Се Хучжоу уехал в город. Зачем и с кем — не сказал, лишь упомянул, что дела неотложные.
Она смотрела ему вслед, пока его фигура окончательно не скрылась из виду.
Вечером, когда банкет закончился, Се Хучжоу так и не вернулся.
Старшее поколение, живущее неподалеку, рано покинуло старый особняк, чтобы отдохнуть дома. Те, кто жил далеко, остались ночевать в особняке. Только молодежь не расходилась, шумно требуя устроить свадебные игры для Се Яньси и Чжоу Мэй.
Се Яньси, выпивший вина, покраснел как рак и отмахнулся: — Какие еще игры? Я хочу спать с женой, не мешайте нам.
— Еще нет двенадцати, какой сон! — возразил одноклассник Се Яньси. — Мы не будем устраивать всякие глупости, просто бросим кости. У кого меньше очков, тот пьет.
Все знали, что последние годы Се Яньси преследовала полоса неудач, и он проигрывал во что бы ни играл. Предложение сыграть в кости на выпивку явно было направлено против него.
Не успел он ответить, как кто-то уже достал две игральные кости, крикнув: — Все готово, давайте играть!
Се Яньси немного испугался — в последние годы ему действительно не везло. Но проигрывать, не попытавшись, он не собирался. Взяв Чжоу Мэй за руку, он сказал: — Играть так играть! Кто кого боится? Меня жена защитит, сегодня я вас точно обыграю!
Компания быстро расселась вокруг стола, и Е Цинъу тоже присоединилась к веселью.
Первым бросал тот, кто принес кости. Он подул на них, накрыл стаканчиком, потряс и открыл — двенадцать очков, максимум. Верная победа.
Следующим был Се Яньси. Он взял стаканчик и пробормотал: — Жена, помоги мне.
Возможно, Чжоу Мэй действительно принесла ему удачу — Се Яньси выбросил одиннадцать очков.
— Похоже, жена и вправду помогает, целых одиннадцать очков! — рассмеялся кто-то.
— Конечно! С женой все по-другому! — самодовольно заявил Се Яньси.
Вскоре стаканчик для костей перешел к ней. Она взяла его, небрежно потрясла и открыла — два очка.
Если никто больше не выбросит двойку, она точно проиграет.
— Сестренка, что-то тебе не везет, — заметил кто-то.
— Ничего страшного, еще не все бросили, может, кто-то тоже двойку выбросит, — утешил другой.
— Хотелось бы верить, — без особой надежды ответила она.
На самом деле все понимали, что шансов мало.
Как и ожидалось, после первого круга у неё оказалось меньше всего очков.
Перед ней поставили стакан байцзю. Она не стала ломаться — проиграла, значит, пей. Подняв стакан, она залпом осушила его.
Все похвалили её за смелость.
Так прошло несколько раундов. Се Яньси ни разу не проиграл, а вот ей пришлось выпить еще несколько раз.
Она откинулась на спинку дивана, чувствуя, как мутится в голове. Когда её позвали играть дальше, она отмахнулась: — Всё, я больше не играю. Развлекайтесь с Се Яньси, а я пас.
Сказав это, она встала, подошла к стулу в стороне, села и, положив голову на стол, стала смотреть в окно.
Яркий лунный свет заливал двор, и тени от бамбука и кипарисов на земле напоминали строки Су Ши о переплетающихся водорослях и водных растениях.
В этот момент двор и зал внутри дома казались двумя разными мирами.
Один — шумный, другой — тихий.
Но ей хотелось, чтобы тишину двора нарушили чьи-то шаги. Она ждала возвращения Се Хучжоу.
Он обещал вернуться в восемь, но сейчас было почти десять, а его все не было.
— Обманщик. Большой обманщик, — возможно, под действием вина, она выплеснула накопившееся недовольство.
Се Хучжоу вошел во двор и увидел эту картину.
Девушка сидела на стуле, почти засыпая, и бормотала себе под нос «большой обманщик».
Её щеки раскраснелись от выпитого алкоголя.
В зале все еще шумели, и её одинокая фигура на этом фоне выглядела немного жалко.
Её рука больше не могла поддерживать голову, и лоб вот-вот должен был удариться о стол. Он подошел и подхватил её.
Девушка инстинктивно обняла его за талию.
Он вздрогнул, и его сердце забилось быстрее.
— Большой обманщик, — снова пробормотала она.
Он погладил её по густым волосам и спросил: — Кто большой обманщик?
Она подняла голову и сонно ответила: — Се Хучжоу. Се Хучжоу — большой обманщик.
Большой обманщик?
Когда он им стал?
Почему она называет его большим обманщиком?
Заметив её слегка пересохшие губы, он налил чашку чая и поднес к её рту. — Выпей.
Она послушно наклонила голову и сделала большой глоток.
Когда она допила, он взял салфетку и вытер капли воды с её губ, спрашивая: — В чем я тебя обманул?
— Ты сказал… вернешься в восемь… — прерывисто проговорила девушка, — а сейчас почти… десять… а тебя все нет…
В этом смысле — да, обманул.
— Я попал в пробку, поэтому задержался, — объяснил он.
— Мм.
— Сколько ты выпила? От тебя так пахнет алкоголем.
Она стала загибать пальцы, считая: — Один стакан, два… Ой, я сбилась.
— Ну ты даешь, — он ущипнул её за щеку.
— Больно. Не щипайся, — она оттолкнула его руку.
Он, словно нарочно дразня её, ущипнул еще несколько раз.
Голова сильно кружилась, ей хотелось спать. — Обними, спать, — пробормотала она, приняв его за дядю (мужа тёти). Она вспомнила, как в детстве они с Се Яньси тайком пробрались в винный погреб и напились, и тогда именно дядя отнес её в комнату.
Он беспомощно покачал головой, поднял её на руки и понес в её комнату.
По дороге холодный ветер колыхал занавески в коридоре и заставлял звенеть колокольчики ветра под карнизом.
Звон колокольчиков был чистым и особенно громким в ночной тишине.
Девушка вздрогнула.
Возможно, ей стало холодно, и её рука, обнимавшая его за шею, скользнула ему под воротник.
Её прикосновение было прохладным, но ему показалось, будто его обожгло огнем. Там, где касалась её рука, все горело.
Это было мучительно и соблазнительно.
Ночь была длинной. Кто-то видел сладкие сны, а кто-то не мог уснуть.
Она проснулась только ближе к полудню.
После выпитого голова раскалывалась.
Она встала с кровати и, превозмогая боль, привела себя в порядок.
Умывшись, она спустилась вниз и бесцельно побрела по старому особняку.
Прохладный ветерок доносил свежий аромат, который немного облегчил её головную боль.
Идя по двору, она увидела Се Хучжоу.
Он сидел с удочкой в беседке и ловил рыбу.
Она направилась к нему, и по мере приближения воспоминания о прошлой ночи становились все яснее.
Он нес её на руках через длинный коридор, мимо беседки над водой, в её комнату.
Она бормотала, что он обманщик, кажется, даже обняла его под действием вина, не давая уйти… Кажется, она еще что-то сказала… Она смутно помнила его застывшее выражение лица…
Что же она сказала?
Неужели что-то неподобающее?
Что же делать!
Она не могла вспомнить.
Похоже, сегодня… лучше избегать встречи с ним.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|