Глава 4 (Часть 2)

Я немного поколебалась, а потом сама предложила: «Давай я тебе налью».

Она на мгновение замерла, а потом легко улыбнулась в ответ: «Хорошо».

Её кружка была розовой.

Красивее моей.

Видя, как молочно-белое соевое молоко постепенно наполняет её кружку, тёплую в руке, я невольно почувствовала себя немного счастливой.

Когда я отдала её Гэ Суйюй, она сказала мне «спасибо».

Я была так счастлива, что даже следующий урок физики прошел с удовольствием.

На уроке Чжан Цинжань несколько раз тыкал меня, но я даже не заметила.

Прозвенел звонок, и парнишка с Северо-Востока с задней парты, как обычно, крикнул: «Брат, пойдём проветримся?»

Чжан Цинжань с унылым видом отказался: «Никто даже соевое молоко не налил, куда идти-то».

Парнишка с Северо-Востока недоуменно почесал затылок: «Может, я тебе, брат, налью бутылку?»

Лицо Чжан Цинжаня потемнело: «Иди-иди, кто будет пить то, что ты налил».

Увидев, что я смотрю, Чжан Цинжань, казалось, немного повеселел.

Его красивое лицо приблизилось: «Если это нальешь ты, я выпью».

Я с отвращением посмотрела на него: «Разве ты не видишь, что я спешу с домашкой?»

У Чжан Цинжаня на лбу появилась чёрная линия, словно он стиснул зубы, и он надменно отвернулся: «Я больше никогда не буду пить соевое молоко».

Парнишка с Северо-Востока сзади, не понимая ситуации: «Почему ты это пьёшь, брат? Соевое молоко для увеличения груди».

Чжан Цинжань: «…»

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

С тех пор холодная отличница-богиня Гэ Суйюй, кажется, стала относиться ко мне намного лучше.

К тому же, она сидела прямо передо мной, и мы общались больше, чем обычные одноклассники.

Не знаю, правда ли это, что «кто с чем поведётся, от того и наберётся», или «кто с отличником дружит, тот и сам хорошо учится», но в тот период, когда у меня впереди была Гэ Суйюй, а справа — Чжан Цинжань, наше состояние обучения достигло пика, и нас чуть ли не называли «командой отличников»!

На экзамене по английскому мы втроём были на равных, на экзамене по математике из пяти максимальных баллов три были у нас.

На экзамене по литературе я иногда даже умудрялась чудесным образом обойти их.

В то время мы словно светились, куда бы ни пошли, и чувствовали себя гениями.

Однажды я прочитала в книге фразу: «В стране гениев встретить другого гения — обычное дело», а ещё одна причина, по которой мне очень нравилось слово «гений», заключалась в том, что в стране начали показывать «Слэм-данк».

Это вызвало небывалый ажиотаж в школах того времени.

И точно так же, как мы с Чжан Цинжанем любили «Мир фантастики», когда мы в один голос сказали, что этот недавний мультфильм просто потрясающий!

Мы снова обнаружили, что даже при таком большом различии в жанрах, наши вкусы совпадают.

На перемене мы оживленно обсуждали: «Сакураги просто невыносим, он умудрился использовать подбородок тренера Анзая как мяч!», «Рукава Каэдэ такой крутой, когда его спросили, почему он выбрал Сёхоку, он просто ответил: «Потому что близко!», «Молниеносный Мияги Рёта тоже очень хорош!», «Хи-хи, а мне кажется, Сэндо Акира такой милый!», «Когурэ — последнее упорство. Этот трёхочковый бросок воплотил в себе годы его усилий. Не у каждого есть такой талант, как у Рукавы Каэдэ или Сакураги, но каждый может стараться так же, как Когурэ…»

Гэ Суйюй всегда была вежливой и держала дистанцию с людьми.

Тогда я, поддавшись порыву, схватила её за руку, не обращая внимания на то, что она предпочитала тихо читать, и, как фанатка, яростно рекомендовала: «Это! Это правда очень круто! Ты обязательно должна посмотреть, обязательно…»

Чжан Цинжань был исключением среди отличников.

Потому что большинство хороших учеников всё ещё считали, что комиксы и игры — это главные виновники падения успеваемости.

Поэтому я, погруженная в эту пылкую юношескую атмосферу, кажется, чуть не привела Гэ Суйюй в ступор, она совершенно ничего не понимала, к счастью, Чжан Цинжань, смеясь, оттащил меня от парты.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Позже наш курс играл товарищеский баскетбольный матч с другой школой.

После долгих тренировок кожа Чжан Цинжаня приобрела слегка смуглый оттенок, а его руки при ведении мяча демонстрировали слегка выступающие мышцы, полные силы.

Когда он быстро бегал и возвращался на позицию на баскетбольной площадке, его икры, с выступающими костями и мышцами, были полны красоты и силы.

Даже его мокрые от пота волосы, развевающиеся при беге, выглядели так круто!

Однако, мы были всего лишь первокурсниками, и в силе всё ещё была разница.

Табло счёта менялось снова и снова, разрыв увеличивался очко за очком.

Наблюдая, как парни бегают по баскетбольной площадке, обливаясь потом, игроки во главе с Чжан Цинжанем постоянно терпели поражение.

Все так старались, ни на йоту не сдавались перед сильным противником, но мяч снова и снова перехватывали, отбирали, забивали очки, и в глазах парней было столько нежелания сдаваться, а мы, девочки, чуть не плакали, глядя на это.

Наступил перерыв.

Чжан Цинжань и остальные пили воду, пот с их щёк капал на баскетбольную форму.

Я смотрела на него, и у меня защипало в носу.

Внезапно я поняла, что причина, по которой так много девушек считали его красивым, была не только в его лице.

Его любовь к баскетболу и к «Слэм-данку» была не просто словами.

В тот момент мне показалось, что его душа тоже сияет.

Чжан Цинжань, кажется, что-то почувствовал.

Он обернулся и, увидев мои глаза, полные слёз, немного удивился.

Под солнечным небом он вдруг очень решительно произнёс губами, что сказал: «Мы обязательно победим!»

Перерыв закончился, Чжан Цинжань и четверо других игроков, положив руки друг другу на плечи и сложив ладони, подбадривали друг друга!

В тот момент я увидела в них нечто вроде «чуда и единства»!

Как только прозвучал свисток, все начали яростно бороться и отбивать мяч.

Такой натиск явно ошеломил команду противника, а Чжан Цинжань с мячом, финтами, прорывами, данками!

Снова и снова они догоняли.

Тренер противника заметил это и приказал двум самым высоким игрокам плотно опекать его, и ситуация снова стала очень сложной.

Я, сидящая на трибунах, ничего не могла сделать, кроме как встать, потянуть Гэ Суйюй и собрать всех девочек класса, чтобы они громко кричали, болея: «Вперёд! Вперёд! Вперёд…»

Казалось, что если мы сорвём голоса, то вся наша сила передастся нашим баскетболистам!

В те юные годы мы так и верили!

Солнце ярко сияло на щите.

Последняя секунда — трёхочковый бросок попадает в корзину!

Чжан Цинжань забросил последний мяч!

Опередили на одно очко!

Все мы были в восторге, обнимались и кричали, наши глаза были полны радостных слёз!

Я крепко обняла Гэ Суйюй, плача и смеясь, она долго смотрела на меня, а потом тоже начала ликовать вместе со мной.

Будь то единство или пыл.

Этот вдохновляющий дух борьбы действительно сиял, как солнце.

Я смотрела на Чжан Цинжаня на баскетбольной площадке.

Его синяя форма была мокрой от пота, пот стекал по его длинной шее и прямым ногам, он был почти полностью измотан, а тренер противника сказал: «Он привёл команду к совершенно невероятному перелому».

Многие парни бросились вниз, и вместе с другими игроками высоко подбрасывали его, ловили, снова подбрасывали и ловили…

Его взгляд всё время был направлен в мою сторону.

Гордый, как у кошки, несдающийся, но при этом ясный и пронзительный взгляд.

С улыбкой.

Спустя годы, каждый раз, когда я слышу знакомую мелодию вступительной песни «Слэм-данка», моё сердце невольно наполняется отвагой и страстью.

Когда Такэхико Иноуэ в заброшенном классе средней школы в Канагаве нарисовал на 23 досках Сакураги Ханамичи, Рукаву Каэдэ, Мицуи… когда он наконец написал: «Это произведение о юности, которая прошла с нами. Все будут его ценить».

Я всё ещё помню, как весь класс тогда был в восторге от баскетбола, Сакураги, который говорил: «Я гений».

Рукаву Каэдэ, который мог заснуть на велосипеде и чьё имя скандировала целая толпа поклонников, словно его имя было верой.

Мицуи, который преклонил колени перед тренером Анзаем и со слезами на глазах сказал: «Я хочу играть в баскетбол».

Такой пылкий и трогательный дух заставлял нас, даже зная, что мы не гении, стремиться к мечте в наших сердцах!