Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ты же уже подглядывал... Но ты ничего не видел.
— Нет, у тебя пошла кровь из носа... Это потому, что у тебя слишком много жара в организме... Мо Я, смутившись, хотел взглянуть, всего лишь раз, только раз — в прошлый раз это было любопытство... А сейчас, что тут может быть любопытного?
Фигура, как стиральная доска, даже если бы она была прямо перед ним, ничего особенного.
Мо Я замер, глубоко вздохнул и отодвинулся в угол, обхватив колени, медленно сел, глядя в пустой коридор, словно стоял на страже для купающейся Чэн Сюань.
Легкий пар просачивался сквозь щель в двери, медленно клубясь перед глазами Мо Я, смешиваясь с чистым ароматом мыльного дерева. Пар ласкал лицо Мо Я, и он почувствовал, как его лицо горит, а тело охватывает странное, никогда прежде не испытанное ощущение.
— Случайная встреча, вы с ней всего лишь случайно встретившиеся друзья.
Голос прозвучал в ухе Мо Я: «В конце концов, ты должен вернуться на свой большой корабль, а Чэн Сюань принадлежит берегу».
Жар на лице Мо Я постепенно утих, странное чувство медленно исчезло. Он был Мо Я, наследником чудо-врача Мо. Он должен был заниматься врачеванием, делать то, что должен делать врач, но вместо этого он все время скитался по морю, возможно, в конце концов, состарится и умрет на этом корабле.
Что в этом плохого?
Мо Я вспомнил худого гадателя из ресторана Юнси, а также гадателей, которые сегодня на улице объединились, чтобы прогнать Чэн Сюань... Мо Я также вспомнил руины Башни Сбора Звезд, сожженные огнем, те тридцать с лишним жизней... Юэян, это был берег, от которого он так долго держался подальше.
Мо Я вдруг захотел бежать обратно на свой корабль... В ушах Мо Я прозвучал резкий удар гонга — пятьдесят лян серебра, где деньги?
Он обязательно вернется на корабль, но сначала он должен заработать пятьдесят лян серебра, нет, помочь Чэн Сюань заработать.
Мо Я вздохнул, гадалка, должно быть, уже закончила купаться... Действительно, это его судьбоносная преграда...
Мо Я постучал в дверь и вошел. Его встретил тонкий, присущий только девушке, аромат. Жар изнутри комнаты затуманил глаза Мо Я. Чэн Сюань держала роговую расческу и расчесывала свои длинные волосы до пояса. Темные волосы водопадом ниспадали вниз, и сердце Мо Я тоже забилось быстрее. Он хотел повернуться и уйти, но ноги словно приросли к месту и не могли сдвинуться.
В этот момент у Мо Я была только одна мысль — главное, главное, чтобы не пошла кровь из носа.
Чэн Сюань была одета в новую белую шелковую одежду, ее кожа была белой, как жир, брови изящны, как нарисованные, губы нежны, как вишня. Ее опущенные глаза делали ее похожей на картину.
Раньше Мо Я, открывая глаза, видел только бескрайнее синее море и небо. Он никогда не знал, что в мире существует столько красок. Внезапно его сердце наполнилось невиданным доселе чувством счастья.
В эту ночь Мо Я, не отрывая глаз, смотрел в потолок и никак не мог уснуть. Хотя наступала осень, его тело горело от жара.
Все из-за этой проклятой Чэн Сюань, которая сделала его таким ароматным. Так и есть.
Эта ночь была самой тяжелой в жизни Мо Я, но он не знал, что это только начало.
Хотя на следующий день они уже несколько дней торговали гаданиями на улице Юэяна, в последующие годы Мо Я всегда считал этот день началом нового этапа Чэн Сюань в мире гаданий.
— Идут, идут, это они!
Люди на длинной улице тихо переговаривались, указывая на них: — Эта слепая женщина — чужестранка, которая вчера победила Чжан Хуцзы, необыкновенная женщина.
— Чжан Хуцзы — это же маленький тиран Юэяна, с ним нелегко иметь дело?
— Лучшее место на улице Юэяна, Чжан Хуцзы публично признал, что оно теперь принадлежит этой слепой женщине!
Мо Я привел Чэн Сюань в оживленную часть улицы. Чжан Хуцзы действительно освободил для Чэн Сюань свой гадальный прилавок, который он занимал много лет. Мо Я помог Чэн Сюань сесть, поднял брови, обращаясь к собравшимся людям, и громко сказал, прочистив горло: — За десять монет вы не доберетесь до Дали и не доберетесь до Сюнну, за десять монет вы не съедите рульку и не купите одежду. Проходите, не упустите! Небесный Наставник Чэн может общаться с небесами и проникать под землю, знает прошлое и предвидит будущее, укажет вам путь и приведет к высоким достижениям... Десять монет, всего десять монет!
— Вчера было всего две монеты, а сегодня уже десять?
Кто-то нахмурился: — Победила Чжан Хуцзы, и цена сразу подскочила в несколько раз!
Мо Я указал на того, кто бормотал: — Сколько стоит рулька в ресторане Юнси, и сколько стоит рулька в обычной забегаловке? Разве это одно и то же?
— Все еще две монеты, — сказала Чэн Сюань, — Две монеты.
— Чэн Сюань, — Мо Я широко раскрыл глаза, — Мы же договорились о десяти, ты забыла?
— Всего две, — Чэн Сюань поправила волосы, — Я сказала, значит, так и будет.
— Гадательница Чэн сказала свое слово, все еще две монеты!
Собравшаяся толпа разразилась ликованием.
Прежде чем ликование стихло, перед Чэн Сюань уже выстроилась длинная очередь. В основном это были обычные жители Юэяна в грубой одежде, на лицах у всех была радость, и они с надеждой смотрели на спокойную и уверенную Чэн Сюань.
Мо Я пошевелил губами, не в силах ничего сказать, указывая на Чэн Сюань, затем сердито фыркнул и отвернулся.
Навстречу им шли несколько богато одетых мужчин. Один из них, указывая на шумный гадальный прилавок, сказал: — Две монеты за гадание? Что за ерунду можно за это предсказать? Только эти бедняки и будут гадать на такую сумму.
Стоявший рядом толстый мужчина остановился и посмотрел на Чэн Сюань. Мо Я моргнул, разве это не тот толстый дурак из ресторана Юнси, который дал им первую горсть золота?
Толстяк узнал Чэн Сюань, и в его глазах появилось благоговение. Он схватил своего друга за руку и сказал: — Я знаю эту слепую женщину, Небесный Наставник Чэн Сюань. Если бы не она, которая рассеяла туман передо мной, я бы, наверное, совершил большую ошибку. Две монеты? Небесный Наставник Чэн действительно добросердечна.
— О? Брат, ты называешь ее Небесным Наставником?
Несколько человек в один голос воскликнули: — В другой день тоже попробуем.
Толстяк, отойдя далеко, не забыл обернуться и взглянуть на Чэн Сюань. Мо Я издалека наблюдал, затем подозрительно взглянул на Чэн Сюань, окруженную людьми — это обман или проницательность; слепая женщина или... Небесный Наставник?
Полдень прошел, и, судя по ветру и начинающемуся дождю, толпа постепенно расходилась. Чэн Сюань за полдня, по меньшей мере, приняла двадцать-тридцать человек, у нее даже не было времени выпить воды. Пересохшее горло, и Мо Я нигде не видно, какой же он бессовестный и мелочный человек, — тихо выругалась Чэн Сюань.
Чэн Сюань собиралась убираться и уходить, как вдруг увидела, что к ней, хромая, приближается высокая фигура. Это был... тот мужчина, которого она видела вчера... который помог ей и Мо Я... Тан Сяо.
Тан Сяо остановился в получте от Чэн Сюань. Его глубокие глаза изучали неподвижно сидящую Чэн Сюань, взгляд был мрачным и непроницаемым. Даже для проницательной Чэн Сюань, которая уже прозрела, было трудно разгадать эти глубоко скрытые глаза.
Тан Сяо помедлил, затем прямо подошел к Чэн Сюань, достал из рукава две монеты и положил их рядом с ее рукой, распахнул одежду и сел напротив нее, легко улыбаясь и ничего не говоря.
Чэн Сюань отодвинула монеты: — Поднялся ветер, кажется, будет сильный дождь. На сегодня хватит, завтра пораньше.
— Небесный Наставник так горда, что останавливается, когда ей вздумается, и даже не окажет мне услугу?
— Не называй меня Небесным Наставником, — равнодушно сказала Чэн Сюань, — Я всего лишь слепая женщина, которая зарабатывает на жизнь. В Юэяне полно скрытых талантов, есть много могущественных личностей. Кто такая Чэн Сюань? Я не смею называть себя Небесным Наставником, не навлекай на меня беду. Жить трудно, а слепой жить еще труднее.
Тан Сяо не стал забирать свои монеты, настаивая: — Если ты угадаешь, кто я, то задержись еще немного и предскажи мне судьбу?
— Срочное гадание? — Чэн Сюань подняла брови.
— Сердце не терпит, — тихо сказал Тан Сяо, — Прошу, Чэн... — Тан Сяо медленно произнес: — Госпожа Чэн...
Чэн Сюань не уступала: — В Юэяне сотни гадателей, среди них немало точных мастеров. Ты, должно быть, не из тех, кто не может заплатить. Я, Чэн Сюань, гадаю за две монеты, это всего лишь бизнес для простолюдинов. Ты слишком высокого мнения обо мне.
Тучи сгущались, уличные торговцы спешно собирали свои товары, готовясь к возвращению домой, но Тан Сяо и не думал позволять Чэн Сюань закрывать прилавок. Он сел и не двигался: — Я Тан Сяо, живу в Юэяне более десяти лет, и сам чуть не забыл, что я из Шу. Госпожа Чэн, ты очень способна, раз смогла с первого раза определить мое происхождение. Только по этому, мое гадание может сделать только госпожа Чэн.
Чэн Сюань достала кошелек, взвесила сегодняшний заработок: — Человек не может забыть свои корни, как ты мог действительно забыть, что ты гость из Шу? Просто... ты не хотел об этом вспоминать.
Чэн Сюань закрыла глаза: — Мне просто немного непонятно, в Шу много героев, что же такого постыдного в госте из Шу? Если только...
— Если только что?
Чэн Сюань облизнула губы и легко улыбнулась: — Если только у тебя нет великих амбиций. В Шу много свободных воинов. Хотя они сильны, но легко собираются и легко расходятся, поэтому им редко доверяют и не ценят. Юэян же собирает благородных людей, и ты всем сердцем хочешь укорениться в Юэяне, поэтому и называешь себя юэянцем и говоришь с юэянским акцентом. Если я не ошибаюсь, у тебя, должно быть, и внешность хорошая.
Тан Сяо приблизился к Чэн Сюань, долго смотрел в ее глаза и тихо сказал: — Госпожа Чэн, вы слепы, и вы чужестранка. Как вы могли услышать юэянский акцент и определить, что я гость из Шу? Чжан Хуцзы гадает по внешности, даже если вы слушаете ушами, вы ничего не услышите. Тем более, вчера вы не гадали, просто сказали это так, к слову... Неужели?
Тан Сяо понизил голос: — Вы меня узнали?
— Я тебя не знаю, — спокойно покачала головой Чэн Сюань, — Если ты все угадаешь, на что мне тогда жить? В Юэяне купцы по всему Ци, что такого удивительного в том, чтобы услышать юэянский акцент? Ладно, ладно, ты просто хочешь, чтобы я тебе погадала.
— Я сидела полдня, и даже воды не выпила. Закончу с тобой, и пойду есть горячий суп с лапшой. Говори.
— Если госпожа Чэн окажет мне честь, этот обед за мой счет, что угодно, — сказал Тан Сяо, беря Чэн Сюань за запястье и осторожно раскрывая ее мягкую ладонь: — Госпожа Чэн, то, что я хочу предсказать... это вот это.
Тан Сяо кончиком пальца, штрих за штрихом, написал два иероглифа на ладони Чэн Сюань. Когда последний штрих был закончен, ладонь Чэн Сюань вспотела...
— Шуэр.
Тан Сяо написал на ее ладони имя, ее имя в Управлении Прорицаний.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|