Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Господин любит пить только тот чай, что он собирает сам, — улыбнулась Нишан.
Цзи Чэн снова отпила чаю, и вкус его, несомненно, обволакивал сердце, был чистым, мягким и сладким. Нельзя сказать, что он запомнится на всю жизнь, но по крайней мере десять лет она не забудет этот вкус.
Она вздохнула про себя: пока она изо всех сил старалась попробовать всемирно известные чаи, которые можно купить за деньги, второй молодой господин семьи Шэнь уже пил только этот чай с превосходным вкусом, которого во всём мире было всего полцзиня (250 граммов).
Насколько же велика разница между людьми.
— Четвёртый брат, ты ещё не сказал, что это за вода, — Шэнь Цуй не хотелось слушать, как Шэнь Цзин и Нишан расхваливают друг друга. Она хотела поставить Шэнь Цзина в неловкое положение, чтобы он перестал её презирать.
Шэнь Цзин действительно не был уверен и долго не отвечал.
Шэнь Цуй не удержалась и самодовольно рассмеялась.
Уши Шэнь Цзина слегка покраснели, и он невольно взглянул на Цзи Чэн.
На самом деле, умение различать воду не было чем-то важным, но в этот момент он чувствовал себя немного опозоренным.
Цзи Чэн знала, что слова Шэнь Цзина были сказаны ради Шэнь Цуй, и видя, что Шэнь Цуй не ценит этого, она невольно склонилась на сторону Шэнь Цзина. К тому же, если всё пойдёт по плану, в будущем третий дом будет держаться на Шэнь Цзине, поэтому Цзи Чэн, естественно, хотела хорошо ладить с этим двоюродным братом.
Но сейчас было неудобно говорить прямо. Когда Шэнь Цзин посмотрел на неё, она лишь взглянула на источник у подножия Хэгана.
Шэнь Цзин посмотрел на Цзи Чэн трижды, и каждый раз она смотрела на источник. Его сердце слегка дрогнуло, и он сказал Нишан: — Вода из источника у подножия Хэгана в поместье, верно?
Нишан расцвела в улыбке: — Язык четвёртого господина действительно удивителен. Шэнь Цзин знал, что не заслуживает такой похвалы, и лишь слабо улыбнулся.
Шэнь Цуй снова фыркнула, а Цзи Чэн продолжила любоваться чашкой из застывшего цветочного камня в своей руке.
Нишан опустила веки и боковым зрением окинула взглядом эту двоюродную сестру из Цзинь. Она не ожидала, что та обладает таким изящным умением.
Вкус чая был лёгким, но по сравнению с водой — намного насыщеннее. Разница во вкусе воды была ничтожна, и даже Нишан, которая занималась чайным делом более десяти лет, не могла со стопроцентной уверенностью определить вкус воды; по крайней мере, на пятьдесят процентов это было угадывание.
Однако Цзи Чэн не угадывала. Она тоже любила заваривать чай, и после приезда в поместье Шэнь ей было неудобно, как в Цзинь, отправлять людей в горы за родниковой водой. К счастью, вода из этого источника для заваривания чая была ничуть не хуже. Она пила её много дней, и если бы она не смогла распознать её вкус, то все её жертвы, связанные с отказом от многих деликатесов, были бы напрасны.
Шэнь Цзин тоже не удержался и взглянул на Цзи Чэн, но лишь мельком, не осмеливаясь смотреть дольше. В его памяти остались лишь её длинные, изогнутые ресницы, похожие на бабочку, собирающую пыльцу, трепещущую крыльями в весеннем свете. Отблески света падали на её ресницы, словно сияющие точки на крыльях бабочки, поразительно красивые.
Шэнь Цуй было скучно сидеть, и она стала кричать, чтобы Цзи Чэн пошла с ней поиграть вниз по горе. Цзи Чэн, обрадованная такой возможностью, поспешно встала.
Хотя Шэнь Цзин был очень вежлив и почти не отводил взгляда, Цзи Чэн всё же остро почувствовала разницу. Она не хотела, чтобы их отношения выходили за рамки двоюродных брата и сестры, иначе её тётя, возможно, разорвала бы её на куски.
Шэнь Цзин усмехнулся, глядя на удаляющуюся спину Цзи Чэн. Эта его двоюродная сестра была слишком застенчивой, и между ней и его бесцеремонной сестрой была такая же разница, как между небом и землёй.
Шэнь Цзин вспомнил, как был поражён, когда впервые увидел повзрослевшую Цзи Чэн. Сегодня, издалека увидев Цзи Чэн на Хэгане, он словно по наитию поднялся наверх. На самом деле, он знал, что это было не совсем уместно.
Его мать давно уже приняла меры предосторожности. С того дня, как он увидел Цзи Чэн в главном доме, он больше не встречал эту двоюродную сестру, когда приходил к матери, чтобы поприветствовать её. Вместо этого его мать начала постоянно говорить о его браке. Как Шэнь Цзин мог не понять такого явного намёка?
Но понимать — это одно, а контролировать себя — совсем другое. Шэнь Цзин слегка вздохнул. Такая двоюродная сестра, даже если бы он мог видеть её каждый день, радовала бы глаз.
Глядя на удаляющуюся фигуру Цзи Чэн у подножия горы, Шэнь Цзин тихо произнёс: — Горные пейзажи туманны, и дождь тоже удивителен.
Тем временем, после того как все из третьего дома ушли, Нишан поспешно собрала чайные принадлежности и, взяв бамбуковый сундук, спустилась с горы.
Едва войдя во двор, она услышала, как Юй И жалуется: — Куда ты пропала? Господин уже вернулся и ждёт, когда ты заваришь чай, а ты, посмотри-ка, только сейчас вернулась, прогуливаясь.
Нишан поставила чайные принадлежности, повернулась и вошла в чайную комнату, чтобы заварить чай для Шэнь Чэ.
Юй И последовала за ней, и Нишан пришлось объяснять: — Когда я только собиралась убирать чайные принадлежности, пришла пятая госпожа и попросила меня заварить чай. Я не могла отказать.
— Почему ты не могла отказать? Ты служанка господина, а не служанка их третьего дома, — недовольно сказала Юй И.
— Если ты будешь так всем угождать, рано или поздно тебя совсем замучают.
Нишан же не придала этому значения: — Они — господа, а мы — слуги. Это не такое уж большое дело, зачем возражать?
— Ох, ты!
— Юй И, выражая недовольство её безволием, с силой выхватила чашку из рук Нишан.
— Я отнесу чай господину, а ты хорошо уберись здесь.
Вымой эти чашки несколько раз, чтобы они были чистыми. Это любимый набор господина, который с таким трудом был собран. Если бы это было что-то другое, я бы просто выбросила. Нишан беспомощно вздохнула. Характер Юй И действительно навлекал на господина недовольство других.
Юй И не обращала на это внимания и, взяв поднос, ушла. Но когда она подошла к кабинету, то сразу же стала двигаться бесшумно и тихо позвала с веранды: — Господин.
Получив разрешение, она вошла.
— Господин, Нишан только что вернулась, — тихо сказала Юй И, ставя чашку.
— Пятая госпожа попросила её заварить чай, поэтому она вернулась поздно.
Юй И не услышала ответа своего господина, тайком подняла веки и, увидев его спокойное выражение лица, продолжила: — Пятая госпожа перегнула палку, но Нишан слишком легко обидеть.
Человек на кушетке отложил свиток: — Выйди.
Юй И опешила, снова тайком взглянула на человека, сидящего на кушетке у южного окна, и, не осмеливаясь больше говорить, вышла.
Её сердце забилось, но тут же она подумала, что ничего плохого не сделала.
Но не прошло и получаса, как матушка Кун привела людей во двор и, ничего не говоря, велела Юй И собирать вещи и идти с ней.
Лицо Юй И мгновенно побледнело. До неё в её комнате жило несколько служанок по имени Юй И. Она думала, что будет последней, но не ожидала, что ей придётся уйти всего через полгода, и в этот момент она даже не знала почему.
— Матушка, почему же?
— пробормотала Юй И, заливаясь слезами.
Матушка Кун не проявила ни малейшего сочувствия, лишь молча смотрела, как Юй И плачет, стоя на коленях перед ней.
— Матушка, почему это? Я хочу видеть господина, я хочу видеть господина, — закричала Юй И, хотя в её памяти второй господин всегда улыбался ей доброжелательно.
— Ты хорошо подумала, действительно хочешь спросить?
— холодно сказала матушка Кун, отступив в сторону, ничуть не препятствуя Юй И.
Юй И шатко поднялась, хотела выйти, но никак не могла поднять ноги. Долго спустя она лишь бессильно опустила голову и начала собирать вещи. Уголок губ матушки Кун изогнулся в лёгкой улыбке — всё же она была разумной.
Хорошо, что она разумная. Судьба разумных людей обычно не бывает слишком трагичной.
Нишан стояла у двери и провожала Юй И взглядом, слегка вздохнув, сетуя на то, как эти люди не могут понять.
Хотя у Шэнь Чэ было много служанок по имени Юй И, Нишан всегда была только одна.
На следующий день после ухода Юй И, другая Юй И, пятнадцати-шестнадцати лет, с чистой и изящной внешностью, снова поселилась в комнате предыдущей Юй И.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|