они сияли ослепительно ярко.

Как только они вошли в прихожую, то сразу же увидели тех двух "артисток сценического перевоплощения" из утра.

Увидев А Чжу и И Лин, те двое поспешно с улыбкой бросились вперёд, называя их сестрицами. Их взгляды, как бы случайно скользнув по лицу А Чжу, встретились, и они с улыбкой сказали: — Князь и госпожа разговаривают наедине внутри, сестрицам не стоит входить.

И добавили: — Госпожа жалеет, что вы, две сестрицы, так тяжело трудились прошлой ночью, и специально велела вам хорошенько отдохнуть. Неужели вы уже пришли? Может быть, в комнате холодно и вам плохо спалось? Или маленькие служанки плохо прислуживали и чем-то обидели вас, сестрицы?

Увидев их недоуменные взгляды, одна из них с улыбкой сказала: — О, ещё до приезда госпожи Чжоу князь приказал нам, двум сёстрам, заниматься всеми делами в этом дворе.

В будущем мы будем прислуживать госпоже вместе с вами, сестрицами.

Если госпожа почувствует что-то не по душе, или если сестрицам что-то не понравится, пожалуйста, не стесняйтесь, просто скажите нам.

— Только не держите обиду в себе, чтобы потом нам не было трудно перед князем.

Такой поток слов не дал им вставить ни единого слова.

Но, возможно, их голоса были слишком громкими, и это привлекло внимание двух хозяев в главной комнате.

— Что там снаружи?

Одна из женщин поспешно сказала: — Это служанки госпожи… Две девушки отдохнули и теперь пришли прислуживать госпоже.

А Чжу: — …

Неужели это борьба внутри знатной семьи?

А Чжу и И Лин на мгновение почувствовали себя растерянными и смешными: похоже, они слишком беззаботно жили в семье Чжоу и совершенно не имели способности сопротивляться.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)