Глава 8. Способ починить нефритовый кулон

Примерно через полчаса Гу Чанген с серьёзным видом вышел из лавки «Золото и Серебро».

— Госпожа, давайте вернёмся. Если кто-нибудь узнает, что мы самовольно покинули резиденцию, нас накажут, — с тревогой сказала Чунься.

— Не бойся, мы скоро вернёмся. Но сначала давай зайдём в лавку и кое-что спросим.

— Госпожа…

Чунься не смогла переубедить Линь Цинцянь и с мрачным видом последовала за ней в лавку.

Хозяин лавки с улыбкой поприветствовал их:

— Госпожа, что вам угодно? У нас большой выбор изысканных украшений. Можно сказать, лучшие во всей столице.

Линь Цинцянь сделала вид, что рассматривает украшения. Она взяла в руки буяо (украшение для волос), повертела его и небрежно спросила:

— Хозяин, я видела молодого господина в синем одеянии, когда входила. Что он здесь покупал?

— Этот молодой господин? Он спрашивал, могу ли я починить ему нефритовый кулон. Но кулон был разбит на две части, и восстановить его полностью невозможно. Он очень просил меня помочь, и я посоветовал ему обратиться в мастерскую «Опрокинутый Город». Говорят, тамошний мастер в молодости работал во дворце и славится своим искусством.

«Нефритовый кулон?» — Линь Цинцянь вспомнила слова Чунься: прежняя Линь Цинцянь разбила единственную ценную вещь Гу Чангена, доставшуюся ему от отца, и он толкнул её.

— Хозяин, не подскажете, где находится эта мастерская?

— Идите прямо, она напротив постоялого двора «Взгляд на Реку».

— Спасибо, — поблагодарила Линь Цинцянь и, взяв Чунься за руку, сказала: — Пойдём, посмотрим.

— Но, госпожа, вы ещё не посмотрели наши украшения… — Хозяин не успел договорить, как Линь Цинцянь уже скрылась за поворотом. Он недовольно хмыкнул и вернулся к другим покупателям.

Чунься едва поспевала за госпожой.

Вскоре они добрались до мастерской «Опрокинутый Город».

Когда Линь Цинцянь собралась войти, Чунься остановила её:

— Госпожа, может, вернёмся? Если кто-нибудь узнает, что нас не было в резиденции!..

— Не волнуйся, никто не узнает. Сейчас так холодно, к тому же все знают, что я простужена и должна отдыхать. Никто не станет меня беспокоить.

— Но…

Не дав Чунься возразить, Линь Цинцянь потянула её за собой в мастерскую.

Гу Чанген, нахмурившись, стоял у прилавка и разговаривал с седовласым стариком лет шестидесяти:

— Мастер, вы уверены, что кулон нельзя починить? Он очень важен для меня. Пожалуйста, подумайте ещё раз, может, есть какой-то способ?

Старик с сожалением покачал головой:

— Молодой господин, я бы рад вам помочь, но… С золотом или серебром проблем бы не было, но с нефритом я ничего не могу поделать. Вам лучше обратиться к другому мастеру.

Гу Чанген сжал в руке разбитый кулон. Его лицо выражало печаль.

Внезапно позади него раздался нежный голос:

— Брат Чанген, у меня есть идея, как можно починить твой кулон.

Гу Чанген обернулся, и его лицо помрачнело:

— Линь Цинцянь, опять ты!

Линь Цинцянь подошла к нему и с искренним видом сказала:

— Брат Чанген, покажи мне кулон, пожалуйста. Я правда знаю, как его починить.

Гу Чанген про себя усмехнулся: «Даже опытный мастер не смог ничего сделать, а она… Что она может?»

— Не нужно притворяться. Это ты разбила мой кулон, а теперь говоришь, что можешь его починить? Не смешно ли?

— Госпожа не хотела разбивать ваш кулон… — Чунься отвела взгляд, пытаясь защитить свою госпожу. — Это была случайность…

Гу Чанген бросил на Линь Цинцянь презрительный взгляд и хотел уйти.

Но Линь Цинцянь встала перед ним, преграждая ему путь:

— Брат Чанген, поверь мне! Раньше я была неправа. Я хочу искупить свою вину. Клянусь, я говорю правду! Я не обманываю тебя!

Гу Чанген опустил глаза, он словно колебался.

— Просто покажи мне кулон. Ты всё время держишь его в руках, я даже не могу к нему прикоснуться. Как я могу ему навредить? — добавила Линь Цинцянь.

Гу Чанген немного подумал:

— Хорошо, можешь посмотреть. Но если ты снова что-то задумала…

Его слова заставили Линь Цинцянь вздрогнуть. Она поспешно сказала:

— Я ничего не задумала! Я просто хочу посмотреть.

«Моё будущее зависит от него. Какие могут быть замыслы? Мне нужно его расположение!» — подумала она.

Гу Чанген показал ей разбитый нефритовый кулон круглой формы. Нефрит был прозрачным, края ровные, на одной из половинок была выгравирована иероглиф «Гу».

Линь Цинцянь, не отрываясь, смотрела на кулон с задумчивым видом.

Прошло некоторое время. Старик вздохнул и сказал:

— Девочка, мне шестьдесят три года, и я никогда не слышал о способе восстановить разбитый нефрит. Не обманывай молодого господина.

Гу Чанген погрустнел и хотел убрать кулон, но Линь Цинцянь вдруг сказала:

— Я знаю один способ. Он не сможет полностью восстановить кулон, но, по крайней мере, повреждения будут минимальными.

— Правда? — старик с удивлением посмотрел на Линь Цинцянь.

— Мастер, ты говорил, что искусен в изготовлении золотых и серебряных украшений?

— Не хочу хвастаться, но украшения, которые я делал для императорского дворца, нравились всем наложницам без исключения!

— Тогда, думаю, ты справишься и с клёпкой, — сказала Линь Цинцянь, слегка кивнув.

— Клёпка? Я никогда не слышал о таком способе.

Клёпка — это современная техника реставрации керамики. Линь Цинцянь подумала, что тот же принцип можно применить и к нефриту.

— Это… — Линь Цинцянь не знала, как это объяснить. — Брат Чанген, можешь дать мне кулон? Я обещаю, что не поврежу его. Мне будет проще объяснить, если у меня будет пример перед глазами.

Гу Чанген, хоть и сомневался, но всё же отдал ей кулон.

Линь Цинцянь сложила две половинки кулона вместе и обратилась к старику:

— Мастер, можно мне воспользоваться кистью, тушью, бумагой и тушечницей?

— Пожалуйста, — ответил старик.

— Спасибо.

Линь Цинцянь обмакнула кисть в тушь и начала что-то сосредоточенно писать.

Гу Чанген незаметно наблюдал за ней. Сейчас она казалась нежной и сдержанной, совсем не похожей на ту высокомерную и жестокую Линь Цинцянь, которую он знал.

Через некоторое время Линь Цинцянь отложила кисть. Старик внимательно изучил написанное и ещё больше нахмурился.

— Девочка, что это ты нарисовала?..