Глава 10, ч.1. С подбородком или без подбородка

Странные и запутанные сюжеты всегда привлекают внимание, пугают, но при этом вызывают непреодолимое любопытство, заставляя читать дальше. Возможно, в этом и заключается их очарование.

Люди исследуют неизвестные формы жизни и загадочные события в мире. Истории, написанные Дуном, возможно, не самые захватывающие, но каждая из них передавалась из уст в уста стариками.

В детстве, в деревне, не было света, не было телевизора, даже книжки с картинками были роскошью. Оставалось только приставать к взрослым, чтобы они рассказывали истории.

Возможно, эти истории не самые захватывающие, но в них сосредоточено много воспоминаний, много детских радостей. Дун просто не хочет, чтобы они были забыты среди бесчисленных и разнообразных историй, поэтому он записывает их.

Говорят, во времена Северной Сун жил один учёный по фамилии Чэнь, по имени Цзыдэ, по прозвищу Фэнчэнь Цзюйши. Он считал себя свободным и необузданным, не обременённым мирскими заботами.

Единственным увлечением этого господина было вино. Напившись, он вдохновлялся на создание непристойных стихов. Но у него был ещё один недостаток: пьяный он становился бесстрашным. Поднять юбку, заигрывать с чужими жёнами — не было ничего, на что бы он не осмелился.

Поэтому он часто оказывался в чиновничьих учреждениях, то и дело попадая в передряги. Из-за такого человека уездный начальник постоянно ломал голову.

Он не боялся ни побоев, ни тюрьмы. К тому же существовала поговорка: "Чиновник не бьёт учёного". Уездный начальник совсем не знал, что с ним делать. Если бы обычный простолюдин устраивал беспорядки, он бы получил по заслугам, но если ударить учёного, это могло привести к вражде. А вдруг тот однажды сдаст экзамены и станет его начальником?

У Чэнь Цзыдэ был побратим, сын богатого человека. Они часто ходили обнявшись и в пьяном виде совершали немало нелепых поступков. Конечно, они не были отъявленными злодеями, максимум — обычными хулиганами.

Этого парня звали Лю Цзыцзя. В обычные дни он тоже любил предаваться пьянству и развлечениям. Поскольку у него были деньги, он не беспокоился о тратах.

В тот вечер братья снова собрались вместе. Они долго пили, и Чэнь Цзыдэ, склонившись в борделе, был пьян в стельку. Хорошо, что куртизанка помогала ему раздеться.

Лю Цзыцзя, обнимая девушку, которую держал в объятиях, собирался пойти развлечься. Что можно делать посреди ночи? Любой здравомыслящий человек сразу бы понял, что они собираются уединиться на природе.

Сначала девушка ни в какую не хотела идти. Лю Цзыцзя тут же махнул рукой, словно говоря: "Даже не думай, это не для взрослых", и положил на стол сто лянов серебра.

Эти сто лянов были огромной суммой. В те времена ежемесячные расходы бедной семьи составляли всего три-четыре ляна. Теперь вы понимаете, насколько ценными были эти сто лянов.

Девушка, увидев серебряные купюры и представив себе блестящие слитки, пустила слюни. Даже если бы она всю жизнь была куртизанкой, она бы столько не заработала!

Отдав лянь серебра посыльному, чтобы тот открыл заднюю дверь, они вдвоём, слегка пошатываясь, вышли. Какой-нибудь читатель спросит: зачем нужно было подкупать посыльного?

Потому что в древних борделях девушкам не разрешалось просто так выходить, если только это не были высокопоставленные чиновники или знатные особы, которые обычно были щедры и заказывали "сокровища заведения".

В тот день девушка, поддерживая Лю Цзыцзя, пришла с ним в небольшой лесок. Она думала, что они там всё и сделают, но стоять было неудобно. Пройдя ещё немного, они увидели заброшенный храм.

Увидев заброшенный храм, девушка сказала:

— Говорят, в этом храме кто-то умер, и ему отрубили весь подбородок. Там обитают злые духи.

Лю Цзыцзя, выпив немного вина, да ещё и в присутствии этой женщины, хоть и сомневался в душе, но мужское самолюбие взяло верх.

— Я, Лю, повидал всякое, пережил бури и штормы. В конце концов, я учёный, как я могу верить в эти нелепые сказки о призраках? Пойдём, я сейчас отведу тебя туда, чтобы повеселиться.

Девушка, услышав это, подумала: "Что это за человек!"

Ты мог бы хоть сказать, что не пойдёшь, но ты всё больше заводишься. Услышав, что нужно идти в заброшенный храм, чтобы "повеселиться", её лицо тут же побледнело от страха.

Лю Цзыцзя тоже это заметил и подумал: "Эту девчонку я давно желал, и теперь, наконец, смогу показать себя. Как я могу позволить ей сбежать? Сто лянов не были выброшены на ветер. Если я сегодня вечером не сделаю это, Чэнь Цзыдэ точно будет надо мной смеяться".

Поэтому он сказал:

— Не волнуйся! Это всё слухи, передаваемые из уст в уста. Сегодня вечером мы их развеем. А когда закончим, вернёмся. Только представь, как это волнующе — развлекаться в таком месте.

Девушка ни в какую не хотела идти, но Лю Цзыцзя, который сначала уговаривал её по-хорошему, вдруг сказал:

— Если ты не пойдёшь, то должна будешь вернуть мне сто лянов. А если пойдёшь, то завтра же я выкуплю тебя и возьму в жёны.

Девушка, услышав это и снова подумав о блестящих слитках серебра, тут же заколебалась.

В этот момент Лю Цзыцзя сказал рядом:

— Если ты пойдёшь со мной сегодня вечером, подумай, ты не только сможешь выбраться из этого моря страданий, но и станешь моей женой. В будущем ты будешь носить золото и серебро, наслаждаться бесконечным богатством и славой.

Эта женщина была слишком податливой, и, учитывая её жизненный опыт, она легко поддалась на слова Лю Цзыцзя.

Вдвоём, посреди ночи, они, спотыкаясь, пробрались в заброшенный храм. Хотя он был заброшен много лет, там всё ещё было немало огарков свечей. Лю Цзыцзя тут же зажёг их, и вся комната озарилась светом.

Лю Цзыцзя, глядя на красавицу перед собой, не стал осматривать окружающую обстановку. Он тут же прижал её к куче сухой травы и приготовился приступить к делу.

Не успел он закончить, как вдруг подул порыв злого ветра, погасив почти половину зажжённых свечей, и в сердце проникло ощущение пронизывающего холода.