Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ю Лю заметила, как Шэнь Чэнь взглянул на неё. Их взгляды на мгновение встретились, а затем разошлись.
— Я думаю, эта девушка ничего плохого не сказала, почему господин так разгневался? — спокойно произнёс Шэнь Чэнь, его взгляд был холоден.
— Благородный муж также сдерживает гнев. Раз господин — учёный человек, изучающий путь благородного мужа, то не должен оставаться без всякой пользы.
Лицо разгневанного мужчины побледнело, затем посинело. Он пришёл рано и только что видел, как все в Павильоне Фувэнь угодничали и почтительно относились к монаху перед ним. За Павильоном Фувэнь стояла семья Императрицы, и этот человек определённо был не тем, кого он мог бы оскорбить.
Ему оставалось лишь сдержать гнев и поклониться со сложенными руками: — Принимаю наставление.
Шэнь Чэнь больше не смотрел на него. Он подошёл к мальчику-слуге, который остановил Ю Лю, держа Хуэй Кэ на руках. — Что, всё ещё собираешься преграждать путь?
Мальчик-слуга поспешно покачал головой и усердно помог Ю Лю поднять три куска ткани, передав их ей в руки. — Прошу, госпожа, не сердитесь на меня. Это я говорил дерзко и не знал приличий.
Затем он подбежал за спину Шэнь Чэня, посмотрел на Хуэй Кэ, который уткнулся в грудь Шэнь Чэня, и без остановки бил себя по щекам: — Также прошу, маленький мастер, простите меня, у меня гнилой язык.
Все трое не обратили на него внимания и прямо ушли.
— Госпожа хочет купить пигменты?
— Некоторые цвета почти закончились, я хотела посмотреть.
— Послезавтра у меня не будет дел, на Западном рынке есть торговцы минеральными пигментами, тогда можно будет посмотреть.
— Я всегда покупала готовые пигменты, а минеральные пигменты удобны?
— Их несложно изготовить, и минеральные пигменты будут дешевле.
— Мастер, вам тоже нужны минеральные пигменты?
Хуэй Кэ уже не плакал. Он гордо посмотрел на Ю Лю и сказал: — Мой старший брат — тот, кто рисовал фрески на Задней горе. Он очень хорошо рисует.
— Вот как.
Как только Хуэй Кэ уселся, пятно на его одежде снова стало видно. Шэнь Чэнь, опасаясь, что оно испачкается, обернул его край своей одежды, чтобы выбросить прилипшие к нему кусочки сахара, а затем вытер его одежду в чистом месте.
Ю Лю увидела, как Хуэй Кэ недовольно надул губы.
— Чему ты недоволен? Знала бы я, оставила бы этот кусочек сахара, чтобы старший брат Шэнь Гуань тоже посмотрел.
Хуэй Кэ, услышав это, тут же встревожился: — Нельзя говорить старшему брату Шэнь Гуаню, если он узнает, что я ел сахар, он снова будет ругать меня.
Ю Лю посмотрела на Хуэй Кэ и тихо показала губами: — Ты не можешь есть сахар, но заставляешь меня покупать его для тебя.
Хуэй Кэ взглянул на старшего брата, опасаясь, что тот увидит.
Он тревожно моргнул, показывая Ю Лю, чтобы она ничего не говорила.
Ю Лю довольно улыбнулась: — Если не дашь мне конфет, всё равно придётся помогать мне в будущем.
Шэнь Чэнь искоса взглянул на Ю Лю, а Ю Лю тут же притворилась, будто ничего не произошло.
Только когда Шэнь Чэнь отвёл взгляд, Хуэй Кэ досадно ответил Ю Лю: — Понял! — Сделав это губами, Хуэй Кэ снова уткнулся в грудь Шэнь Чэня, повернув голову в сторону.
— Вчера я позволил тебе помочь с поручениями, чтобы ты не ходил с нами, но сегодня так не пойдёт.
Хуэй Кэ посмотрел на старшего брата, медля и не желая уходить.
Мастер и старшие братья идут читать сутры, а ему скучно слушать. Каждый раз, когда они заканчивают, они проверяют, внимательно ли он слушал, и он совсем не хочет идти.
— Мы все уйдём, а сестра Ю Лю одна точно не справится. Сегодня ей нужно шить одежду, я могу помочь.
Шэнь Чэнь остался непоколебим: — Вчера, когда я видел тебя, ты ничем не помог.
Хуэй Кэ немного покраснел: — Сегодня так не будет, или, может, старший брат спросит сестру Ю Лю, нужна ли ей моя помощь? — Сказав это, Хуэй Кэ изо всех сил потянул Шэнь Чэня, таща его к заднему двору.
Ю Лю как раз собиралась кроить одежду, когда услышала звук и подняла голову: — Мастер Шэнь Чэнь.
— Госпожа сегодня ещё куда-нибудь пойдёт?
— Нет, не пойду. — Шэнь Чэнь кивнул, посмотрел на Хуэй Кэ слева от себя. — Слышал?
— Сестра Ю Лю, вам неудобно кроить одежду, вам ведь точно нужен помощник? — Хуэй Кэ поспешно остановил Шэнь Чэня, снова спросил, без остановки моргая и умоляюще подмигивая.
Ю Лю сдержала улыбку: — Мастер Шэнь Чэнь, маленький мастер Хуэй Кэ может мне помочь?
Хуэй Кэ весь расслабился и с надеждой посмотрел на Шэнь Чэня.
Шэнь Чэнь помолчал немного, затем посмотрел на Хуэй Кэ: — Иди, но не безобразничай.
После ухода Шэнь Чэня, Ю Лю взяла небольшой кусочек древесного угля и, приложив к линейке, нарисовала выкройку.
Хуэй Кэ ничем не мог помочь, он сидел в стороне и смотрел, как Ю Лю рисует.
— Сестра Ю Лю, когда ваша нога поправится?
Ю Лю тоже думала об этом. Придворный лекарь был очень искусен, и в дворце Императрица постоянно присылала ей тонизирующие средства. Нога Ю Лю восстанавливалась быстрее, чем у обычных людей. Она чувствовала, что менее чем через месяц её нога полностью поправится.
Сегодня она случайно надавила на правую ногу и даже ничего не почувствовала.
— Примерно через месяц.
Глаза Хуэй Кэ загорелись, услышав это. Через месяц он сможет вернуться в храм Юньтай, а пока он может быть с Ю Лю. — Сестра Ю Лю, я по доброй воле буду вам помогать. Когда старший брат вернётся сегодня, почему бы вам не сказать ему, что вам очень нужна моя забота?
План Хуэй Кэ был слишком очевиден, и Ю Лю покачала головой: — Я сама могу о себе позаботиться.
— Хорошо. Тогда, когда тебе понадобится моя помощь, обязательно скажи старшему брату.
Кусочек угля в руке Ю Лю сломался, и Хуэй Кэ тут же взял другой и протянул ей.
— Сегодня ты ничем не помог, так что обменяй это на то, что ты знаешь. Ты хорошо знаешь мастера Шэнь Чэня?
Хуэй Кэ поднял голову, очень гордо: — Конечно, мастер и старшие братья по очереди заботились обо мне, я их всех очень хорошо знаю.
— Тогда скажи мне, что нравится мастеру Шэнь Чэню?
Хуэй Кэ настороженно посмотрел на Ю Лю: — Почему вы тоже так спрашиваете? Вы тоже хотите выразить свои чувства старшему брату?
Ю Лю ещё не успела заговорить, как Хуэй Кэ решительно покачал головой: — Нельзя, мастер сказал, что старший брат очень просвещён в буддийском учении и в будущем сможет стать просветлённым монахом, вы не можете отвлекать его мирскими делами.
— Похоже, в храме Юньтай тебя многие так спрашивали?
Хуэй Кэ был научен не лгать, он долго думал и сказал: — В конце концов, мастер Шэнь Чэнь в большинстве случаев очень почитаем.
— Вы имеете в виду, что бывают времена, когда мастер Шэнь Чэнь не пользуется всеобщим уважением?
Хуэй Кэ молчал, крепко сжав губы.
Ю Лю больше не стала спрашивать и продолжила с того, на чём остановилась: — Я помогу тебе, и ты тоже должен помочь мне, это равноценный обмен. Ты должен сказать мне, что нравится твоему старшему брату.
Хуэй Кэ подумал, что, вероятно, это не помешает практике старшего брата, и сказал: — Старший брат любит тишину, любит читать книги. Старший брат прочитал очень много книг, он читает не только наши книги, но и книги из других стран. Он очень много знает, все переводы сутр в нашем храме сделаны старшим братом. Старший брат любит рисовать, он может рисовать на Задней горе целый день, даже не ест. Старший брат ещё...
Что ещё, Хуэй Кэ не знал.
Он, кажется, не так уж хорошо знал старшего брата. Жизнь старшего брата состояла из этих вещей, и он знал его так же, как и все остальные.
Что касается другой стороны старшего брата, Хуэй Кэ её не видел, возможно, никто не видел.
— Всё?
Хуэй Кэ кивнул.
Через некоторое время его глаза загорелись: — Старший брат тоже любит конфеты! Когда старший брат брал меня с собой в горы, мы всегда делили конфеты пополам. Больше всего он любит леденцы с лотосом.
Ю Лю молча записала это, возможно, это пригодится.
— Но сестра Ю Лю, вам это бесполезно знать. Одна госпожа посылала старшему брату знаменитые картины и классические книги полгода подряд, но его сердце Дао не дрогнуло. И старший брат очень стеснительный, вы так будете его отпугивать.
Ю Лю была в сложном настроении. Твёрдость духа Шэнь Чэня была для неё не очень хорошей новостью.
Если бы Императрица выбрала мужчину для этого дела, возможно, было бы удобнее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|