Глава 5 (Часть 2)

Что ещё больше его угнетало, так это то, что их первое официальное знакомство обернулось тем, что его приняли за Подглядывающего… А Дан не знал, что это за девушка, но было очевидно, что ему не стоит питать к ней никаких лишних мыслей. Решившись, А Дан решил не объясняться. Он спустился по склону к ручью, в несколько шагов пересёк его и приготовился уйти по тропинке, ведущей из гор на противоположной стороне.

А в это время Тянь Нюй, присев в воде, дрожа, пряталась за камнем у Заводи. Она не понимала, как на этой "чистой земле", которую она случайно обнаружила от нечего делать, вдруг появились люди. Это место совсем не выглядело как часто посещаемое. Как же так совпало, что она только собралась здесь освежиться, как её увидели?

И она сразу же узнала, что это был тот парень, у которого было имя, но не было фамилии, и которого звали А Дан!

А кто был тот, кто только что кричал, предупреждая её?

Как в этой тихой долине вдруг появилось столько людей?

Тянь Нюй и раньше удивлялась: в Цяньянтунь не было рабов, так как же у этого А Дана могло быть только имя, но не быть фамилии?

Что касается этого парня, который часто сидел у старого вяза на полевой тропе и рассказывал истории, заставляя группу детей без умолку смеяться, Тянь Нюй несколько раз очень любопытствовала, что же он на самом деле рассказывал?

Неужели это было так интересно?

Что так нравилось стольким детям.

Но из-за своей сдержанности и предостережений отца она никогда по-настоящему не подходила, чтобы послушать, лишь издалека, по смеху или возгласам детей, смутно догадывалась, что это, должно быть, очень интересные истории!

Позднее, из разговоров старших, она смутно услышала, что отец этого А Дана был бродягой из чужих мест, никто не знал его фамилии и имени, а до его рождения тот мужчина исчез без следа. Все эти годы они с матерью жили вдвоём, но А Дан на людях всегда был весёлым парнем — по крайней мере, он приносил радость.

Несмотря на то, что Тянь Нюй была полна любопытства к А Дану, сейчас явно было не время размышлять об этом. Она выглянула из-за камня и обнаружила, что её одежда, сложенная на берегу, полностью исчезла. Снова взглянув на того парня по имени А Дан, она увидела, что он уже собирался возвращаться по горной тропе!

Это очень расстроило Тянь Нюй, какая уж тут сдержанность, она громко крикнула из-за камня:

— Ты стой, верни мне одежду!

— Одежду взял не я, — ответил тот, не оборачиваясь, и продолжил идти обратно.

Тянь Нюй совершенно запаниковала, почти со слезами крикнула:

— Негодяй, когда я тебя обидела? Украл мою одежду, как мне теперь возвращаться!

Тот наконец остановился, постоял там, опешив, некоторое время, вдруг повернулся и пошёл к Заводи. Тянь Нюй, прячущаяся за камнем, видя, как он шаг за шагом приближается к ней, ещё больше запаниковала и не удержалась и снова крикнула:

— Ты, ты не подходи!

Тот не дрогнул, прямо подошёл к Заводи и только там остановился. Эта Заводь была очень маленькой, и стоя на берегу, он был от неё менее чем в десяти шагах. Тянь Нюй в ужасе пряталась за камнем, выглянула и напряжённо уставилась на него, совершенно не понимая, что он задумал. И в этот момент А Дан совершил действие, которое ещё больше её испугало — он вдруг поднял руки и начал снимать одежду!

— А-а!

Тянь Нюй вскрикнула, съёжилась за камнем, не смея больше смотреть, и, сидя в воде, плача, кричала:

— Негодяй, не смей ничего делать! Мой отец — Лисы Тянь Куо, если ты посмеешь что-то сделать, он тебя не простит!

Я тебя знаю, тебя зовут А Дан, твоя мать — Знахарка Цзи Ли, ваш дом находится к востоку от Цяньянтунь! Я расскажу отцу, он сразу же найдёт твой дом, и тогда… тогда и ты, и твоя мать пострадаете, ты… ты… Тянь Нюй, не договорив, уже задыхалась от слёз. Она ненавидела себя за минутное упрямство: поссорившись с отцом, она назло убежала одна в горы развеяться. Ещё больше она ненавидела себя за то, что питала иллюзии, думая, что здесь безлюдно, и в зной спустилась в Заводь, чтобы освежиться. И вот, пожалуйста, столкнулась с этим маленьким негодяем. Думая, что сегодня её честь, вероятно, под угрозой, она уже приняла решение: даже если она бросится на камни и умрёт, она никогда не исполнит желания этого маленького негодяя!

Подумав об этом, Тянь Нюй подняла руку и вытерла слёзы, сердито сказав:

— Не мечтай об этом, даже если я брошусь на камни и умру, ты ничего не получишь!

Едва крикнув это, Тянь Нюй снова пожалела. Она ведь только что угрожала ему отцом. Если она действительно бросится на камни в этой безлюдной долине, разве кто-нибудь узнает, почему она так закончила?

Кто сможет восстановить справедливость за неё?

Ни жить, ни умереть, что же теперь делать?

Смесь стыда и гнева, слёзы невольно хлынули из глаз.

Однако после того, как она поплакала, она так и не услышала больше никаких звуков. Колеблясь, Тянь Нюй робко выглянула: спокойная Заводь, на берегу уже никого не было, но на траве лежала мужская короткая рубаха из грубой ткани!

Тянь Нюй опешила, некоторое время оглядывалась, но никого не увидела. Снова прислушалась: кроме шума сосен и кипарисов в горах, не было других звуков. Тот, казалось, уже давно ушёл. Тянь Нюй в нерешительности размышляла: "Он только что снял одежду, чтобы оставить её мне?"

Её одежду… возможно, действительно взял не он?

Подумав, что только что там были и другие люди, Тянь Нюй начала сомневаться.

Ещё полдня она колебалась, прячась за камнем, наконец, стиснув зубы, погрузилась в воду, оглядываясь, медленно поплыла к берегу, протянула руку, взяла рубаху и надела её на голову, затем быстро вернулась за камень. После нескольких осмотров, хотя это была мужская одежда, но всё же только короткая рубаха. Тянь Нюй могла лишь обернуть её вокруг груди, чтобы едва прикрыть тело. Она, всегда гордившаяся своей стройной фигурой, теперь хотела съёжиться, как карлик… Босиком она перешла мелкую воду у Заводи. Добравшись до берега, Тянь Нюй снова загрустила: горная тропа перед ней была усыпана острыми камнями и колючей травой, а её обувь, как и одежда, исчезла неизвестно куда. Как же ей теперь возвращаться на своих нежных ступнях?

В тревоге Тянь Нюй попыталась ступить на тропинку, но едва сделав два шага, почувствовала такую боль, что готова была расплакаться. В душе она беспрестанно проклинала А Дана: "Это наверняка этот негодяй украл мою одежду! Какой наглец, как он посмел так надо мной издеваться! Подожди, я вернусь и расскажу отцу, он его обязательно хорошенько проучит!"

Но ругань руганью, а дорога впереди была ещё очень длинной. До дома было как минимум несколько ли, а она же сделала всего два шага. Что же теперь делать?

Пока она грустила, из соснового леса впереди донёсся шорох, казалось, кто-то снова идёт. Тянь Нюй поспешно прижала к себе едва прикрывающую тело рубаху, и в душе она непрестанно жаловалась, но увидела, как из леса вышел мужчина с голым торсом и корзиной за спиной — это был тот самый маленький негодяй, А Дан!

— Почему ты снова вернулся?

Тянь Нюй, выпучив глаза, резко спросила, но сама в ужасе отступала шаг за шагом. Однако, сделав всего два шага назад, она оказалась у Заводи, и отступать было некуда.