Глава 17: Гнев

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Хотя Сун Лиган был пожалован титулом маркиза Унин, а его резиденция называлась Резиденцией маркиза Унин, жители Фэнчжоу и Ланчжоу называли ее просто Резиденцией генерала. Это потому, что Сун Лиган сначала основал Резиденцию генерала, а уже потом получил дворянский титул, поэтому все привыкли называть ее Резиденцией генерала.

Городской страж погладил свою редкую козлиную бородку: — Ворота пока не закрывайте, оставьте только заграждения. Если что-то случится, думаю, скоро снова будут люди из Резиденции генерала входить и выходить.

Солдат у ворот обеспокоенно спросил: — Господин, если вы так сделаете, а что-то пойдет не так, вы не боитесь, что губернатор рассердится на вас?

Вдруг генерал Сун захочет с кем-то подраться? Вдруг он устроит большой скандал с губернатором или главами аристократических родов?

Городской страж махнул рукой: — Не бойтесь, ничего серьезного не случится.

Неприятности возможны, но не настолько серьезные.

Сун Лиган, полный убийственной решимости, стремительно вернулся в Резиденцию маркиза Унин. Он даже не спешился, а прямо у ворот вызвал Цзя Цина.

Сун Лиган не стал ждать докладов подчиненных; он хотел лично отправиться и обыскать тот постоялый двор.

Цзя Цин был готов и быстро вышел, ведя главу семьи Сун Лигана к постоялому двору.

Внушительный отряд кавалерии снова покинул город Фэнчжоу.

— А где маркиз? — Госпожа Чжан ждала и ждала за вторыми воротами. Ей уже доложили, что муж вернулся, но прошло уже некоторое время, а он все не заходил?

Управляющая, которая ходила на разведку, доложила: — Маркиз не заходил в ворота резиденции, он сразу позвал генерала Цзя и уехал.

Будучи супругами много лет, госпожа Чжан сразу поняла: — Какой же он нетерпеливый.

Прибыв на постоялый двор, Сун Лиган отдал приказ о поиске, и кавалеристы немедленно хлынули внутрь.

Еще до прибытия Сун Лигана весь постоялый двор был оцеплен. От управляющего и служащих до постояльцев и торговцев — все были временно задержаны. Хотя Цзя Цин не имел права оцеплять город для обыска, он вполне мог оцеплять небольшой постоялый двор.

Сун Лиган величественно сидел в главном зале постоялого двора. Несколько солдат поочередно допрашивали всех, кто находился на постоялом дворе, а другая часть солдат дюйм за дюймом обыскивала каждый уголок и каждый товар.

Сначала солдаты допросили управляющего и служащих постоялого двора.

— Господа военные, старик правда не знает, откуда они! — управляющий начал оправдываться. — Тот главарь выглядел как обычный торговец, а люди, которых он привел, были просто грузчиками и носильщиками, совсем не похожими на свирепых бандитов.

Конечно, управляющий настаивал, что те люди были обычными торговцами. Иначе, если бы он сказал, что видел ножи под их телегами, не только его постоялый двор мог бы закрыться, но и сам он оказался бы в тюрьме, ведь это было бы серьезным преступлением — сокрытие оружия.

— Я ничего не знаю! — сказал служащий. — Они были здесь три дня, ели три раза ужин, спали две ночи, ничем не отличались от обычных торговцев. Днем они ездили в окрестные деревни продавать и покупать товары, а возвращались только после наступления темноты. Поужинав, они сразу ложились спать, ничего у меня не спрашивали. Я правда не видел ничего подозрительного.

Мальчик-слуга и подумать не мог, что они осмелятся ограбить обитель, да еще и поджечь ее. Его слова могли привести к серьезным последствиям.

— Я ничего не знаю, — сказал постоялец. — Я только вчера заселился.

Торговец, проживший несколько дней, добавил: — Я, старик, часто бываю в этих краях, и я самый честный торговец. Никого не обманываю, веду дела по совести. Господа военные могут спросить в ближайшей деревообрабатывающей мастерской, не вру ли я. Я занимаюсь долгосрочным бизнесом, дорожу своей репутацией, и никак не могу быть связан с этими бандитами.

Солдаты провели допрос, но каждый на постоялом дворе открещивался от всего, никто не осмеливался сказать, что в той группе людей было что-то подозрительное.

Сун Лиган разгневался и прямо заявил, что заберет все товары с постоялого двора для тщательной проверки.

Как только он это сказал, лица постояльцев и торговцев побледнели, и каждый из них сильно пожалел о своем молчании.

Вскоре постоялец, который утверждал, что только вчера заселился и ничего не знает, вышел и сам себя разоблачил, сказав, что несколько дней назад он заболел и у него была лихорадка, из-за которой его разум помутился, и он многого не запомнил. Теперь же он вспомнил множество деталей, о которых хотел доложить.

— Те люди выглядели недоброжелательно, говорили на чужом диалекте, который звучал как местный говор Лочэна, возможно, они оттуда. Кстати, я слышал, как они спрашивали у мальчишки-слуги об Обители Вечной Весны.

Как только один начал, сразу же подхватили другие, и торговец тоже заявил, что у него есть что доложить.

— Те люди не выглядели как честные торговцы. Кто же будет везти ткань из Ичжоу, чтобы продавать ее во Фэнчжоу? Я, старик, хоть и занимаюсь деревом, но знаю, что цены на ткань в Ичжоу намного выше, чем здесь, во Фэнчжоу. Поэтому я предполагаю, что те люди, возможно, приехали из Ичжоу, купили ткань для маскировки, и, возможно, под ней что-то прячут.

После признаний постояльцев и торговцев управляющего и служащих постоялого двора снова вызвали на допрос, но на этот раз их не просто спрашивали, а сначала избили палками, а затем допрашивали.

Получив побои, да еще и узнав о доносах, управляющий и служащие могли только плакать и честно рассказать все, что знали, добавив еще несколько мелких деталей, которые они заметили, надеясь таким образом искупить свою вину и избежать тюрьмы.

Благодаря признаниям на постоялом дворе, Сун Лиган наконец-то получил направление для расследования.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение