Глава 14 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— «Росток»… Продано. Этот выпуск слишком востребован, — медленно произнес владелец киоска.

Что?! Я опешила. Как такое могло случиться?

Дождь усилился, и мир вокруг превратился в сплошную стену воды. Холодные капли стремительно падали с неба, и казалось, весь город опустел из-за этого ливня.

Я смахнула воду с лица. Волосы, школьная форма — все промокло насквозь… Я собралась с духом.

Нажав на педаль велосипеда, я изо всех сил помчалась к другому киоску, который помнила. Даже если в этом нет, то в другом, возможно, будет. А если и в том нет, то в этом городе обязательно найдется хоть один!

Даже если придется… объехать все киоски в городе, я куплю тот выпуск «Ростка», в котором есть регистрационная форма!

Дождь лил все сильнее. Я объехала три киоска, проехала полрайона, но так ничего и не купила… Слезы почему-то текли вместе с дождем.

На самом деле, все было не так безнадежно. Просто мысль о том, что если я не смогу достать даже регистрационную форму, то потеряю последнюю надежду на примирение с Чжан Цинжанем, давила на меня еще сильнее.

Под проливным дождем я, вся мокрая, крутила педали все тяжелее и тяжелее, бесцельно ехала и искала другие киоски.

В тех, куда я обычно ходила, ничего не было. Где находятся остальные киоски, я не знала, но сдаваться было нельзя…

Пока я ехала, мне показалось, что кто-то зовет меня по имени.

— Ли Мочоу! Ли Мочоу! Мочоу! — Голос становился все громче, доносясь из плотного потока дождя. Мне показалось, что у меня галлюцинации.

Почему его голос так похож на голос Чжан Цинжаня? Но ведь вечером еще будут самостоятельные занятия, в это время он должен быть по дороге в школу, а не где-то на улице?

Я в замешательстве остановила велосипед и оглянулась.

Сквозь серую завесу дождя показалась высокая фигура юноши, который, словно не боясь ничего, мчался в мою сторону.

Постепенно лицо Чжан Цинжаня становилось все яснее и яснее в дождевых струях. Его черные волосы тоже промокли насквозь, а красно-белая школьная форма стала мокрой, темно-красной.

Он весь был промокший, но глаза его сияли. Взгляд, которым он смотрел на меня, был полон огромной нежности.

Я заметила, что тот самый дождевик, который он мне дал, лежал в корзине его велосипеда. Фиолетовый дождевик был аккуратно сложен и хорошо упакован.

Он его совсем не надел!

— Этот идиот! Он что, совсем с ума сошел? У него был дождевик, а он его не надел!

Изначально я недоумевала, как он меня нашел, но теперь беспокойство и гнев в моем сердце вырвались наружу.

— Ты идиот?!

— Идиот! — Мы оба, стоя под дождем посреди города, на расстоянии метра-двух, толкали велосипеды и смотрели друг на друга. Оба промокли до нитки, как мокрые курицы, но, открыв рты, одновременно произнесли: «Идиот!»

— Если тебе нужна была регистрационная форма, почему ты не попросила меня?! Я ее для тебя оставил!

— Почему ты не надел дождевик?! Думаешь, это круто? Совсем не бережешь себя! — снова произнесли мы одновременно.

Иногда один-два прохожих с зонтами быстро проходили мимо нас, глядя на нас, стоящих под проливным дождем, как на сумасшедших.

После того как мы немного покричали друг на друга, авторитет отличника Чжан Цинжаня все же взял верх.

— Поехали домой, — сказал он безапелляционно, и в его красивых бровях читалось нечто, что не позволяло мне отказать.

Я впервые так явно почувствовала эту властность Чжан Цинжаня.

— Ох… — покорно кивнула я.

Капли дождя стекали по моим волосам на шею, отчего меня пробрала дрожь.

Он беспомощно посмотрел на меня и подошел, толкая велосипед. Он протянул рукав, чтобы вытереть мне лицо, но мне стало немного неловко, ведь его рукав был весь мокрый, с него можно было выжать воду…

— Ты и сам не лучше меня. Не надо вытирать, все равно вся в воде, — прямо сказала я.

— … — Чжан Цинжань, кажется, снова не захотел со мной разговаривать.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Мы ехали друг за другом, я следовала за Чжан Цинжанем до его дома.

Его дом находился в очень красивом районе, где было много зеленых деревьев и цветов, очень свежо. Мы припарковали велосипеды на первом этаже, и тут до меня дошла одна мысль — я одна приехала в дом к мальчику… Мне захотелось уйти.

— В таком мокром виде, если тебя увидят мои родители, это будет не очень хорошо, — Чжан Цинжань, очевидно, понял, что я ищу предлог, и принял вид «гнева из-за ее нежелания бороться».

— Ты только сейчас об этом подумала?

— Если я скажу тебе пойти с каким-нибудь парнем к нему домой, ты послушно пойдешь, да? — Мокрые волосы доставляли мне некоторый дискомфорт.

Я подумала, да, верно. А что, если он обманет меня, продаст, как те торговцы людьми из газет? Но потом, подумав, я прямо сказала:

— Но ведь это ты?

— Это ты, поэтому я и слушаю тебя. Ты думаешь, меня так легко обмануть? Что я со всеми знакомлюсь и всем делаю соевое молоко? — Ой, я слишком быстро заговорила и, кажется, проболталась.

Я поспешно прикрыла рот.

Из-за сильного дождя стало очень темно, но красивый Чжан Цинжань невольно улыбнулся, и в этом сумрачном мире его улыбка была очень, очень очаровательной.

Его красота заставила мое сердце биться быстрее.

— Идиот, — тихо сказал он снова, но его голос был невероятно приятным.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение