Глава 3: На ладони (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чэн Сюань погладила белую повязку на глазах. В её голове мелькнуло чьё-то имя, но она не сказала его Мо Я.

Мо Я пробормотал: — Должно быть, ты хочешь увидеть своё лицо. Какая женщина не дорожит своей красотой как жизнью? Ты была слепа столько лет, наверняка больше всего хочешь увидеть, красива ты или уродлива… Чэн Сюань, ты ведь точно назовёшь меня Чудо-врачом Мо.

Чэн Сюань вспомнила того человека, и её интерес к болтовне с Мо Я внезапно угас. Она обняла влажное одеяло, перевернулась на бок, нащупала глубоко спрятанную черепашью кость, и её разум заполнился густым туманом неразрешимых сомнений.

— Чэн Сюань.

Мо Я начал засыпать, и в его голосе появились сонные нотки: — Ты действительно неправильно предсказала кому-то судьбу, и тебя из-за этого выбросили в море?

Мо Я склонил голову и крепко уснул, издавая лёгкое похрапывание. Хотя это и нарушило мысли Чэн Сюань, но не казалось слишком неприятным.

— Ты действительно неправильно предсказала кому-то судьбу, и тебя из-за этого выбросили в море?

Чэн Сюань сама не знала.

Мо Я не ел целый день и проснулся от голода, как только рассвело. Увидев, что Чэн Сюань, завернувшись в одеяло, спокойно и глубоко спит, её грудь равномерно поднимается и опускается, Мо Я почувствовал недовольство.

Мо Я подошёл к Чэн Сюань и не удержался, протянул руку, чтобы погладить её лицо. — Какое же оно гладкое!

Мо Я лизнул кончик пальца. — Почему оно ещё и сладковато пахнет?

Чэн Сюань вытянула руки и сладко зевнула. Мо Я отдёрнул палец, ловкий, как кошка.

Чэн Сюань выпрямилась, указала на свои глаза и сказала: — Благодарю вас, врач Мо.

— Я — Чудо-врач Мо!

Мо Я слой за слоем разворачивал белую повязку. Он был нетерпеливее Чэн Сюань. Он начал изучать медицину в пять лет и семь лет усердно учился на этом большом корабле, не отвлекаясь ни на что. Он был оторван от мира и никогда не имел возможности лечить кого-либо. Наверное, Небеса послали Чэн Сюань к нему, чтобы он мог проявить себя.

Мо Я самодовольно улыбнулся, наклонился и уставился на закрытые глаза Чэн Сюань: — Открой глаза и посмотри.

Когда повязка была снята, Чэн Сюань почувствовала проблеск света, которого не видела много лет. Она прожила в темноте более десяти лет и почти забыла, что такое свет. Она боялась открыть глаза, опасаясь, что всё равно ничего не увидит.

— Открывай, открывай глаза!

Мо Я занервничал: — Я ведь жду, когда ты назовёшь меня Чудо-врачом Мо!

Чэн Сюань приоткрыла глаза. Она увидела расплывчатое лицо всего в двух дюймах от себя, настолько близко, что оно почти касалось её собственного. Это лицо было настолько красивым, что Чэн Сюань остолбенела. Брови средней густоты, как далёкие горы, высокий нос, слегка приоткрытые губы, обнажающие ровные белые зубы, чистая белая кожа, без единой щетинки на подбородке.

Чэн Сюань раскрыла глаза шире, и лицо Мо Я постепенно прояснилось. Пара ярких, блестящих чёрных глаз пристально смотрела на неё. Чэн Сюань вдруг вспомнила звёзды, которые видела до того, как ослепла. Эти глаза Мо Я были самыми яркими звёздами на небе.

Мо Я помахал рукой перед неподвижными глазами Чэн Сюань, его нос был так близко, что он почти навалился на неё всем телом, но Чэн Сюань, будто парализованная, не двигалась, и её глаза даже не моргнули.

— Не может быть… — Мо Я отскочил на полшага. — Как она всё ещё может быть слепой?

Внезапно прозревшая Чэн Сюань смотрела на Мо Я, и из её глаз потекли слёзы. Мо Я подумал, что ей грустно, но кто мог быть грустнее него? Мо Я тяжело опустился на стул, вздыхая и глядя на молчаливо плачущую Чэн Сюань: — Неужели мне придётся каждый день ухаживать за слепой?

Чэн Сюань уже хотела громко крикнуть «Чудо-врач Мо», но ей было неприятно слышать, как Мо Я называет её «слепой». Сдерживая свою безудержную радость, она решила подразнить его, вытерла уголки глаз и сказала: — Врач Мо уже сделал всё, что мог. Много читать медицинских книг — это всё равно что теоретизировать без практики. Ладно, Чэн Сюань смирилась со своей судьбой.

Мо Я хотел ругаться на небеса и землю. Он почесал голову и выбежал из каюты. Не смог вылечить слепую, но всё равно нужно было накормить себя, и их двоих.

Дверь комнаты с грохотом захлопнулась за Мо Я. Чэн Сюань прыснула от смеха, спрыгнула с подстилки и, держась за живот, смеялась так, что не могла выпрямиться.

Чэн Сюань видела. После более чем десяти лет слепоты её вылечил врач, который семь лет дрейфовал в море. Нет, Чудо-врач.

Чэн Сюань оглядела каюту. Она увидела великолепные, пышные украшения: изумрудно-зелёную нефритовую капусту, ярко-жёлтое золото, о котором говорили люди? А ещё эти чисто-белые камни… Она ослепла рано, слишком многого не видела до этого. Чэн Сюань не могла понять, что это, но, должно быть, это были сокровища.

Она увидела полную каюту диковинных сокровищ, некоторые из которых она видела раньше, но большинство — никогда.

Чэн Сюань увидела маленькую дырочку, проделанную пальцем в окне напротив. Сквозь эту дырочку она увидела бушующее море, накатывающие волны. Она увидела расстроенную спину Мо Я, который насаживал наживку на крючок и забрасывал леску в море, ожидая их двоих провизии.

Мо Я обернулся и посмотрел на каюту. Чэн Сюань увидела его яркие, но печальные чёрные глаза.

— Чудо-врач Мо… — тихо прошептала Чэн Сюань в своём сердце.

Чэн Сюань изначально думала, что попала на заброшенный, разбитый корабль, но корабль Мо Я был полон диковинных сокровищ. Любое из них можно было продать на берегу, чтобы купить землю и дом. Почему же Мо Я семь лет дрейфовал в море, охраняя такой сокровищницу?

И ещё этот старик, который, возможно, уже умер?

Чэн Сюань увидела, как Мо Я внезапно встал и направился прямо к каюте. Чэн Сюань выпрямилась, снова приняв своё мрачное, безжизненное выражение лица.

— Я так беспокоился о твоей слепоте, что забыл о твоём лице.

Мо Я взял полотенце и вытер руки: — Мой Божественный Гу должен быть сильнее золотых игл.

Чэн Сюань неподвижно позволила Мо Я вытереть полотенцем толстый слой мази с её левой щеки. Только тогда она поняла, что обожжённое место давно уже не болело. Чэн Сюань потрогала свою щеку — она была гладкой, как варёный яичный белок.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение