Глава 12

Глава 12

Линь Дайюй замерла. Хотя ее отношения с Сяо Яном были ближе, простодушного Лу Хуаня, возможно, было бы легче обмануть. А Сяо Ян был слишком умен — дай ему малейшую улику, и он заметит все детали. Разве это не усложняло ей задачу?

Тем временем Лу Хуань неуверенно проговорил:

— Но я ведь еще новый ученик…

— Поэтому и должен слушать старшего брата. Сказал идти — иди, — отрезал Сяо Ян.

Поменять простую комнату на лучшую — Лу Хуань в любом случае ничего не терял. Он с радостью согласился, обменял ключи и помчался к другому старшему ученику.

Стоявшая рядом Линь Дайюй мысленно проворчала: «Лу Хуань, как же легко тебя подкупить! Старший брат Сяо, что ты задумал?»

Спустилась ночь, и ученики один за другим стали расходиться по комнатам отдыхать.

Линь Дайюй, немного подумав, решила перестраховаться. Она потянула к себе Цзя Баоюя и спросила:

— Кто живет с тобой в комнате?

— Лю Сянлянь, — ответил Цзя Баоюй.

— Тогда я поменяюсь с ним комнатами.

— Одинокие мужчина и женщина в одной комнате! Смотри, не опорочь мою невинность! — воскликнул Цзя Баоюй.

Линь Дайюй разозлилась и замахнулась на него. Цзя Баоюй тут же поправился:

— Я же шучу! Знаю, знаю, ты боишься, что твой секрет раскроется, да? Тогда меняйся с ним. Или я могу поменяться с тем, кто живет с тобой. Это ведь Лу Хуань?

— Если бы это был Лу Хуань, я бы не стала делать лишнего. Он наивен и прост, обмануть его мне почти наверняка удалось бы, — сказала Линь Дайюй.

— Разве у твоего наставника не два новых ученика? — удивился Цзя Баоюй. — Почему вас не поселили вместе? Тогда какой же не наивный и не простой старший брат теперь живет с тобой?

— Старший брат Сяо поменялся комнатами с Лу Хуанем.

— Почему?

— Откуда мне знать?

— Может, тот, с кем он жил раньше, храпит и скрипит зубами, а ты такая тихоня, во сне, наверное, тоже не мешаешь, — предположил Цзя Баоюй.

— Прекрати выдумывать, осторожнее, как бы тот старший брат не узнал, — предостерегла Линь Дайюй.

— Ладно, не буду больше. Я сейчас пойду и поменяюсь со старшим братом Сяо. Лю Сянлянь все равно не храпит.

Вскоре Цзя Баоюй вернулся, повесив голову.

Увидев его таким, Линь Дайюй все поняла.

— Твой старший брат Сяо только что накричал на меня, — с обидой пожаловался Цзя Баоюй. — Я сказал, что хочу поменяться с ним, а он ответил, что если я не хочу спать с Лю Сянлянем, то могу пойти спать в конюшню с лошадьми. Я сказал, что дело не в Лю Сянляне, а я хочу жить с тобой. Он сказал, что это неважно, он может заменить меня и жить с тобой. Я сказал, что непременно должен поменяться, а он надавил на меня авторитетом старшего ученика, сказав, чтобы я и не думал меняться. Я сказал, что он кичится старшинством, а он еще и ухо мне накрутил! Ужасно злит! Хмф!

Линь Дайюй едва не потеряла дар речи:

— Что ж, тогда ничего не поделаешь.

Цзя Баоюй все еще серьезно дулся:

— Нет, ты должна восстановить справедливость!

— Каким образом?

— Раз уж он так хочет жить с тобой в одной комнате, то опорочь его невинность!

Тут же раздался душераздирающий вопль, эхом отдавшийся в помещении, — Цзя Баоюю накрутили и второе ухо.

Подошел Сяо Ян. Он проигнорировал испепеляющий взгляд Цзя Баоюя и холодно обратился к Линь Дайюй:

— Дайюй, пошли, возвращаемся в комнату.

— Сейчас? — виновато пролепетала Линь Дайюй. — Я хотела бы… еще немного побыть здесь…

Сяо Ян нахмурился, оглядев ветхие стены и простую, скучную обстановку. Он не мог понять, зачем здесь «еще немного быть».

Но он все же уважил решение Линь Дайюй:

— Тогда я пойду первым. Ключ только один, когда придешь, постучи. — И добавил: — Не заставляй меня ждать слишком долго.

Один ключ так один ключ, какая разница? Зачем Сяо Яну ее ждать? Линь Дайюй не понимала, но ослушаться не могла. Она просидела снаружи в полном безделье около времени горения одной ароматической палочки. Почти все разошлись, и ей ничего не оставалось, как вернуться в комнату.

Сяо Ян открыл ей дверь и тихо спросил:

— Так поздно?

Линь Дайюй, стоявшая за дверью, успела мысленно подготовиться, но вопрос Сяо Яна разрушил всю ее подготовку, словно это был мираж. При мысли о том, что ей предстоит провести с ним ночь в одной комнате до самого утра, сердце снова забилось как барабан.

Комната, хоть и называлась «улучшенной», была крайне скромной. Взгляду предстали лишь две узкие кровати, стоявшие очень близко друг к другу. В тусклом свете лампы они создавали какую-то мягкую, интимную атмосферу.

Это невольно напомнило ей те дни, когда она каждую ночь ходила в комнату Сяо Яна менять ему повязку. Сама того не заметив, она снова покраснела.

Сяо Ян не положил свою одежду на кровать. Линь Дайюй, запинаясь, спросила:

— Старший брат Сяо, на какой кровати ты будешь спать?

— А на какой хочешь спать ты? — спросил он в ответ.

Линь Дайюй указала пальцем на кровать у дальней стены.

Там было темнее, и это давало ей хоть капельку чувства безопасности.

— Хорошо, спи там, — сказал Сяо Ян. Помолчав немного, он добавил: — Кровати такие узкие, можно сдвинуть их вместе и спать так.

Эта тихая фраза прозвучала оглушительно. Линь Дайюй резко подняла голову. В ее уме пронеслось сто вопросов и десятки объяснений, но все они были неверными толкованиями.

Зачем сдвигать кровати? Чтобы было теплее? Чтобы было просторнее? Чтобы не скатиться? Вроде бы все имело смысл, но ей это было очень неудобно.

И что теперь? Скрепя сердце согласиться или решительно отказаться? Не ждет ли ее та же участь, что и Цзя Баоюя?

Линь Дайюй уже представила себе сцену: Сяо Ян приказным тоном говорит ей: «Если хочешь остаться в Синчжитан, слушайся меня!» Хотя это не соответствовало образу знакомого ей старшего брата Сяо, недавние разговоры Сяо Яна с Лу Хуанем и Цзя Баоюем показали, что у него действительно есть властная сторона, и это не казалось неправдоподобным.

Как бы то ни было, нужно сначала попытаться. Надо придумать какую-нибудь причину, может, удастся отвертеться.

Линь Дайюй, обычно бойкая на язык, на этот раз запинаясь проговорила:

— Старший брат Сяо, я… я во сне… возможно, не такая спокойная, как ты думаешь. Вдруг мне приснится, что я ловлю разбойников, и я начну махать кулаками и ногами. Будет нехорошо, если я тебя пораню.

Сяо Ян улыбнулся:

— Ничего, не обращай на меня внимания.

Линь Дайюй испугалась. Это ведь означало, что он отвергает ее возражения?

Она решилась и выпалила:

— Я еще могу скрипеть зубами, храпеть и разговаривать во сне!

Смысл был ясен: ты еще можешь передумать. Поторопись, передумай, действуй.

Но Сяо Ян с интересом посмотрел на нее и сказал:

— О, неужели ты такая厉害 (сильная/ужасная)?

Сяо Ян отвечал не по правилам, его ответ ушел на тысячи ли в сторону от сути. Линь Дайюй, кусая губу, предложила свой вариант:

— Может, тебе все-таки поменяться комнатами с Цзя Баоюем? Или поменяться обратно с Лу Хуанем?

Сяо Ян не согласился:

— Они выдержат, а я нет?

Линь Дайюй по-настоящему забеспокоилась. Почему этот человек не понимает добрых намерений? Хотя все, что она сказала, было выдумкой, она ведь говорила это ради него. Почему Сяо Ян не понимает и продолжает поддразнивать?

Неужели его умный мозг заразился от Цзя Баоюя?

Сяо Ян смотрел, как Линь Дайюй совершенно растерялась, но изо всех сил старалась это скрыть, и находил ее необъяснимо милой.

С тех пор как он узнал секрет Линь Дайюй, они уже давно не обменивались такими шутливыми поддразниваниями.

Линь Дайюй была ученицей, которой он дорожил, а потому во всем ставил на первое место вежливость.

Увидев сегодня обстановку в гостинице, Сяо Ян предположил, что Линь Дайюй будет неудобно делить комнату с другим учеником-мужчиной, и придумал идеальный план: ему придется немного потрудиться, но зато Линь Дайюй сможет спокойно спать.

Изначально Сяо Ян, поменявшись комнатами с Лу Хуанем, хотел сразу сообщить ей о своем плане. Но кто бы мог подумать, что на полпути появится Цзя Баоюй и начнет упрямо настаивать на том, чтобы снова поменяться с ним комнатами, что его очень разозлило.

Хотя вы и хорошие брат и сестра, выросшие вместе, но все же вы брат и сестра, а не две сестры. Между мужчиной и женщиной есть разница, и между тобой и Дайюй тоже есть разница. Зачем меняться комнатами?

Если в будущем секрет Линь Дайюй раскроется, люди вспомнят этот случай, и это тоже даст повод для сплетен. Конечно, Сяо Ян не мог этого допустить.

Разозлившись на Цзя Баоюя и так и не дождавшись возвращения Линь Дайюй в комнату, Сяо Ян решил немного подшутить. А когда Линь Дайюй вернулась, такая осторожная и запинающаяся, ему еще больше захотелось ее подразнить.

Слушая, как она притворяется и с серьезным видом несет чушь, описывая себя как ночного кошмара, который скрипит зубами, храпит, разговаривает во сне и дерется, Сяо Ян едва сдерживал смех, боясь получить внутреннюю травму.

Однако, хотя это и было забавно, он понимал, что Линь-мэймэй уже начала испытывать смущение и страх, и ему следовало вовремя остановиться.

Поэтому Сяо Ян мягко улыбнулся ей и честно сказал:

— Сегодня ночью я буду дежурить снаружи и не вернусь спать. Если хочешь спать просторнее, можешь сдвинуть обе кровати вместе. Хорошо отдохни и не лови разбойников во сне, лучше побереги силы, чтобы завтра ловить их на горе.

Линь Дайюй внезапно все поняла. Наконец-то она осознала истинный смысл слов Сяо Яна «не обращай на меня внимания».

А она, по своему неведению, еще и приписала себе столько несуществующих дурных привычек. Какая же она была глупая.

Она с досадой подумала, что готова вернуться назад и закопать ту глупую себя в яму.

— Тогда почему ты не сказал мне раньше? — спросила Линь Дайюй, одновременно смущенная и раздосадованная.

— Если бы я сказал раньше, то не узнал бы, что ты еще и герой из снов, — усмехнулся Сяо Ян. — Но что касается скрипа зубами и прочего, это, наверное, тебе просто приснилось. Я не верю, что у тебя есть такие скрытые недуги. Будем считать, что ты ничего не говорила, а я ничего не слышал.

Сяо Ян дал ей возможность сохранить лицо, и Линь Дайюй воспользовалась этим. Его тактичность развеяла ее смущение, и она снова ощутила его нежность, словно овеянную весенним ветерком.

— Старший брат Сяо, — неуверенно спросила Линь Дайюй, — ты изначально собирался дежурить ночью или решил это спонтанно? И еще, ты изначально думал поменяться комнатами?

— Я… изначально собирался дежурить. Вдруг разбойники примут нас за торговый караван и решат напасть? К тому же… у нашего наставника только ты и Лу Хуань — новые ученики. Обмен комнатами позволит вам обоим лучше отдохнуть. Уверен, будь ты на моем месте, ты бы приняла такое же решение, — серьезно ответил Сяо Ян.

Сказав это, он мысленно осторожно прокрутил свой ответ. Легкое сомнение в его голосе, должно быть, не было замечено Линь Дайюй. А значит, его особая забота и защита, предназначенные только ей одной, все еще были надежно скрыты за горами и водами, погребены глубоко внутри.

本站無彈出廣告，永久域名（xbanxia.com）