Глава 12

Я помню, там были записи о Рике Акане из «Токийской истории любви», отзывы о манге CLAMP, эссе о моих одноклассниках. В этих изящных и вечных статьях я видела не скучные аргументы и доказательства, а живых, ярких персонажей.

Все искренне любили своих друзей, веря, что те обязательно достигнут своих мечтаний в будущем.

Они записывали эти юношеские чувства в романы, полные воодушевления и искренних надежд…

Раньше мы с Чжан Цинжанем каждый месяц покупали «Мир фантастики», «Юность и искусство» и «Друг манги», а теперь у нас появился ещё и «Росток».

И вот каждый месяц мы с удовольствием читали: от удивительных научно-фантастических статей и глубоких анализов аниме до замечательных романов наших сверстников.

Среди них «Мир фантастики» становился всё труднее достать. Изначально его продажи были не очень высокими, и мы каждый раз просили владельца книжного киоска обязательно привозить этот журнал.

Но однажды после Гаокао «Мир фантастики» внезапно стал невероятно популярным по всей стране, потому что тема сочинения по китайскому языку на том Гаокао — «Если бы память можно было пересадить» — оказалась статьёй, ранее опубликованной в «Мире фантастики».

Так, буквально за одну ночь, новость разлетелась со скоростью света, и все родители стали активно раскупать журнал, почему-то веря, что, возможно, будущие темы Гаокао тоже будут взяты оттуда.

Иногда, когда мы с Чжан Цинжанем, толкая велосипеды, приходили к книжному киоску рядом со школой и видели, что среди рядов журналов, висящих на белой проволочной сетке, нет именно этого, мы чувствовали тихое разочарование.

Я вздохнула и пробормотала: — Такое чувство, будто дочь замуж выдаёшь.

— Раньше она была непопулярна, никто её не читал, а теперь её разбирают нарасхват…

Чжан Цинжань рядом вдруг приподнял бровь: — Твоя и моя дочь?

— Звучит неплохо.

Моё лицо мгновенно залилось краской, и я ударила его: — Не болтай ерунды.

Чжан Цинжань, не обращая внимания на моё сопротивление, подмигнул владельцу киоска: — Босс, в следующий раз обязательно придержите для нас! Видите, иначе меня опять жена побьёт.

Этот парень… В юности мы так сильно смущались от малейших подобных слов.

Мне было так неловко под взглядами хозяина и других людей, что я бросила Чжан Цинжаня и уехала на велосипеде подальше.

Остановилась я лишь через несколько десятков метров, издалека увидела, как Чжан Цинжань что-то говорит хозяину, а затем он поехал ко мне на велосипеде. Солнце падало на его красивое лицо, такое живое…

Он остановился рядом со мной, словно ветер.

Его глаза весело смотрели на меня, голос был полон энергии, а на лице было немного самодовольное выражение, словно он ждал похвалы, когда сказал: — Угадай, что мне только что сказал хозяин? Он сказал, что всё уладит, чтобы тебя жена не побила.

Я покраснела и смутилась: — Что за ерунда, я вовсе не…

Мы с Чжан Цинжанем каждый день ехали на велосипедах домой после школы, по залитым солнцем и зеленью дорогам, навстречу ветру. Настроение было таким же радостным, как солнечный свет на лице, и каждый день будущего казался полным надежд.

Видеть, как любимые книги и вещи становятся популярными, в конце концов, это прекрасное чувство.

Потому что мы так рано, так рано уже знали, насколько они хороши.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Новый этап Конкурса сочинений «Новая концепция» снова начался.

На перемене я листала сборник «Новая концепция» с чёрной обложкой и красным яблоком и случайно заметила, что Чжан Цинжань, который обычно либо ходил с Парнишкой с Северо-Востока в туалет, либо болтал со мной, уткнулся во что-то и был необычно тих.

Из любопытства я подошла поближе и увидела, что Чжан Цинжань каким-то образом принёс в школу ножницы.

Он осторожно вырезал регистрационную форму из «Ростка».

Железные белые ножницы раз за разом аккуратно вырезали тонкую бумагу заявки.

Брови Чжан Цинжаня были изящными, нос — прямым.

Его плечи были прямыми, словно молодой тополь на весеннем ветру.

— Ты собираешься участвовать в Конкурсе сочинений «Новая концепция»?

Я смотрела на действия Чжан Цинжаня, вроде бы понимая, а вроде и нет, но в то же время мне казалось, что это очень просто понять.

Чжан Цинжань был таким умным, его оценки за сочинения были не хуже моих, он участвовал в олимпиадах по математике, конкурсах по английскому языку, химических олимпиадах и занимал призовые места по всей стране.

Так что его участие в конкурсе сочинений было вполне естественным.

В моей голове возник образ Чжан Цинжаня, получающего первую премию.

Тогда красивый Чжан Цинжань, возможно, станет таким же знаменитым на всю страну, как Хань Хань!

Хотя эта мысль казалась немного нереалистичной, я почему-то чувствовала, что если это Чжан Цинжань, он обязательно сможет это сделать.

И такой человек был моим соседом по парте; одна только мысль об этом наполняла моё сердце гордостью, словно я тоже причастна к его славе.

И, говорят, обладатели первой премии «Новой концепции» могут поступить без экзаменов в такие престижные университеты, как Цинхуа, Пекинский университет и Фудань!

Длинные и бледные пальцы Чжан Цинжаня, держащие ножницы, были такими же изящными и красивыми, как его профиль, заставляя сердце учащённо биться.

Он не сразу ответил мне.

Казалось, что аккуратно вырезать эту форму заявки было для него невероятно священным делом, наполненным его надеждами.

Видя, как он серьёзен, я даже дышать боялась.

Наконец, Чжан Цинжань закончил вырезать форму заявки. Он удовлетворённо взглянул на неё, кивнул, а затем повернулся — и протянул её мне.

Его взгляд выражал ожидание и благословение: — Мочоу, участвуй!

Моё лицо слегка изменилось.

Я указала указательным пальцем на себя, неуверенно повторив: — …Я? Как это может быть я? Разве не ты собирался участвовать?

Чжан Цинжань, должно быть, шутит со мной.

С самого детства самая высокая должность, которую я занимала в классе, была старостой по сбору и раздаче тетрадей. Я даже не была старостой класса, и ни один учитель никогда не предлагал мне участвовать в таких конкурсах, как олимпиады по математике или английскому языку.

Такие серьёзные соревнования, очевидно, предназначены для исключительно талантливых отличников. Как это может быть я?

Возможно, это моя неуверенность, но ведь это же установленное правило в классе, не так ли?

Такие вещи изначально не предназначались для учеников с нашими оценками, поэтому со временем все перестали об этом даже думать.

Однако Чжан Цинжань твёрдо смотрел на меня, держа форму заявки и протягивая её мне.

— Разве ты не любишь сочинения Конкурса «Новая концепция» больше всех? Разве ты не читала всевозможные журналы и публикации с самого раннего возраста? Сколько людей в нашем классе, как ты, не покупали закуски, а каждый месяц регулярно покупали книги, которые хотели? Этот конкурс создан для таких людей, как ты, кто искренне любит что-то. Тебе стоит попробовать.

— Нет, нет, нет, я не хочу.

Хотя голос Чжан Цинжаня был приятным, а взгляд — убедительным, я лишь в панике оттолкнула его, отказываясь обеими руками.

Казалось, что эта тонкая форма заявки была раскалённым утюгом.

Она не только не привлекала меня, чтобы я её взяла, но и заставляла держаться от неё подальше.

Я была слишком напугана.

В голове мгновенно возникли самые разные, очень спутанные мысли.

Я могла болтать с Чжан Цинжанем, могла вместе с Гэ Суйюй пить соевое молоко, смеяться и шутить, но за все эти годы школьной жизни кое-что уже глубоко укоренилось в моём сердце.

Те отличники, с их хорошей психологической устойчивостью и сильными способностями, должны участвовать в конкурсах.

Это было создано специально для них.

А что я такое?

Я ни разу не участвовала, мне это просто не светит. И что ещё важнее, смогу ли я? Справлюсь ли я? Что, если я ничего не напишу? Что, если то, что я напишу, будет позорно? Разве это не ещё больше разочарует Чжан Цинжаня, который так добр ко мне?

То, как он только что вырезал форму заявки, было так искренне и усердно. Если я потерплю неудачу, я смогу вынести это одна, но я не смогу вынести разочарования Чжан Цинжаня…

Не знаю, испытывал ли кто-нибудь ещё такие чувства, как я.

Мне всё равно, насколько я неудачница, но я просто не хочу разочаровывать того, кто мне нравится.

По сравнению с разочарованием незнакомцев, разочарование того, кто тебе нравится, заставит тебя страдать и стыдиться в сто раз сильнее.

Эти спутанные мысли, словно огромные валуны, давили на моё сердце, не давая дышать.

Чжан Цинжань, казалось, заметил мою панику и схватил меня за руку.

Его рука обычно выглядела тонкой и бледной, но когда он сжал мою, я впервые почувствовала, что это рука юноши.

Суставы его пальцев были очень красивыми, виднелись даже синие вены, такие чистые и прозрачные, но когда он сжал мою руку, она была такой горячей. Его ладонь была на круг больше моей, она обхватила мою слегка холодную руку, и сила их переплетённых пальцев успокаивала моё смятение.

Его тёмные глаза смотрели на меня.

— Ли Мочоу, я верю, что ты справишься!

— Но, но… я никогда не участвовала в таких конкурсах, — я запиналась, чувствуя себя очень неловко.

— У всего бывает первый раз. Именно потому, что ты не участвовала, тебе и стоит попробовать, — он ещё усерднее подбадривал меня.

— Это совсем не так легко, как ты говоришь, — однако мой тон стал немного тревожным. — Возможно, ты не беспокоишься, но я боюсь тебя разочаровать. Я боюсь увидеть, как ты покажешь выражение: «Оказывается, даже её лучший предмет, китайский язык, на таком уровне». Ты понимаешь это чувство?.. Я боюсь нарушить наш текущий статус-кво, боюсь, что ты будешь презирать меня, считать меня недостаточно хорошей, что я больше не буду той Ли Мочоу, какой ты меня знал. Ты знаешь, что я так думаю?..

— У тебя большой потенциал, тебя выберут!

Чем искреннее Чжан Цинжань пытался убедить меня участвовать, тем сильнее становилось моё внутреннее давление и тем запутаннее мои мысли.

В этом мире меньше всего я хотела бы разочаровать Чжан Цинжаня.

Но я действительно боялась, что в случае неудачи он покажет мне своё разочарование.

Не участвовать в конкурсе — разочарование.

Участвовать и провалиться — разочарование.

Единственный способ не разочаровать Чжан Цинжаня — это выиграть конкурс.

Но по всей стране столько мастеров, а я такой обычный человек, как я могу выиграть конкурс?

Я была обычной столько лет, и те, кого предпочитают, скорее всего, умные и приятные люди. Я же никогда не думала, что стану тем счастливчиком, которого небеса одарят своей благосклонностью…

Внутреннее давление и ожидания Чжан Цинжаня яростно сталкивались, и я не хотела продолжать эту тему.

Я даже желала, чтобы этого инцидента с заявкой никогда не было.

— Хватит! — я резко прервала его, нетерпеливо махнув рукой, и неожиданно ударила Чжан Цинжаня по лицу!

Мы оба в шоке широко раскрыли глаза, потому что это движение задело уголок глаза Чжан Цинжаня. У меня заболела тыльная сторона ладони, и Чжан Цинжань тоже явно почувствовал резкую боль в уголке глаза!