Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Проснувшись от сна, А Дан пошёл прямо по тропинке вниз с горы. Приближаясь к подножию, он издалека увидел ручей, текущий в сторону Заводи. В этот момент он чувствовал себя раскалённым и задыхающимся, и не мог ждать, пока доберётся до Заводи, чтобы набрать воды. Он пробрался через заросли сорняков и колючек, не обращая внимания на царапины на одежде и коже, и бросился вниз по склону. Добравшись до ручья, он уткнулся лицом в воду и жадно пил, чтобы утолить жажду. Но ему всё ещё было не по себе, и он просто лёг в ручей, наслаждаясь прохладой.
Птицы щебетали, ручей журчал. Прошло немало времени, прежде чем А Дан неохотно поднялся из ручья. Вся его одежда промокла насквозь, а он сам наполнил живот прохладной ручьевой водой. Только тогда он почувствовал себя немного лучше. Он с удовольствием огляделся по сторонам, но его привлёк небольшой пруд неподалёку.
Издалека казалось, что кто-то купается в Заводи. Человек стоял спиной к нему, обнажив верхнюю часть тела, длинные волосы рассыпались по плечам. По фигуре это была женщина. А Дан видел её стройную спину, как пара нефритовых рук поднимала длинные волосы, вызывая рябь на воде… В голове А Дана мелькнула мысль: "Это она? Девушка, которая пела? Она пришла раньше? И днём купается в этой Заводи?"
Как будто под влиянием злых духов, А Дан пошёл вверх по течению ручья, медленно продвигаясь вперёд и не отрываясь глядя на девушку, купающуюся в пруду. Теперь он был от неё менее чем в ста шагах. Внезапно А Дан заколебался: продолжать идти вперёд или выйти на берег и сначала издалека поздороваться? В конце концов, девушка всё ещё купалась, и на ней не было ни единой вещи… Пока он раздумывал, до его ушей вдруг донёсся тихий смешок, а затем кто-то заговорил шёпотом.
— Брат А Юнь, откуда ты знаешь, что Тянь Нюй сейчас здесь купается?
— В деревне у меня есть два соглядатаи, которые каждый день специально следят за приходом и уходом Тянь Нюй. Вы только посмотрите, как всё будет!
— Брат А Юнь могуч!
— Тише, не говорите ничего, давайте ещё ближе подойдём.
А Дан, стоя в ручье, взглянул на кусты рядом с тропинкой. Голоса доносились именно оттуда. А Дан уже давно понял, кто говорит: один — парень, который переехал в Цяньянтунь в начале года, кажется, его зовут Чжун Юнь. Этот парень примерно его возраста, и, по слухам, у него есть дядя-солеторговец, так что он очень богат. В Цяньянтунь он просто временно живёт.
А другой — Черныш, которого он недавно проучил за то, что тот мешал всем слушать истории. Этот парень в последнее время часто водится с Чжун Юнем.
А Дан не ожидал встретить их здесь, и тем более не ожидал, что они в этот момент подглядывают за девушкой, которую он ждал. И эта девушка оказалась дочерью Лисы — Тянь Нюй?!
А Дан незаметно вышел на берег, тихонько вернулся на тропинку, а затем, пройдя ещё несколько шагов вдоль кустов, увидел троих, склонившихся в траве. Ещё один, который только что молчал, был Чжао Се, который часто приходил слушать его истории.
Эти трое жаловались, что отсюда до Заводи слишком далеко, и ничего не видно. Они собирались встать и подкрасться поближе, но вдруг услышали, как кто-то позади спросил:
— Что вы все здесь делаете?
Чжао Се и Черныш от испуга плюхнулись на землю. Чжун Юнь же по-прежнему не отрываясь смотрел на Тянь Нюй в Заводи, махнул рукой и сказал:
— Ну что за глупый вопрос, конечно, мы смотрим, как Тянь Нюй купается.
Сидевший на земле Чжао Се уже разглядел пришедшего и поспешно потянул всё ещё зачарованного Чжун Юня. Только тогда тот очнулся, медленно повернул голову с испуганным выражением лица. Увидев А Дана, стоящего перед ним, испуг на его лице мгновенно сменился гневом. Он неохотно оглянулся на Тянь Нюй в пруду, боясь быть замеченным, а затем, стиснув зубы, уставился на А Дана и тихо выругался:
— Я думал, кто это портит мне удовольствие. Ты, безымянный ублюдок, немедленно убирайся прочь, иначе не пеняй на меня!
А Дан усмехнулся про себя:
— Не пенять? Ты?
Чжао Се, видя, что ситуация накаляется, потянул Чжун Юня и махнул А Дану, говоря:
— Не ссорьтесь, не ссорьтесь, если нас обнаружат, это будет не шутки. Давайте все разойдёмся.
Чжун Юнь закатил глаза на Чжао Се, но знал, что этот парень, которого втайне называли Тигр Дан, не так прост. Когда он приехал в Цяньянтунь, благодаря своему положению, большинство деревенских мальчишек стали его "младшими братьями", но только этого парня он не хотел трогать… Видя, что его "хорошее дело" вот-вот будет испорчено, Чжун Юнь не собирался так легко сдаваться. Он быстро сообразил, повернулся к Чернышу и что-то тихо прошептал. Черныш кивнул, повернулся и исчез в кустах. Чжун Юнь снова улыбнулся А Дану и неторопливо сказал:
— Я говорю, Брат А Дан, не будь таким неблагодарным. Это же наслаждение для всех. Если хочешь посмотреть, смотри вместе, не порть нам удовольствие.
А Дан холодно усмехнулся, глядя на него:
— А если я всё-таки буду неблагодарным и испорчу тебе удовольствие?
Чжун Юнь, которого А Дан унизил, не спешил. Он с улыбкой кивнул и сказал:
— Ладно, ты, парень, смелый. Хочешь всё себе? Хорошо, мы уйдём, а это место оставим тебе.
Сказав это, Чжун Юнь пригнулся и скрылся в кустах, спускаясь по склону. Чжао Се неловко улыбнулся А Дану и тоже ушёл. А Дан наблюдал, как они переходят ручей и направляются к тропинке, ведущей из гор. В этот момент Черныш, который ранее убежал, тоже выскочил из кустов у дороги и присоединился к ним, держа в руках кучу женской одежды и передавая её Чжун Юню. А Дан опешил, вдруг поняв, что этот парень украл одежду Тянь Нюй, оставленную на берегу. Не успел он опомниться, как Чжун Юнь, ведя двух мальчишек, побежал по тропинке из гор, крича в сторону Тянь Нюй:
— Скорее, помогите! А Дан подглядывает за Тянь Нюй, когда она купается! Его поймали, а он ещё и драться хочет! Скорее, помогите!
А Дан нахмурился: "Этот маленький негодяй, как он смеет злодей первым подаёт жалобу!"
Однако в этот момент из Заводи раздался пронзительный крик Тянь Нюй. А Дан стоял прямо на обочине дороги, менее чем в пятидесяти шагах от Тянь Нюй в пруду, и она наверняка его ясно разглядела. Чжун Юнь и его сообщники уже давно исчезли по тропинке. А Дан не мог не вздохнуть с горечью: "Это же как грязь в штаны попала — не дерьмо, так всё равно дерьмо!"
Кроме горечи, А Дан чувствовал глубокое недовольство. Девушка, которая пела с ним в горах, девушка, которая оставила ему личный залог, оказалась именно ею! Бо Тянь, которую Лисы лелеял как зеницу ока! Тянь Нюй, которую жаждали молодые люди из всех окрестных деревень! Гордая девушка, которая, хоть и жила в одной деревне, никогда не общалась с ним! Самое главное, Тянь Нюй было всего пятнадцать или шестнадцать лет, но, по слухам, она недавно прошла цзили, а это означало, что она уже была помолвлена… Почему? Почему девушка, которой он так много представлял, оказалась ею? Почему в этой безлюдной долине он встретил именно её? И почему она оставила ему ту шпильку, символизирующую помолвку? Это была насмешка? Неужели всё, от пения в горах до оставления залога, было насмешкой этой юной госпожи над ним?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|