Глава 2. Наставление брату (Часть 3)

— Ли Цинъянь, которого его смех немного смутил, ткнул пальцем в его ямочку.

Цзинь Цзицзы коснулся его указательным пальцем: — Ты то ругаешь его, то думаешь о нём. Как можно быть таким противоречивым?

Ли Цинъянь тут же вскинулся, размахивая руками: — А ты не противоречивый? Ты то хочешь быть рядом с ним, то хочешь быть далеко!

Цзинь Цзицзы беспомощно развёл руками: — Мы оба хороши, не будем друг друга упрекать.

Цветы распускаются в двух местах, каждая ветвь рассказывает свою историю. А теперь вернёмся к Чжун Чэнъюаню, который поспешно вернулся домой, второпях переоделся и собрался выходить. Обойдя искусственную гору, он столкнулся лицом к лицу со своим вторым братом, Чжун Бучоу.

Он отступил назад, поспешно скрывая радостное и восторженное выражение лица, но Чжун Бучоу всё равно это заметил.

Чжун Бучоу холодно усмехнулся и спросил: — Опять к тому мальчишке домой?

Чжун Чэнъюань пришлось честно ответить: — Мой второй ученик-брат Цзинь Цзицзы вчера вернулся в Ванань. Сегодня все вместе устраивают ему приём.

Чжун Бучоу, конечно же, снова язвительно сказал: — Наконец-то он вернулся! И хорошо, что вернулся, а то ты вместо того, чтобы воспитывать чужого сына, сам живёшь как монах!

Чжун Чэнъюань знал, что его прежние поступки по мирским меркам действительно были несколько абсурдны, и чувствуя себя виноватым, не осмеливался спорить с отцом и братьями. Ему оставалось только скрепя сердце улыбаться.

Как раз в это время вернулся его третий брат Чжун Сычжи, чтобы переодеться из чиновничьей одежды. Третий ученик-брат Ли Хуа пришёл вместе с ним. Они шли рядом, один с каждым движением излучал благородство и изящество, другой — прямоту и достоинство. Они как раз застали Чжун Бучоу, который снова отчитывал Чжун Чэнъюаня из-за Цзинь Цзицзы.

Старший брат ругает младшего в своём доме. Ли Хуа, хоть и был недоволен, не мог этого показать.

Чжун Сычжи тут же остановился и с извиняющимся выражением лица сказал Ли Хуа: — Прошу прощения, господин Ли, за то, что вы стали свидетелем этого. Может, вы пойдёте вперёд? Я скоро подойду.

Ли Хуа кивнул и вышел из пристройки вместе с несколькими слугами семьи Чжун.

Чжун Сычжи тут же шагнул вперёд. Чжун Чэнъюань, увидев его, тайно вздохнул с облегчением и невольно немного прислонился к нему.

Чжун Сычжи укоризненно взглянул на Чжун Бучоу, но всё же вежливо сказал: — Второй брат в последнее время занимается важными государственными делами, и в словах и поступках ему следует быть более осторожным. Не смотрит, есть ли посторонние, и говорит такие неприятные вещи.

— А если есть посторонние, то что? Разве я не прав?

— Мы, братья, говорим по существу. Если говорить по совести, Второй брат слишком уж судит о добре и зле по знатности рода. Наш Юаньэр в столь юном возрасте уехал из дома, не умел ни одеваться, ни готовить, совершенно не знал мирских дел. Если бы не господин Цзинь, который заботливо ухаживал за ним в еде и быту, кто знает, как бы жил Юаньэр.

К тому же это не односторонняя история. Господин Ли разве не объяснил все обстоятельства подробно? Почему Второй брат просто не может отпустить свою обиду?

— Я не говорил, что у него нет заслуг перед нашей семьёй. И мы никогда его не обижали все эти годы. Не говоря уже о другом, разве его грузовые суда, курсирующие с севера на юг, не ходят под именем нашей семьи? Только на сухопутных и водных налогах он сэкономил неизвестно сколько.

К тому же, когда он только вернулся, он был молод и не пользовался авторитетом, а его родственники и конкуренты были как голодные волки. Если бы мы не помогали, как бы он смог устоять на ногах?

Даже если у него были великие заслуги перед нашей семьёй, разве не пора их отплатить?

Чжун Чэнъюань видел, как два его брата, хоть и не краснели и не ссорились в открытую, но спокойно и вежливо отстаивали свою правоту, не уступая друг другу. Они не спорили явно, но упрямо стояли на своём, и спор зашёл в тупик.

Чжун Сычжи проработал посланником много лет, и его красноречие было специально отточено. Чжун Бучоу постепенно начал проигрывать, но он тоже прошёл через Министерство финансов и ни за что не хотел уступать. Он засучил рукава и твёрдо сказал: — Я не собираюсь соревноваться с тобой в красноречии, и ты не смей соревноваться со мной в силе.

Эх, вот уж действительно хорошие братья, любящие друг друга! Ничего не поделаешь, пришлось вмешаться и сменить тему: — Ах, Второй брат, Третий брат, я днём мало поел, сейчас ужасно кружится голова.

Оба знали, что спорить бесполезно, и прекратили разговор.

Но Чжун Бучоу напоследок всё же не удержался от колкости: — Тогда иди скорее, чтобы важный гость не ждал долго.

На лицах Чжун Сычжи и Чжун Чэнъюаня не было радости. Чжун Чэнъюань поспешно потянул своего третьего брата за собой. Если бы они продолжили, это никогда бы не закончилось.

Братья сидели в карете, Чжун Сычжи всё ещё был немного возмущён: — Я просто не понимаю, как, читая одни и те же книги мудрецов, Второй брат мог развить в себе такую душу торгаша?

— Ах, Третий брат... Я тоже читаю те же книги, но разве я не отступаю от канонов?

— Как это может быть отступлением от канонов? Он к тебе с чувствами, ты к нему с преданностью, он тебе оказал милость, ты ему оказываешь поддержку. Это само собой разумеющееся, так поступает благородный муж!

— Эх...

— Я не понимаю, почему отец тоже... Ладно, мне не следовало этого говорить. Ах, кстати, в тот день у отца было неважное лицо, это тоже из-за Третьего брата Цзиня?

Услышав, как он упомянул об этом, лицо Чжун Чэнъюаня слегка изменилось, но он тут же кивнул: — Да, тоже из-за этого.

Чжун Сычжи недовольно хмыкнул.

Пока они разговаривали, карета подъехала к Юйлоу Моцуйлоу. Цзинь Пин подошёл, чтобы поднять занавеску кареты, Ли Цин помог им выйти. Чжун Чэнъюань, увидев их двоих, спросил: — Неужели все уже здесь?

Цзинь Пин только сказал: — Господин Чжун Лаода тоже пришёл.

Хорошо, ждали только их двоих. Они поспешно вышли из кареты и поднялись на верхний этаж Юйлоу Моцуйлоу. Весь этаж был разделён на две комнаты: внутреннюю и внешнюю. Внутренняя была квадратной и просторной, с окнами с трёх сторон. Из южного окна открывался вид на лодки и расписные корабли на реке, из восточного — на ряд ивовых деревьев на дамбе, а с северного карниза свисали десятки гроздей глицинии, тёплый ветер доносил их аромат.

Старший брат семьи Чжун, Чжун Шэньгу, с обеспокоенным видом спрашивал Цзинь Цзицзы и Ли Цинъяня, хорошо ли идут их дела, учитывая частые волнения варваров в окрестностях, не чинят ли им препятствий шэньши и могущественные семьи, не помешал ли недавний сильный дождь перевозке товаров и так далее.

Чжун Шэньгу обладал редким для чиновничьих семей качеством — был добрым и мягким, как весенний ветерок, вызывая у всех, кто его видел, чувство близости и надёжности, как при общении с родным старшим братом. Рядом с ним не нужно было бояться сказать или сделать что-то не так.

Он с первого взгляда догадался, что у его братьев, должно быть, снова произошла небольшая стычка. Он только что удивлялся, почему Ли Хуа тоже не в духе. Похоже, Второй брат снова взялся за своё.

Он пригласил их сесть, посадив Чжун Сычжи рядом с собой, чтобы за столом можно было утешить его парой слов.

Ли Хуа сидел между Чжун Сычжи и Ли Цинъянем.

Ли Цинъянь сидел рядом с Цзинь Цзицзы, а Цзинь Цзицзы — рядом с Чжун Чэнъюанем.

Все сидели за столом, образуя круг.

Когда блюда были поданы, Чжун Шэньгу отослал слуг из семей Чжун и Ли в наружную комнату, оставив только Ли Цина и Цзинь Пина во внутренней, чтобы Цзинь Цзицзы и Ли Цинъянь чувствовали себя свободнее.

Ли Цинъянь подмигнул Ли Хуа и в шутку сказал: — Я привёл труппу молодых актёров, но, к сожалению, этот прямолинейный и правильный простак тоже здесь, так что мне придётся послушать изысканную музыку, чтобы освежиться...

Чжун Шэньгу сказал: — Как удачно! Мой третий брат-простак тоже может писать изысканные стихи. Нам это не очень нравится, но если соединить, может, и понравится.

— Ой, Старший брат... — Чжун Сычжи немного смутился и тихо сказал: — Не выставляй меня на посмешище перед братьями.

Цзинь Цзицзы сказал: — Как можно смеяться? Третий брат недавно написал...

Чжун Чэнъюань, видя, что он не может вспомнить, напомнил: — Ода осеннему вееру [2].

([2] Осенний веер, который выбросили.)

— Да-да-да, это действительно прославилось на весь мир, рукописи в Янчжоу продавались очень дорого.

Чжун Сычжи отмахнулся: — Всего лишь жалобы, преувеличение, преувеличение.

Чжун Чэнъюань знал, что Чжун Сычжи, хоть и был мастером в написании статей, совершенно не разбирался в музыке. Его стихи и ритм часто не совпадали, мелодия отдельно, слова отдельно, как масло и вода, не смешивались, что создавало своеобразный комический эффект. Он поддразнил: — С таким талантом, Третий брат, ты обязательно должен написать что-нибудь прямо сейчас, по этому случаю, чтобы мы, простые смертные, могли просветить свои глаза и очистить свои уши!

Они заставили Чжун Сычжи написать три стихотворения и попросили нескольких девушек спеть их. Все, конечно, смеялись до упаду. В одном стихотворении ему пришлось разбить слово и петь его в двух строках. Все разговаривали и смеялись за ужином, и гнетущее облако, висевшее над каждым, казалось, на мгновение рассеялось.

Ночью кареты и роскошные экипажи из княжеского дворца забрали трёх братьев Чжун. Ли Цинъянь и Ли Хуа уехали вместе. У каждого свой путь. Цзинь Цзицзы пришлось в одиночестве вернуться в дом Цзинь с несколькими слугами.

На юге он часто любил оставаться один, иногда приглашая певиц и танцовщиц, чтобы развеяться. Сейчас же ему было очень скучно одному, и на полпути он велел Цзинь Пину изменить маршрут и поехать в лавку.

Цзинь Пин с некоторой тревогой спросил: — Господин, вы только что вернулись, отдохните хотя бы одну-две ночи.

— Не нужно.

Работники и товар только что прибыли в Ванань. Цзинь Цзицзы, как и ожидалось, был занят несколько дней. Когда всё было почти устроено, он подумал, что пора вернуться домой.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)