Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Внутри дворца Куньнин Императрица казалась спокойной, глядя на Шэнь Чэня, но кончики ее пальцев, спрятанные в рукавах, неудержимо дрожали.
Она неосознанно приблизилась, но Шэнь Чэнь, не меняя выражения лица, отступил, сохраняя между ними не слишком близкое, но и не слишком далекое расстояние.
— Лянхун, — произнесла Императрица, и в ее голосе сквозила скрытая горечь.
Семь лет она не могла понять, почему ее второй сын решил стать монахом, почему он был так бессердечен.
Шэнь Чэнь опустил взгляд, сложил ладони в приветствии и ответил: — Матушка-императрица.
Это отчуждение давило на ее сердце.
Императрица сдержала порыв подойти ближе: — Ты действительно в порядке?
Ситуация в зале была настолько критической, что после того, как Шэнь Чэня оттолкнули, он оказался всего в нескольких дюймах от рухнувшей балки, и Императрица все еще была в шоке.
— Та девушка была проворна, заметив странный звук, она вовремя оттолкнула меня, и я не пострадал.
Императрица хорошо знала сына, которого выносила, и поняла, что Шэнь Чэнь пытался приписать заслуги Ю Лю.
— Ю Лю отличилась, я награжу ее.
Когда Императрица закончила говорить, в зале воцарилась тишина.
Императрица не говорила, и Шэнь Чэнь почтительно стоял в стороне.
За семь лет у нее накопилось бесчисленное множество слов, которые она хотела сказать, но сейчас молчала, желая лишь увидеть, насколько непреклонным он может быть.
Спустя долгое время Шэнь Чэнь медленно произнес: — Если с матушкой все в порядке, я пойду проведать раненую девушку Ю Лю.
Прямая осанка Императрицы поникла, и горечь в ее голосе стало невозможно скрыть: — Лянхун, скажи мне, мама, что я сделала не так? Почему ты такой? Ты больше не хочешь свою мать? Не хочешь своего старшего брата и отца?
Шэнь Чэнь поднял взгляд, и его спокойный взор был не чем иным, как еще одним проявлением равнодушия.
— Матушка, в тот день, когда я принял буддизм, отец-император уже исполнил мою судьбу стать монахом.
Императрица пристально посмотрела на Шэнь Чэня, ее голос стал взволнованным: — В то время я еще болела и совершенно не знала, что твой отец-император принял решение за меня.
— Я уже монах.
Императрица отвела взгляд и бессильно махнула рукой: — Ладно, мастер, поступайте как знаете.
В подколенной ямке Ю Лю появилось ощущение зуда. Сквозь сон она попыталась почесаться, но как только пошевелилась, резкая боль в правой ноге заставила ее проснуться.
Правая нога, обмотанная простой тканью, была высоко подвешена к столбу кровати. Ю Лю посмотрела на свою правую ногу, опухшую вдвое больше левой, и горе нахлынуло на нее.
Боль в ноге заставила Ю Лю неудержимо плакать.
Если она сломает ногу, то, естественно, не сможет служить во дворце Императрицы. Хромая, она будет вынуждена терпеть много трудностей, служа в других дворцах. К тому времени, когда она покинет дворец, она не накопит много денег, и жизнь после дворца станет еще труднее.
Ю Лю думала об этом, и слезы текли ручьем, а ее некогда светлые дни мгновенно наполнились мраком.
Она всегда работала усердно и тщательно, чтобы попасть в хороший дворец и накопить больше денег, но теперь все было разрушено.
Погруженная в печаль, она не заметила, что в комнате сидел еще один человек, и не почувствовала тонкого аромата сандала.
Шэнь Чэнь, услышав, что она проснулась, хотел подойти, но ее плач заставил его остановиться. Он замер в пяти шагах от кушетки.
— Девушка?
Несколько знакомый голос, подобный чистому источнику, проник в ее уши.
Рыдания Ю Лю на мгновение прекратились. Она повернулась и увидела Шэнь Чэня, затем, задыхаясь, спросила: — Я ведь теперь буду хромой на всю жизнь?
Шэнь Чэнь посмотрел на ее опухшие, как персиковые косточки, глаза. Она выглядела жалко, но в то же время забавно. Он сложил ладони и произнес буддийское приветствие.
Затем мягко ответил: — Кости вашей ноги могут срастись, вы не будете хромать.
Услышав, что ее нога может восстановиться, Ю Лю почувствовала некоторое облегчение, но слезы все еще не могли остановиться.
Шэнь Чэнь увидел, как Ю Лю нахмурилась, и понял, что боль в ноге была сильной.
— Может ли Сын Будды попросить придворного лекаря выписать мне обезболивающее? — Ю Лю вытерла слезы и не могла не пожаловаться: — Мне так больно.
Ю Лю уже принимала обезболивающее во время сна.
Заметив нерешительность Шэнь Чэня, Ю Лю поняла, что боль в ноге придется терпеть. Не желая, чтобы он слишком винил себя, Ю Лю изо всех сил постаралась остановить плач и всхлипнула: — Я в порядке.
Шэнь Чэнь быстрее перебирал четки в руках. Через некоторое время он произнес: — Я прочитаю для девушки сутру.
Ю Лю не поняла и с любопытством спросила: — Слушание сутр может остановить боль?
Шэнь Чэнь лишь ответил: — Это поможет девушке временно забыть о боли в ноге.
Сказав это, Шэнь Чэнь медленно начал читать сутры.
Его голос был чистым и мягким. Сутры, произносимые им, текли, как журчащий горный ручей, а легкий ветерок касался лица.
Ю Лю словно оказалась в медитационной комнате. Мелодичное пение устраняло тревогу из ее сердца, ее внимание отвлеклось от ноги, и боль чудесным образом уменьшилась.
Ю Лю наконец обрела мгновение покоя. Не успев насладиться им, она вдруг вспомнила тот хруст, который слышала, когда протирала балку.
Она почувствовала себя виноватой.
Осторожно взглянула на Шэнь Чэня, который стоял рядом и сосредоточенно читал сутры.
Сын Будды Шэнь Чэнь чувствовал вину. Императрица выделила ей боковую комнату для выздоровления, потому что она пострадала, спасая Сына Будды.
Если бы она была внимательнее в тот день, когда убирала дворец Линьхуа, и сообщила бы Лю Гугу о звуке, возможно, этого бы не произошло.
Шэнь Чэнь услышал, как плач в комнате постепенно стих, и, прочитав одну сутру, не стал продолжать.
Он посмотрел на Ю Лю: — Вам лучше?
Ю Лю кивнула.
— Хорошо, что я смог хоть чем-то помочь девушке. Я буду приходить каждый день, чтобы читать для вас сутры, чтобы облегчить боль.
— Сыну Будды Шэнь Чэню не стоит беспокоиться. Я просто не привыкла, но после этой ночи точно не буду плакать и жаловаться на боль.
Когда Ю Лю говорила это, слезы все еще были на ее лице.
Шэнь Чэнь сложил ладони: — Девушка спасла мне жизнь, и чтение сутр для вашего утешения — это лишь мелочь. Если у вас будут какие-либо просьбы в будущем, смело обращайтесь ко мне, и я сделаю все, не жалея сил.
Раз Шэнь Чэнь так сказал, Ю Лю не могла больше отказываться.
Договорившись прийти завтра, Шэнь Чэнь посоветовал Ю Лю хорошо отдохнуть и покинул комнату.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|