Глава 12 Мошенничество и обман

Хэ Сяндун безразлично пожал плечами. Хотя он и не ходил в школу, его знания были намного глубже, чем у этих школьников. Желудок артиста — это лавка всякой всячины, он должен знать и уметь всё, особенно артист сяншэня, его знания не должны быть поверхностными.

В традиционном сяншэне «Башаньпин» рассказывает об истории, «Вайпи Саньго» — о литературе, «Диличжэнь» — о географии, «Сицюй цзатань» — об опере, «Ухунсюэ» — о философии… С поверхностными знаниями здесь не преуспеть: можно показать форму, но не дух.

В конце династии Цин сяншэнь делился на «чистый» (цинмэнь) и «грязный» (хуньмэнь) стили. Цинмэнь — это были потомки восьми знамён, получавшие жалованье и не занимавшиеся производством, так называемые «любители из знамённых родов». Эти люди обладали высоким уровнем образования и культуры, обычно выступали в домах знатных особ и аристократов не ради денег, а из дружбы и любви к искусству. Поэтому в их сяншэне было больше культурного содержания и много произведений в «литературном» стиле.

Хуньмэнь же относился к артистам сяншэня из простонародья, которые выступали на улице. Уровень образования артистов был невысок, как и у их публики, поэтому их сяншэнь не брезговал ничем, и всё было дозволено.

На втором году Китайской Республики, после того как республиканское правительство прекратило выплаты маньчжурской знати, эти люди остались без средств к существованию. Бывшие любители один за другим стали профессиональными артистами, и «чистый» и «грязный» стили начали сливаться.

Заинтересованные читатели могут пролистать несколько поколений генеалогических древ в мире традиционных искусств, пекинской оперы и различных старых ремёсел старого Пекина, и везде увидят следы этих потомков восьми знамён.

Чтобы расширить репертуар Хэ Сяндуна, Фан Вэньци был очень строг к нему. Каждый день он требовал, чтобы тот уделял время пополнению литературных знаний, а также учился боевым искусствам, поэзии, различным видам оперы, не упуская ни одной детали.

Так что, хотя Хэ Сяндун был всего лишь маленьким мальчиком, он знал очень многое.

Маленький толстячок Ши Лэй, видя, что ему больше нечем похвастаться, почесал голову, посмотрел на Хэ Сяндуна, затем на Тянь Цзяни и, наконец, достал из кармана горсть конфет, сказав:

— Поиграйте со мной, я дам вам конфет.

Хэ Сяндун, будучи щедрым, сразу же взял конфеты из рук Ши Лэя и сказал: — Ладно, говори, во что играть будем.

Толстячок серьёзно задумался и сказал:

— Не знаю. Ты скажи, во что играть, мне всё равно.

Хэ Сяндун сказал:

— А давай в «пуканье с кратером» поиграем. Видишь эту песчаную площадку? Будем пукать, чтобы кратеры делать, посмотрим, у кого кратер больше.

Тянь Цзяни закрыла лицо руками, в полном отчаянии.

Толстячок подумал и сказал:

— Кажется, это очень весело! А мне нужно снимать штаны? Если снять штаны, кратер будет больше.

Сказав это, толстячок начал снимать штаны.

— А-а-а! — Тянь Цзяни издала пронзительный крик и поспешно убежала.

Хэ Сяндун поспешно подбежал, чтобы остановить его. Этот ребёнок был слишком наивен:

— Ой, братец, давай я тебя братом назову, только ты и правда будешь снимать?

Толстячок всё ещё недоумевал:

— Конечно, снимать! Без этого кратер не будет большим. Не мешай мне.

Хэ Сяндун поспешно сказал:

— Ой-ой-ой, братец, братец, ты победил, ты победил, хорошо?

Толстячок выглядел озадаченным:

— Вот так просто победил? Вау, как легко!

И тут же радостно запрыгал.

Хэ Сяндун и Тянь Цзяни переглянулись. С этим ребёнком было всё ясно.

Толстячок был очень взволнован, жирок на его лице подрагивал. Он сказал:

— С вами играть так интересно! Во что будем играть дальше?

Хэ Сяндун, вспомнив о том большом свином окороке, который он так жалел прошлой ночью, и видя перед собой этого наивного и богатого толстячка, не мог упустить такой шанс. Он тут же принял таинственный вид:

— Слышал о Несравненной курице нищего?

Толстячок выглядел растерянным и сказал:

— Нет.

Хэ Сяндун схватился за сердце, изображая невыносимую боль и разочарование, словно незнание толстячком «курицы нищего» было величайшим грехом. Он с негодованием воскликнул:

— Как ты можешь не знать!

Толстячок испугался и растерянно сказал:

— Я… я… правда не знаю.

Тянь Цзяни молча наблюдала за этими двумя чудаками.

Хэ Сяндун схватился за голову и глубоко вздохнул:

— Зря ты, такой знатный молодой господин Ши, так много повидавший, никогда не пробовал Несравненную курицу нищего. Ты, эх… Толстячок наконец понял и воскликнул:

— О, так это курица, еда! А я-то думал, что это такое.

Хэ Сяндун не успокоился и спросил:

— Курица?

Ты думаешь, это обычная курица?

А?

Это Несравненная курица нищего!

Толстячок всё ещё не понимал и спросил:

— Что в ней такого особенного?

— Что особенного? Хм, я тебе скажу, у неё очень большая история.

Хэ Сяндун хлопнул себя по бедру и сказал:

— Я расскажу, а ты послушай. Вспомним, в эпоху Поздней Хань и Троецарствия был один безрассудный человек.

С тех пор как они поклялись в братстве в Персиковом саду, старший брат, по имени Лю Бэй, по прозвищу Сюаньдэ, жил в Дашу Лоусан.

Второй брат, по имени Гуань Юй, по прозвищу Юньчан, жил в уезде Цзелян, Пучжоу, провинция Шаньси.

Третий брат, по имени Чжан Фэй, по прозвищу Идэ, жил в округе Фаньян, Чжочжоу.

А затем четвёртый брат, по имени Чжао Юнь, по прозвищу Цзылун, жил в уезде Чаншань, Чжэньдинфу, всегда побеждал в ста битвах и был позже пожалован в Генералы Непобедимости…

— Хэ Сяндун, начав выступление, оживился и полностью погрузился в него.

Тянь Цзяни, стоявшая рядом, слушала с широко раскрытыми глазами. Этот отрывок был из «Безрассудного человека» в «Башаньпин». Обычно она слышала, как Хэ Сяндун тренировался по утрам, произнося это, но какая связь между этим и курицей нищего?

К сожалению, толстячок Ши Лэй никогда этого не слышал. Он сидел с открытым ртом, тупо глядя на Хэ Сяндуна, с видом человека, который не понимает, но восхищается.

— Цао Цао поспешно отдал приказ: «Пусть приказ сотрясёт горы, три армии, слушайте внимательно: я хочу живого Чжао Юня, не мёртвого Цзылуна.

Если хоть один солдат или генерал причинит вред жизни генерала Чжао, восемьсот тридцать тысяч солдат и пятьдесят один военачальник отдадут свои жизни за него».

Услышав это, все генералы не осмелились двинуться вперёд, а только отступили.

Сказав это, Хэ Сяндун остановился, посмотрел на Ши Лэя и спросил:

— Знаешь, почему Цао Цао не позволил своей армии двинуться вперёд?

— Не знаю, — толстячок растерянно покачал головой.

Толстячок растерянно покачал головой.

Хэ Сяндун серьёзно сказал:

— Потому что у Чжао Цзылуна было сокровище, и Цао Цао боялся повредить его.

Толстячок с любопытством спросил:

— Какое сокровище?

Хэ Сяндун сказал:

— Это была та самая Несравненная курица нищего!

— Пффф!

— Тянь Цзяни расхохоталась.

Тянь Цзяни расхохоталась.

Хэ Сяндун не обратил на неё внимания.

Толстячок, напротив, выглядел удивлённым:

— Вот это да, так круто!

— Ну конечно! Жаль только, что рецепт этой Несравненной курицы нищего был утерян, и до наших дней дошла лишь одна ветвь.

Хэ Сяндун поднял большой палец и указал на себя, выглядя очень довольным.

Толстячок сглотнул слюну и сказал:

— Это что, так вкусно?

Хэ Сяндун сказал:

— Ну это же очевидно! Если бы это было невкусно, стал бы Цао Цао посылать миллион солдат, чтобы её отнять?

Скажем так: ты ешь Несравненную курицу нищего, а в это время твоего папу расстреливают, и тебе ни капли не жаль.

— Что ты такое говоришь?

— Тянь Цзяни закатила глаза.

Тянь Цзяни закатила глаза.

Толстячок же был потрясён:

— Боже мой, неужели это и правда так вкусно?

С этим ребёнком было всё ясно, Тянь Цзяни снова закатила глаза.

Хэ Сяндун сказал:

— Вот именно! Жаль только, что сейчас нет курицы, иначе я бы обязательно дал тебе попробовать эту Несравненную курицу нищего. Цок-цок, гарантирую, что ты даже через три перерождения не забудешь этот вкус.

— У меня дома есть курица! Вчера у моей бабушки был день рождения, и мы купили много кур, и ещё несколько забитых, но не приготовленных. Я сейчас принесу тебе.

Толстячок был очень активен.

Хэ Сяндун сказал:

— Брать что-то из твоего дома не очень хорошо.

— Ничего страшного, я сейчас вернусь и принесу, ты подожди меня!

Этот толстячок был нетерпеливым, он быстро убежал.

Тянь Цзяни с презрением посмотрела на Хэ Сяндуна.

Хэ Сяндун же, запрокинув голову, посмотрел в небо и сказал:

— Четыре основных навыка сяншэня — это мошенничество, обман, жульничество и вымогательство.