Глава 3 (Часть 2)

В доме было достаточно слуг, и ей не нужно было ни о чем беспокоиться.

Поэтому такие варианты, как банковский служащий или адвокат, она сразу отмела.

Если не удастся найти подходящего человека, она могла бы пока не выходить замуж, а сначала найти богатого аристократа с титулом и родить от него ребенка.

Тогда ей не пришлось бы беспокоиться о пропитании.

— О, Фанни! — миссис Джордан снова обняла дочь. Она тоже вспомнила о доме в Бромптоне.

Она сняла его после того, как сошлась с герцогом.

Все эти годы ее сестра Херст вместе со своей семьей заботилась о ее трех дочерях.

Девочки подрастали, и это становилось несколько неудобным.

— Может быть, ты подыщешь что-нибудь подходящее, и если цена будет приемлемой, я сниму этот дом, — в Бромптоне был снят дом всего с двумя спальнями, и еще одна комната для гостей — всего три.

Фанни было девятнадцать, Доротее — четырнадцать, а Люси — двенадцать. Спать всем вместе было уже слишком тесно и неудобно.

— Мама, на самом деле, не нужно так усложнять.

Здесь так много комнат, я могу переехать сюда. К тому же, мои сестры еще такие маленькие, я могла бы помогать заботиться о них! — Фанни озвучила давно задуманный план. Если она будет жить здесь, то сможет пользоваться здешними каретами и слугами.

Она сможет носить самые красивые платья и делать самые изысканные прически, как настоящая дочь герцога.

Софии всего пять лет, ей все это ни к чему.

Все равно все пропадает, пусть лучше достанется ей!

София, которую неожиданно подняли на руки, словно какой-то предмет, даже не стала сопротивляться.

Хорошая идея, только вот неосуществимая.

Фанни вынашивала этот план не один день. У нее уже была своя комната в этом доме, но ей этого было мало.

Она хотела жить здесь постоянно, но ни хозяин дома, ее отец, ни миссис Джордан не дали бы на это своего согласия.

— Ты же знаешь, Фанни, если ты хочешь приехать на пару дней, то никаких проблем.

Но жить здесь постоянно Уильям не позволит, — после того, как миссис Джордан стала жить с герцогом, она увеличила финансовую поддержку своим старшим дочерям, и герцог не возражал.

Но переехать в дом — это было совершенно исключено.

Потому что этот дом не принадлежал герцогу, в нем мог жить только смотритель Буши-Парка.

Принц Уильям, ныне герцог Кларенс, будучи третьим сыном Георга III и третьим смотрителем Буши-Парка, имел право проживать здесь.

Хотя король не одобрял брак герцога с миссис Джордан, после рождения стольких детей он практически смирился с этим фактом.

Поэтому миссис Джордан могла появляться рядом с герцогом на различных мероприятиях и балах, не опасаясь презрительных взглядов.

Ведь перед герцогом в очереди на престол стояли принц Уэльский, его дочь и даже герцог Йоркский.

Все знали, что у герцога нет шансов стать королем, поэтому не слишком противились его связи с миссис Джордан.

Но с Фанни все было иначе.

Если бы она поселилась в этом доме, это нарушило бы хрупкое равновесие, которое король с таким трудом терпел.

Историю герцога Девонширского все обсуждали с улыбкой, не придавая ей особого значения.

Но когда дело касалось членов королевской семьи, все было гораздо серьезнее. Если бы король разгневался, покой в этом доме был бы навсегда нарушен.

Добившись желаемого отказа от матери, Фанни выместила свою злость на Софии, которая все еще была у нее на руках.

Она грубо бросила ее на диван, к счастью, София не ушиблась.

— А-а! — хотя ей и не было больно, она не собиралась молча сносить такое обращение.

Используя инерцию, она скатилась с дивана на пол и несколько раз перевернулась.

— Фанни, посмотри, что ты наделала! — миссис Джордан своими глазами видела, как ее старшая дочь бросила Софию на диван, а та, ударившись, скатилась на пол.

Как бы она ни относилась к Софии, этот дом был пожалован королем после ее рождения, как Фанни посмела?!

— Бонд! — крикнула миссис Джордан, сама не двигаясь с места.

Она была беременна и не могла помочь.

— О, мисс София, что случилось? Где болит? — миссис Бонд поспешно вошла в комнату. Даже не зная, что произошло, она сразу поняла, что маленькую мисс Софию снова обидели: девочка, обычно такая улыбчивая, сидела на полу вся в слезах.

Но что она могла сделать?

Она могла только взять ее на руки и осмотреть, нет ли травм.

Миссис Бонд вынесла Софию из гостиной.

Когда дверь закрылась, София услышала, как сквозь щель пробивается чей-то пронзительный голос, словно пытающийся проникнуть ей в уши.

Хм, сейчас она еще слишком мала, чтобы что-то предпринять, но вот сделать так, чтобы Фанни уехала ни с чем, она могла.

Это будет лучшим наказанием — не дать ей увезти с собой полный кошелек.

Вернувшись в комнату Софии, миссис Бонд тщательно осмотрела ее и, убедившись, что все в порядке, успокоилась.

— Мисс София, держитесь подальше от мисс Дейли, — экономка не могла объяснить причину, но, держась от нее подальше, София избежит подобных ситуаций.

— Я знала, что она меня не любит, но не думала, что она может меня толкнуть, — София обнаружила в себе актерский талант. — Я поняла, миссис Бонд. В следующий раз, когда приедет Фанни, я спрячусь от нее, не буду попадаться ей на глаза, — сказав это, София вытерла слезы.

Она боялась, что, не сделав этого, не сможет убедительно сыграть свою роль.

— Вы дочь герцога, одна из маленьких хозяек этого дома. А она всего лишь гостья, нет причин, чтобы вы от нее прятались. Просто в следующий раз держитесь от нее подальше, — миссис Бонд было очень жаль мисс Софию.

Такая хорошая девочка, и ее обижает гостья.

Если бы не предвзятое отношение хозяев, мисс Софии не пришлось бы быть такой самостоятельной в столь юном возрасте.

И что это за разговоры о том, что она не родная дочь герцога? Пожалуйста, форма лица мисс Софии — точная копия миссис Джордан!

Умывшись, София снова спустилась вниз.

Но не успела она дойти до гостиной, как мисс Дейли, словно вихрь, вылетела из дома, хлопнув дверью.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение