Глава 16. Небесный Наставник покоряет демонов (2. Братья-ученики: живые сокровища)

Восьмой том, «Небесный Наставник покоряет демонов» (2. Братья-ученики: живые сокровища)

— Паршивец, ты смеешь желать мне смерти, да ещё и заставляешь меня подавать тебе чай!

Медный чайник в руке Яо Вэня полетел прямо в Яо У.

— Ого, старший брат, ты что, убить меня хочешь?

Яо У вскочил со стула, уверенно поймав летящий медный чайник, и тут же отбежал.

— Паршивец, не убегай! Пусть старший брат подаст тебе чай, посмотрим, как я сегодня не проучу тебя за учителя.

Тем временем эти двое братьев забыли о голоде, гоняясь и шумя по комнате. Но тут во дворе раздался торопливый стук в дверь.

— Учитель вернулся!

Яо Вэнь вздрогнул и поспешно отпустил Яо У, с которым они дурачились.

— Мастер Чжан здесь? Бам-бам-бам! — Крики смешивались с торопливым стуком в дверь.

По всему было слышно, что пришедший очень спешил.

— Иди открой дверь! — Яо У поправил одежду и крикнул Яо Вэню идти открывать дверь.

— Почему опять я?

— Потому что ты старший брат-ученик!

— Раз старший брат-ученик, значит, поделом мне невезение? — Яо Вэнь недовольно пробормотал и быстро направился к двери.

— Иду, иду, не стучи, ещё немного, и ты дверь сломаешь!

Как только Яо Вэнь открыл дверь, он увидел мужчину средних лет. Он знал этого человека, его звали Чжао Эр, он был ночным сторожем в городе. У него был названый брат, которого звали Чжао Юн, он был мелким хулиганом, бездельником, и, полагаясь на свою хорошую физическую форму, целыми днями только и знал, что дрался.

Едва Яо Вэнь открыл дверь, как Чжао Эр ворвался внутрь. Неожиданно нос Яо Вэня был ударен резко распахнувшейся дверью, и он тут же схватился за нос и закричал.

— Мастер Чжан здесь? Быстрее, пусть выйдет, Мастер Чжан!

Не обращая внимания на Яо Вэня, который, схватившись за нос, кричал от удара дверью, он направился прямо во внутренние комнаты.

Яо У подошёл и увидел, как Яо Вэнь, схватившись за нос, гнался за Чжао Эром, указывая на него и издавая невнятные крики, в то время как Чжао Эр продолжал кричать "Мастер Чжан!" и рвался внутрь.

Этот парень такой наглый! Глядя на старшего брата, Яо У подумал: "Неужели он пришёл искать проблем?" Не став много говорить, он пнул Чжао Эра ногой в живот, вышвырнув его.

— Ого! Посмел прийти в Ичжуан и вести себя нагло? Если я сегодня тебя не проучу, тогда каждый будет приходить сюда наглеть.

— Ой-ой, два молодых мастера, не бейте! Мастер Чжан, там беда, люди гибнут! Быстрее, пусть Мастер Чжан спасёт моего брата!

— Спасти твоего брата? А кто спасёт меня? Ты, негодяй, посмел ударить меня дверью! — Сказав это, Яо Вэнь замахнулся кулаком, чтобы ударить, но Чжао Эр увернулся, и Яо Вэнь, потеряв равновесие, плюхнулся на землю.

— Ого, ещё и уворачиваешься!

Яо У шлёпнул Чжао Эра по губам.

— Говори, с кем опять подрался твой названый брат? Что на этот раз сломалось? Я заранее предупреждаю, на этот раз это будет платно. Только учитель мог бы, а я, даже если он умрёт, не потрачу на него бесплатно ни грамма трав.

— Мой брат подрался с призраком! Нет, моего младшего брата утащил призрак! Быстрее, пусть Мастер Чжан спасёт его!

Чжао Эр на мгновение стал сбивчивым, его лицо было полно ужаса.

Услышав это, два брата-ученика перестали шуметь, зная, что ситуация серьёзна. Быть утащенным призраком — это не шутки. Если немного опоздать, и его жизненная энергия будет высосана, то даже если бы сам Праотец-Мастер спустился, его уже нельзя было бы спасти.

Однако Яо Вэнь в этот момент не забыл нарочито легкомысленно съязвить, сказав:

— Ну и отлично, хулиган встретился со злым духом, кто сильнее, кто слабее, как раз выяснится. Если твой брат умрёт, то одним хулиганом, вредящим деревне, станет меньше. Если злой дух погибнет, то меньше людей будут страдать. По всем правилам, это большое везение для Чжао Юна! Так что радуйтесь втихаря, многие и мечтать о такой возможности не могут, а тут вот, Чжао Юну повезло.

— А почему ты не идёшь? — Яо У бросил на Яо Вэня сердитый взгляд, затем помог Чжао Эру сесть и сказал:

— Что случилось? Расскажи чётко. Оказалось, что эти двое братьев ночью патрулировали улицы и били в гонг, и, проходя мимо окраины деревни, они услышали пение. Охваченные любопытством, они пошли на звук. В итоге они уходили всё дальше и дальше, пока не дошли до заброшенного храма на окраине деревни, где увидели мерцающий свет.

По словам старейшин деревни, раньше здесь был храм, где активно курились благовония. Но с тех пор, как цинские войска вошли в страну, жгли, убивали и грабили, чтобы уничтожить веру ханьцев, они разгромили этот храм. Убитых людей закапывали в ямы вокруг храма, и после этого место постепенно превратилось в массовое захоронение.

Говорили, что души тех, кого убили цинские солдаты, не успокоились, и особенно по ночам здесь блуждали блуждающие огни, раздавались стоны и ужасные крики.

Пару лет назад мимо проходил монах, который, просидев здесь сорок девять дней, очистил это место от обиженных духов. Несмотря на это, место всё равно оставалось зловещим, и никто никогда не хотел здесь задерживаться надолго.

Братья подумали, что, возможно, это женщина-путешественница из другого места остановилась здесь на отдых и пела от страха. Это место было зловещим, и если это действительно прохожая, то её нужно отвести обратно в город, ночевать в таком зловещем месте было бы неправильно. Конечно, если хулиган вдруг проявляет доброту, то это либо обман, либо воровство.

Два брата обменялись взглядами и усмехнулись, оба всё прекрасно понимали, и хотели пойти выяснить, что к чему. В этот момент Чжао Эр проявил хитрость и наотрез заявил, что у него болит живот. Увидев, что никого нет, он решил "справиться с проблемой" прямо на месте.

Чжао Юн увидел, что его названый старший брат справляет нужду, и, услышав мелодичное пение, понял, что это красавица. Чем больше он думал, тем сильнее зудело у него в душе, и тем скорее ему хотелось посмотреть. Он подумал:

— Ячмень зеленеет, пшеница желтеет, а персиковую красавицу я попробую первым. Хочешь испражняться — испражняйся медленно, лучше бы ты здесь и умер, — и сам направился к заброшенному храму.

Однако, едва он отошёл, как тут же выбежал, громко крича о помощи.

Чжао Эр, закончив, даже не вытерся и только хотел подойти посмотреть, как увидел, что за Чжао Юном по пятам следует зеленолицый, клыкастый монстр. Его ноги были оторваны от земли, он взмахнул рукой и, схватив на расстоянии, утащил Чжао Юна обратно в заброшенный храм.

Чжао Эр, увидев это, тут же испугался до потери сознания. Ему было уже не до сжигания жёлтой бумаги и клятв названых братьев, скреплённых отрубанием куриной головы. Он даже обмочился от страха, подтянул штаны и что есть сил побежал обратно.

И вот, на полпути он вспомнил, что Чжан Цзыян — это недавно прибывший мастер по изгнанию демонов, и прямиком направился в Ичжуан. А что было дальше, все уже знают.

— Я говорю, почему в комнате такой запах! Оказывается, это ты, негодяй, принёс его! Ты такой отвратительный!

Яо Вэнь одной рукой зажал нос, другой обмахивался перед лицом.

— Старший брат, когда уже играть?

Яо У был нетерпеливым человеком. Он схватил сумку, положил туда медные колокольчики, деревянный меч, готовые талисманы для изгнания призраков и побежал наружу.

В этот момент Яо Вэнь схватил Яо У:

— Эй, младший брат, куда это ты собрался?

— Конечно, идти ловить призраков и спасать людей! Неужели в такое время я пойду пить чай?

— Лицо Яо У было полно беспокойства.

Яо Вэнь также знал, на что они оба способны. Особенно он, будучи от природы не очень умным, хотя и был с учителем дольше, чем Яо У, но ни в кунг-фу, ни в даосских практиках уступал Яо У. К тому же он был труслив, и, видя, что уже глубокая ночь и им предстоит столкнуться с призраком, его сердце ещё больше сжималось от неуверенности.

— Младший брат, может, сначала пойдём и сообщим учителю? С нашими-то половинчатыми способностями, не то что призрака ловить, даже курицу поймать будет трудно.

Услышав это, Яо У был недоволен. В конце концов, он следовал за учителем уже около десяти лет. Обычных злых духов он не мог усмирить, но судя по тому, что было сказано, призрак в заброшенном храме не был очень сильным. С его-то скромными способностями, даже если он не сможет его усмирить, то хотя бы сможет потянуть время.