Глава 5

Глава 5

Когда солнце начало клониться к закату, ученики, расслабившись, начали расходиться. Сяо Ян обратился к Линь Дайюй и Лу Хуаню:

— Возьмите в комнатах чистую одежду и мыло, я провожу вас на задний двор.

Линь Дайюй предчувствовала новый виток отказов.

— Зачем на задний двор? — спросил Лу Хуань.

Как она и ожидала, Сяо Ян ответил:

— Искупаться в Зеркальном пруду. Там есть несколько природных горячих источников. Вода в них способствует кровообращению, снимает застой крови, и температура очень комфортная. Когда глава зала строил Синчжитан, он сразу задумал это место для купания и назвал его «Зеркальный пруд». Позже, когда учеников стало больше, пруд расширили. Каждый вечер многие ученики ходят туда купаться. Сегодня все изрядно вспотели, так что вам точно нужно помыться. Дорога к Зеркальному пруду немного запутанная, поэтому я вас провожу.

Удивление Линь Дайюй было написано на ее лице:

— Все вместе… купаться?

Сяо Ян удивился ее удивлению:

— Да, все мужчины, не стоит стесняться.

«Но я не мужчина, поэтому мне стоит стесняться…» — подумала про себя Линь Дайюй.

Она немного подумала и серьезно сказала:

— Звучит неплохо, но сегодня я хочу помыться холодной водой.

— Нет проблем, — улыбнулся Сяо Ян. — Там несколько прудов, два из них с холодной водой.

Линь Дайюй опешила. Ну зачем же все так продумано? Никакой лазейки. Ей пришлось изобразить на лице озабоченность:

— Кажется, это слишком хлопотно. У меня в комнате есть деревянная бадья, мне, пожалуй, удобнее помыться там.

— Удобнее? — Сяо Ян поднял бровь. — За водой все равно придется идти далеко.

Линь Дайюй с самым серьезным видом ответила:

— Заодно восполню недостаток сегодняшней тренировки.

Сяо Ян снова попытался ее отговорить:

— В комнате будет полно воды.

Линь Дайюй стояла на своем:

— Заодно и пол охлажу.

Видя ее упорство, Сяо Ян не стал больше настаивать, но в душе у него закралось сомнение: «Должно быть, этот брат Линь очень стеснительный, раз так противится обнажению. Или, может быть, у него какой-то скрытый недуг, который он не хочет показывать?» Но такие догадки были недостойны благородного мужа, поэтому он решил больше об этом не думать.

Не выдержав, Лу Хуань спросил:

— Старший брат Сяо, почему ты качаешь головой?

Сяо Ян только сейчас осознал свои неосознанные движения. Он слегка улыбнулся и сказал:

— Ничего, просто комары. Сяо Хуань, ты пойдешь к Зеркальному пруду?

— Конечно! — с энтузиазмом ответил Лу Хуань. — Я еще никогда не купался в горячем источнике, должно быть, это очень интересно. Брат Линь, ты точно не хочешь попробовать?

— Эм… может, в другой раз, — смущенно улыбнулась Линь Дайюй.

Она решила, что попробует, когда стемнеет и у Зеркального пруда никого не будет.

Купание было одним из ее любимых занятий. Девушки любят чистоту, а теплая вода расслабляет мышцы и успокаивает нервы — это простой и приятный способ отдыха. А здесь, в Синчжитане, сарай с дровами находился далеко от комнат новых учеников, и для купания в бадье приходилось использовать холодную колодезную воду. А зимой… Одна мысль об этом заставляла ее зубы стучать.

«Но я обязательно дождусь, когда у Зеркального пруда никого не будет», — подумала она.

Вернувшись в комнату, Линь Дайюй поставила деревянную бадью посреди комнаты и пошла к колодцу за водой. Там она случайно встретила Сяо Яна, который ждал Лу Хуаня.

Один лишь взгляд на Сяо Яна заставил Линь Дайюй покраснеть.

Для удобства Сяо Ян снял и нижнюю рубаху. Он стоял с обнаженным торсом, прижав одежду к боку, и прислонившись к старому дереву.

У Сяо Яна была прекрасная фигура: широкие плечи, узкая талия, рельефные загорелые мышцы, покрытые тонким слоем пота, блестевшего на солнце.

Встретившись с ним взглядом, Линь Дайюй тут же отвела глаза, не смея смотреть дольше.

Весь день Лу Хуань тоже ходил в одной нижней одежде, но, глядя на него, она лишь умилялась пухленькому мальчишке. Почему же со Сяо Яном все было иначе?

Сяо Ян заметил ее смущение, но не придал этому значения, решив, что она просто застенчива. Он поддразнил ее:

— Чего ты стесняешься? Многие так ходят перед купанием в Зеркальном пруду. У тебя все то же самое, что и у меня, так что нечего отводить взгляд. Мы же не девушки, чего краснеть?

«Кто сказал, что не девушка? Ты ничего не знаешь!» — возмутилась про себя Линь Дайюй.

Она сердито посмотрела на него, ее щеки еще больше покраснели. Она попыталась оправдаться:

— Это я от солнца покраснела! У меня кожа светлая, не то что у тебя!

Ее попытка казаться храброй выглядела неубедительно.

С точки зрения Сяо Яна, это выглядело… как кокетство.

Сяо Ян и сам был немного ошеломлен. У этого брата Линя была удивительно изящная фигура, а его прекрасное лицо в сочетании с этим выражением… казалось, тронуло его сердце.

В этот момент подбежал Лу Хуань, крича:

— Старший брат Сяо!

Это вернуло Сяо Яна из задумчивости.

— Извини, что опоздал! — запыхавшись, сказал Лу Хуань. — Я не мог найти свое мыло, искал его целую вечность.

— Так и не нашел? — спокойно спросил Сяо Ян.

Лу Хуань смущенно улыбнулся:

— Нет. Я такой растяпа, нужно исправляться. Куплю завтра, сегодня не хочу больше тратить время.

— Тогда поделюсь с тобой своим, — сказал Сяо Ян и начал рыться в полотенце. Он достал кусочек белого мыла размером с медную монету, выглядевший довольно жалко. Сяо Ян опешил. Летом мыло расходовалось быстро, и он не думал, что у него осталось так мало, едва ли хватит на одного.

Он смущенно объяснил Лу Хуаню:

— Это…

Линь Дайюй, наблюдавшая за этими двумя, почувствовала неловкость. Она порылась в кармане, достала розовый кусочек розового мыла и бросила им:

— У меня много, возьмите, поделите.

Сказав это, она покачала головой и ушла с ведрами.

От мыла в руках Сяо Яна исходил тонкий аромат. Он пробормотал про себя: «У брата Линя такие изысканные вещи, неудивительно, что у него такая нежная кожа, как у девушки».

Первый месяц Линь Дайюй в Синчжитане прошел с трудностями. Серьезных происшествий не было, но мелких неприятностей хватало. Возможно, из-за непривычного распорядка дня, более тяжелых тренировок и ежедневного обливания холодной водой, у Линь Дайюй неожиданно начались месячные.

В тот день, после двух часов непрерывных тренировок, она почувствовала боль в пояснице и животе и присела отдохнуть на камень.

Она думала, что боль утихнет, но она лишь усиливалась. Лицо Линь Дайюй стало бледным как полотно, губы потеряли цвет, выступил холодный пот, невольно потекли слезы. Ей было трудно даже сидеть.

Сяо Ян заметил ее странное состояние. Он убрал меч и подошел к ней, с заботой спрашивая:

— Дайюй, что с тобой?

«Что со мной? Я не могу тебе этого сказать», — подумала Линь Дайюй и лишь махнула рукой:

— Ничего.

Но это не обмануло Сяо Яна:

— Разве это похоже на «ничего»?

Линь Дайюй пришлось признаться:

— Мне… действительно нехорошо… Можно я вернусь в комнату отдохнуть? ненадолго.

— Конечно, иди скорее, — с тревогой сказал Сяо Ян.

Линь Дайюй попыталась встать, но новая волна боли пронзила ее живот. В глазах потемнело, ноги подкосились, и она чуть не упала.

К счастью, Сяо Ян быстро среагировал и подхватил ее:

— Что с тобой случилось?

Линь Дайюй придумала какой-то предлог:

— Наверное, что-то не то съела. Ничего серьезного.

— Серьезно будет, когда ты в обморок упадешь? — нахмурился Сяо Ян. — Ты, должно быть, привык к роскошной жизни и прислуге. А теперь приехал сюда один и еще не научился заботиться о себе. Давай, я тебя провожу.

Не дожидаясь ответа, он поднял Линь Дайюй на руки…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение