Глава 11

Госпожа Ван тут же захотела возразить. Имя было не главное, главное, что если для девушки определяли официальное имя, значит, пора было готовиться к сватовству.

Она знала, что, хотя её дочь и была выдающейся, этого было недостаточно, чтобы выдать её замуж в город. По-настоящему она могла рассчитывать только на связь с её старшим племянником.

Если бы племянник в следующем году успешно сдал экзамены, семья Лю поднялась бы вместе с ним, и её дочь тоже смогла бы выбрать себе подходящего мужа.

Но, в конце концов, старший племянник был всего лишь племянником. Как бы хороши ни были их отношения в обычное время, они всё равно отличались от отношений с родным ребёнком.

Несмотря на то, что Эр Я была худой и казалась глуповатой, и намного уступала её дочери, если бы обе девушки готовились к замужеству, первой, кого бы рассматривали, была бы Эр Я.

Ведь Эр Я была родной младшей сестрой Лю Янь Нина!

Госпожа Ван была амбициозна и мечтала выдать дочь замуж в город. Естественно, она не хотела, чтобы её дочь уступала никчёмной Эр Я. Её мысли метались, и она прикидывала, как бы помешать Лю Янь Нину испортить её планы.

— Эр Я сама ещё совсем ребёнок, не нужно спешить давать ей официальное имя. Пусть Янь Нин сдаст осенние экзамены в следующем году, тогда у него будет много времени, чтобы хорошенько подумать, разве не так?

— Я бы сказала, Янь Нину лучше пораньше лечь спать. Завтра утром ему нужно рано вставать, чтобы ехать в город. Если он плохо отдохнёт, разве не будет ему тяжело в академии?

Госпожа Цзян хлопнула себя по бедру и одобрительно сказала: — Всё-таки вторая невестка хорошо всё продумала. Янь Нину завтра нужно вставать до рассвета, так что ему нужно хорошо отдохнуть.

С этими словами она собиралась отправить Лю Янь Нина спать.

Раньше Лю Янь Нин не понимал, почему его вторая тётушка так не хотела, чтобы он давал имя своей сестре.

Он перевёл разговор на свою сестру, потому что позавчера его старшая двоюродная сестра рассказывала ему о своём обучении вышивке, что заставило его осознать.

Старшая двоюродная сестра с прошлого года уже не работала в поле. В обычное время она занималась рукоделием и помогала на кухне с бабушкой и матерью. Раньше он не задумывался, но позавчера понял, что старшая двоюродная сестра достигла возраста, когда пора свататься, и бабушка с второй тётушкой готовят её к будущей жизни.

Лю Янь Нин невольно подумал о своей сестре, которая была всего на год младше старшей двоюродной сестры. Старшая двоюродная сестра начала готовиться в прошлом году, и в этом году должна была настать очередь его сестры учиться.

Обычно такие дела решали бабушка и мать, и ему не нужно было вмешиваться. Он также втайне спрашивал мать, но получил лишь её горькую улыбку и слова, что ему нужно спокойно учиться и не беспокоиться о домашних делах.

Тогда он понял, что всё не так просто.

Но как он мог не вмешиваться, когда это касалось будущего его сестры?

Сначала Лю Янь Нин думал, что бабушка перенесла свою обиду на мать и на сестру, поэтому не хотела заботиться о будущем сестры.

Теперь, когда он узнал, что вторая тётушка активно препятствует этому, а бабушка не придаёт этому значения, Лю Янь Нин, наоборот, почувствовал облегчение.

Пока бабушка готова заботиться о сестре, он может быть спокоен.

Что касается мыслей второй тётушки, Лю Янь Нин не то чтобы не понимал их, но ему было неуместно вмешиваться в дела старших.

Просто вторая тётушка была высокомерна и очень обижена тем, что в семье только его одного обеспечивают учёбой, а Да Линя нет. Теперь все её надежды были возложены на старшую двоюродную сестру.

Но, будучи участником событий, даже если он был уверен, что эти годы учёбы не прошли даром, он не мог гарантировать, что в следующем году он обязательно добьётся успеха на экзаменах.

В уезде было много талантливых людей, и он, желторотый юнец, не мог позволить себе быть самонадеянным.

Лю Янь Нин знал, что независимо от того, добьётся ли он успеха в следующем году, браки старшей двоюродной сестры и его родной сестры должны быть устроены.

Если бы он получил учёную степень, это было бы лишь украшением для обеих сестёр, особенно для его родной сестры. С его защитой, даже если бы она немного уступала в добродетели, речи, внешности или труде, она, вероятно, смогла бы выйти замуж по своему желанию.

Но если бы он не сдал экзамены в следующем году, то будущее его сестры зависело бы исключительно от её собственных качеств.

При сватовстве девушек искали трудолюбивых и разумных. Вторая тётушка знала это и рано начала учить свою дочь всему этому, но всячески препятствовала обучению его сестры.

Даже если бы его дяди оказали ему величайшую милость, как мог он смотреть, как вторая тётушка ради собственной выгоды губит будущее его сестры?

Лю Янь Нин решил уладить дела своей сестры до возвращения в академию. Он махнул рукой и сказал с улыбкой: — В академии я ложусь спать в час Хай, это уже вошло в привычку. Сейчас, даже если я лягу в постель, я всё равно не усну. Лучше я ещё немного поговорю с дедушкой и бабушкой.

— Всё-таки Янь Нин так внимателен, — госпожа Цзян тоже не хотела отпускать внука и хотела ещё немного на него посмотреть. Услышав слова Лю Янь Нина, она больше не настаивала.

— Дедушка, бабушка, мама, у вас есть какие-нибудь мысли по поводу имени для сестры?

Увидев, что Лю Янь Нин снова вернул разговор к этой теме, госпожа Ван зашевелила губами, но в конце концов неохотно проглотила слова.

Она была уверена, что имеет большое влияние на свекровь, и несколько невесток вместе взятых не могли сравниться с ней. Но она всё равно уступала Лю Янь Нину. Более того, несколько мужчин в семье почти беспрекословно слушались Лю Янь Нина.

Теперь, когда Лю Янь Нин задал вопрос этим двум старикам, ей уже было не до вмешательства.

Госпожа Ван благоразумно замолчала и впервые почувствовала обиду на Лю Янь Нина. Она подумала, что этот юнец неблагодарный. Они, эти люди, тяжело работали, чтобы обеспечить ему учёбу, а этот юнец думал только о своей сестре.

— Ты дал Да Я очень хорошее имя. Дай имя и Эр Я.

Как только старейшина Лю заговорил, госпожа Цзян и госпожа Ли, естественно, поспешно закивали.

Лю Янь Нин на самом деле давно думал об имени для сестры. Именно потому, что он слишком много думал, он долго не мог определиться. На этот раз, вернувшись домой, у него появилась временная идея.

Но Лю Янь Нин не стал сразу говорить, а немного подумал, прежде чем сказать: — Для сестры, почему бы не назвать её Цин Цин?

— Сестра тяжело болела, и я надеюсь, что она будет такой же стойкой, крепкой и здоровой, как зелёная трава.

Старейшина Лю и госпожа Цзян не возражали. Госпожа Ли дважды произнесла про себя «Лю Цин Цин», и её глаза постепенно засияли. Она подняла голову и посмотрела на Лю Янь Нина.

Госпожа Ван тоже была очень довольна этим именем. Раньше она беспокоилась, что Лю Янь Нин придержит хорошее имя для своей родной сестры. Но теперь имя, которое Лю Янь Нин дал Эр Я, было лишь немного лучше, чем имена вроде «Цветок» или «Нефрит», и намного хуже, чем имя её дочери.

Госпожа Ван, естественно, была счастлива. Она подумала: «Разве это не просто куча сорняков? Только мой племянник, который слишком много учился, мог пожелать, чтобы его сестра была похожа на сорняк».

Но госпожа Ван недолго радовалась. Следующим делом Лю Янь Нина, после того как он дал имя Лю Цин, было обратиться к госпоже Цзян, и он довольно торжественно встал и поклонился ей: — Бабушка, когда я вернулся на этот раз, я обнаружил, что сестра уже не так молода, но всё ещё очень наивна и намного уступает старшей сестре того же возраста. Это очень беспокоит меня.

— Старшая сестра уже учится вышивать и делать кошельки, а сестра, боюсь, даже иголку держать не умеет. Если так пойдёт и дальше, как сестра сможет выйти замуж в будущем?

— Я, ваш внук, прошу бабушку потрудиться в будущем и научить сестру. Я не ожидаю, что она будет очень способной, но если она научится хотя бы половине того, что умеет бабушка, этого ей хватит на всю жизнь.

— Янь Нин, что ты делаешь? — госпожа Цзян поспешно протянула руку, чтобы помочь Лю Янь Нину.

Изначально то, что сказал Лю Янь Нин, было разумно и логично, и госпожа Цзян не могла не согласиться. Более того, слова Лю Янь Нина так возвысили госпожу Цзян, что она почувствовала себя очень хорошо. Она не испытывала никакого нежелания и тут же сказала с улыбкой: — Эр Я тоже моя внучка. Разве я не должна хорошо её учить, когда она достигнет этого возраста?

— Ты можешь спокойно учиться. Тебе не нужно беспокоиться о домашних делах.

— Я, бабушка, гарантирую тебе, что когда ты вернёшься в следующий раз, Эр Я станет разумной взрослой девушкой!

Старейшина Лю тоже кивнул рядом, строго сказав: — Янь Нин, твоя бабушка права, у нас есть мы.

— Кроме того, воспитание Эр Я — это дело твоей бабушки, тебе не нужно об этом беспокоиться.

— Я, ваш внук, знаю, — Лю Янь Нин улыбнулся, чувствуя себя немного неловко. — На самом деле, дедушка и бабушка уже тяжело работают в обычное время. Если бы сестра не была такой наивной и уже не такой юной, я бы не хотел, чтобы бабушка так беспокоилась.

Старики, услышав эти слова, ещё больше растрогались. Госпожа Цзян похлопала Лю Янь Нина по руке, улыбаясь с полной добротой: — Я, бабушка, обязательно хорошо научу Эр Я и не позволю ей опозорить тебя.

Перед ними была идиллическая картина дедушки и внука, но госпожа Ван становилась всё более разгневанной. Хотя она не была удивлена поведением Лю Янь Нина, этот юнец всё же испортил её планы. В будущем Эр Я тоже будет учиться всему этому у свекрови, и её Я Цинь уже не будет первой среди внучек. Как бы свекровь ни любила Я Цинь, она всё равно будет уделять часть своего внимания Эр Я.

Лицо госпожи Ван потемнело, и она в мыслях прикидывала, как после отъезда Лю Янь Нина найти способ заставить свекровь полностью возненавидеть Эр Я и ни в коем случае не дать Эр Я возможности затмить её собственную дочь.

Возможно, атмосфера была подходящей, госпожа Ань, которая до этого молчала, вдруг сказала с улыбкой: — Я бы сказала, Янь Нин всё продумал. В конце концов, он учёный, у нас нет такого видения.

Слова госпожи Ань были без начала и конца, но явно хвалили Лю Янь Нина. Даже старейшина Лю, который был довольно строг и не любил, когда невестки вмешивались в его разговоры, не удержался и поднял глаза, спросив: — Что ты имеешь в виду, жена пятого?

Госпожа Ван, увидев выражение лица госпожи Ань, сразу почувствовала неладное, но свёкор уже задал вопрос, и она не успела помешать.

Все взгляды обратились к госпоже Ань. Лунный свет летней ночи был ярким, и даже без фонарей во дворе госпожа Ань могла ясно видеть выражения лиц всех присутствующих.

Она не нервничала.

Госпожа Ань, естественно, долго обдумывала это решение, прежде чем выступить вперёд. Она открыто сказала с улыбкой: — Отец и мать, вы не знаете, но когда я была в доме своей семьи, я слышала много историй об учёных.

— Казалось, многие чиновники, оценив талант и добродетель какого-либо учёного, выдавали за него свою дочь, становясь одной семьёй, а затем всецело продвигали зятя.

— Я подумала: наш Янь Нин так красив и обладает отличными знаниями. Когда он сдаст экзамены, сколько богатых семей захотят выдать за него своих дочерей?

— Но каким бы хорошим ни был Янь Нин, он может жениться только на одной.

— К счастью, есть Эр Я. Эр Я — родная младшая сестра Янь Нина, и они должны помогать друг другу. Если мама хорошо научит Эр Я, возможно, Эр Я тоже сможет выйти замуж по своему желанию и в будущем принести пользу Янь Нину!