Глава 8 (Часть 2)

Если бы она только что переселилась, то, конечно, не знала бы, сколько весит полсвязки монет. Но теперь, проведя здесь столько времени, она уже всё поняла. Как же ей было не знать, что полсвязки монет хватит, чтобы обеспечить едой и одеждой всю семью Лю на несколько месяцев!

Главное, что Лю Янь Нин отдал госпоже Цзян две связки монет, а четверть от этого смог оставить для госпожи Ли про запас. Такое самообладание и предусмотрительность были не под силу обычному юноше.

Лю Цин подняла глаза на Лю Янь Нина, и её мысли свелись к одной фразе: «Юноша, я на тебя очень рассчитываю!»

С тех пор как умер её муж, госпожа Ли больше никогда не держала в руках столько денег. А тут ещё и сын, у которого не было собственного источника дохода, дал ей их. Она была потрясена, а потом, словно от горячей картошки, поспешно сунула деньги обратно в руку Лю Янь Нина и наставительно сказала: — Твоим дедушке, бабушке и дядьям нелегко содержать тебя в школе. Эти деньги, хоть и невелики, но это твоя сыновняя почтительность, и их следует отдать им. Мы с твоей сестрой обеспечены всем необходимым дома, так что эти деньги нам не пригодятся.

Госпожа Ли была проницательна и не позволила Лю Янь Нину оставить эти деньги себе. Вся семья экономила, чтобы сын мог учиться, поэтому сын должен был проявлять сыновнюю почтительность.

Более того, она знала характер свекрови: как бы та ни была сурова к ней и Эр Я, она всей душой любила своего старшего сына.

На самом деле, в семье было много работников, и каждый год они могли откладывать немало денег, к тому же семья Лю изначально была богатой, так что содержать её сына в школе было не так уж и трудно.

То, что свекровь сейчас так скупилась, было сделано для того, чтобы накопить деньги на экзамены Янь Нина. В следующем году Тунши будут сдаваться в уезде, затем будут экзамены в префектуре и академии, которые нужно будет сдавать в столице провинции, а затем ещё и провинциальные экзамены, и, наконец, столичные экзамены в столице.

Плата за обучение была второстепенной, а вот расходы на поездки на экзамены были главной статьёй расходов.

Если их Янь Нин, умеющий учиться, действительно сможет дойти до того, чтобы сдавать экзамены в столице, это будет благословение предков, великое счастье. Если бы у них была такая удача, они бы даже ели отруби и дикие овощи, но отправили бы Янь Нина в столицу, не позволив бедности помешать ему.

Поэтому эти деньги были предназначены для свекрови, и свекровь не стала бы их тратить, а в конце концов отложила бы их для Янь Нина.

Однако госпожа Ли не стала говорить о своих последних мыслях, а лишь рассказала Лю Янь Нину о положении семьи, наставительно сказав: — Мать говорит это не для того, чтобы ты чувствовал себя обременённым. Твои бабушка и дедушка боятся, что ты будешь испытывать давление, и это повлияет на твою учёбу, поэтому они никогда об этом не упоминают. Но мать считает, что ты уже не маленький, и должен брать на себя ответственность. Если ты не сможешь вынести даже такого давления, о какой сдаче экзаменов на Чжуанъюаня в столице может идти речь?

Лю Цин слушала и кивала, не ожидая, что обычно молчаливая и всеми помыкаемая госпожа Ли окажется такой.

Вероятно, всё это было из-за бедности. Когда ешь чужой хлеб, рот становится мягким. Поскольку её собственный сын зависел от финансовой помощи госпожи Цзян и остальных, госпожа Ли, как бы умна она ни была, могла только смириться с их руганью и побоями.

Госпожа Ли редко произносила такие длинные речи, и Лю Цин с Лю Янь Нином молча слушали её наставления.

— Твоего отца больше нет, и мать не может много работать. Теперь ты можешь учиться, и даже в академии в уезде, всё это благодаря тому, что дедушка, бабушка и дядья содержат тебя. Ты должен знать эту доброту, крепко хранить её в сердце и, что бы ни случилось в будущем, отплатить им за их милость.

— Мать, всё, что ты сказала, я знаю. Я не забыл о сыновней почтительности к дедушке и бабушке. Но если я должен отплатить дедушке, бабушке и дядьям за их милость, то и о матери нельзя забывать. Эти деньги я специально приготовил для матери и сестры, пожалуйста, возьми их.

Сын настаивал на том, чтобы проявить сыновнюю почтительность, и госпожа Ли не могла не радоваться, но всё же не хотела брать эти деньги, лишь спросила: — Сколько ты дал дедушке и бабушке?

— Две связки монет, — не стал скрывать Лю Янь Нин.

Госпожа Ли помолчала немного, затем погладила руку Лю Янь Нина и с болью в сердце сказала: — Чтобы накопить столько денег, тебе, должно быть, пришлось немало потрудиться, ведь ты ещё и учишься.

Лю Янь Нин покачал головой: — Сын всего лишь переписывал книги, это заняло немного времени, к тому же я мог читать больше книг. По сравнению с работой в поле, это было очень легко.

— У каждого свои трудности, — госпожа Ли поджала губы и снова оттолкнула кошелёк. — Тебе нелегко переписывать книги, эти деньги лучше оставь себе, чтобы покупать книги и хорошо питаться в академии. Посмотри, как ты похудел.

Мать и сын: один настаивал на том, чтобы отдать, другая — на том, чтобы не брать. Никто не хотел уступать. В этом тупике Лю Цин не выдержала и сказала: — Мама, просто возьми их. Если вы будете так спорить, то уже стемнеет.

— Ты, девчонка, только и знаешь, что есть, а не понимаешь, как трудно твоему брату было накопить эти деньги? — госпожа Ли подумала, что Лю Цин жадничает, и сердито шлёпнула её по руке. Раздался звонкий хлопок.

Госпожа Ли не приложила много силы, но Лю Цин, держась за руку, изобразила жалость: — Я же просто предлагаю идею, а мама снова меня несправедливо обвиняет!

— Какую ещё глупую идею? Ты просто обжора! — Видя, что Лю Цин надула губы, словно хотела что-то сказать, но не решалась, Лю Янь Нин спросил: — Сестра, что ты хочешь сказать?

Лю Цин, прикрывая запястье, опустила голову и сказала: — Бабушка сказала, чтобы я хорошо ела яйца и поправилась, чтобы брат не волновался, и тогда он сможет спокойно учиться.

Госпожа Ли опешила, её губы зашевелились, но она ничего не сказала.

Лю Янь Нин погладил Лю Цин по голове и мягко сказал: — Сестра права. Если у матери будут деньги на черный день, сын сможет спокойно готовиться к экзаменам в академии. Так что, пожалуйста, не отказывайся больше.