Глава 5: Почтение к Цзи Лань (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Су Юнь, видя, что все начали обсуждать наставницу Лянь, тоже очень заинтересовалась и, прищурив глаза, улыбнулась: — Слыша, как вы говорите об этой наставнице Лянь, кажется, она очень способная.

— Угу, угу, — Шэнь Сюнь энергично кивнула несколько раз.

— Это та самая наставница Лянь, чьи задания я постоянно не успеваю выполнять, но не смею сказать, что старалась изо всех сил.

Шэнь Сюнь без умолку начала рассказывать забавные истории о наставнице Лянь.

Су Юнь слушала очень увлечённо и спросила: — Какое задание тогда наставница Лянь дала второй сестре, что та так восхитилась?

— На самом деле, это несложная задача, — сказала Шэнь Сюнь.

— Наставница спросила: есть тележка, нагруженная товарами, один человек толкает её спереди, другой тянет сзади. Может ли тележка двигаться вперёд?

Су Юнь никак не ожидала, что вопрос будет таким простым. Её интуиция, конечно, подсказывала: «Невозможно!», но раз он поставил Шэнь Хэ в тупик, значит, должна быть причина.

Может ли она двигаться вперёд? Но ведь это явно невозможно.

Су Юнь подумала: «Неужели Шэнь Хэ тоже так подумала и сказала «возможно», хотя ответ был просто «невозможно»?»

Шэнь Сюнь, покачивая Су Юнь, сказала: — Сестра Юнь, ну же, говори!

— Я думаю, невозможно, — честно ответила Су Юнь.

Шэнь Цуй фыркнула: — Конечно, возможно! Это же так просто! Разве она не может двигаться вперёд, когда едет под гору?

Су Юнь опешила: — Точно! Как я об этом не подумала? Ох, какая же я глупая!

Су Юнь постучала себя по голове.

Шэнь Юань улыбнулась: — Сестра Юнь совсем не глупая, просто не сразу догадалась. На самом деле, мы все, сёстры, тогда были там и тоже не могли найти причину. Наставница Лянь сказала, что мы не глупы, просто привыкли к учёбе и забыли о реальной жизни. Позже она учила нас тому, что полезно в жизни. Мы, девушки, не сдаём экзамены на учёную степень, поэтому и понимаем книги иначе, чем мужчины. Наставница Лянь проложила для нас новый путь.

Су Юнь согласно кивнула.

— Сестра Чэн, наставница Лянь давала тебе эту задачу?

— спросила Шэнь Сюнь.

Цзи Чэн действительно не знала, как ответить. Ведь это она сама дала эту задачу наставнице Лянь.

Наставница Лянь, овдовевшая в Землях Цзинь, была очень учёной, но и весьма гордой. Как могла она согласиться стать учительницей для дочери торговца?

Цзи Чэн заключила пари с наставницей Лянь: если она поставит её в тупик, та согласится стать учительницей в семье Цзи. Эта задача была одним из «экзаменационных вопросов» Цзи Чэн.

Цзи Чэн улыбнулась, но не ответила. Все решили, что она тоже не смогла ответить, и ей стало неловко, поэтому больше не расспрашивали, ведь это было невежливо.

Шэнь Сюнь продолжала болтать с Су Юнь: — Наставница Лянь часто даёт нам странные и необычные задачи. В прошлый раз она дала задачу по сянци.

Сказав это, Шэнь Сюнь тут же велела служанке принести доску для сянци. Су Юнь подумала, что ей предстоит решить позицию, но она обычно играла в го и почти не играла в сянци, поэтому смущённо сказала: — В сянци я почти не играла.

Шэнь Сюнь махнула рукой: — Нет, не играть в сянци, просто посмотри.

На доске Шэнь Сюнь расставила десять фигур сянци в виде большого треугольника: одна фигура на вершине, четыре внизу, а между ними — две и три фигуры соответственно.

— Сестра Юнь, смотри, теперь тебе нужно перевернуть четыре из этих десяти фигур сянци так, чтобы из оставшихся лицевой стороной вверх фигур нельзя было составить равносторонний треугольник из любых трёх фигур. Попробуй!

— взволнованно сказала Шэнь Сюнь.

Шэнь Юань приложила руку ко лбу. Эта четвёртая сестра просто обожала давать всем задачи, придуманные наставницей Лянь, и каждый раз, когда кто-то не справлялся, она была несказанно счастлива.

— А Сюнь, эта задача очень времязатратная. Зачем ты сейчас даёшь её сестре Юнь? Ты ведь видишь, сколько времени, скоро, наверное, гости придут.

Шэнь Сюнь надула губы: — Ох, я просто обрадовалась! И это не занимает много времени. Когда я дала её второму брату, он решил её, просто взглянув.

Шэнь Юань сказала: — Ты думаешь, все такие, как второй брат?

Су Юнь, однако, рассердилась. Раз другие могли решить это с одного взгляда, не было причин, по которым она должна была тратить много времени. Поэтому она внимательно посмотрела, но после нескольких попыток так и не нашла решения. А тут ещё Чуньчань привела двух маленьких девочек поиграть, и Су Юнь пришлось сдаться.

Шэнь Сюнь снова спросила Цзи Чэн: — Сестра Чэн, ты смогла решить?

Цзи Чэн снова смущённо улыбнулась. На самом деле, это она сама дала эту задачу наставнице Лянь. Это были своего рода «нетрадиционные» вопросы, но тогда она ограничила наставницу Лянь по времени, и та, конечно, проиграла.

Цзи Чэн не ожидала, что кто-то сможет решить это с одного взгляда.

Когда-то она придумала эту задачу, когда ей было скучно играть в сянци самой с собой, это была забавная головоломка, но даже она сама не смогла решить её с первого взгляда.

— Ох, я знала, что я не самая глупая!

— сказала Шэнь Сюнь.

— Когда вторая сестра приезжала домой, она решила это меньше чем за время, пока сгорает одна палочка благовоний, а я возилась целый день, перепробовав почти все способы, прежде чем смогла решить!

В это время Шэнь Юань и Шэнь Цуй уже подошли поприветствовать двух новых маленьких девочек, а Су Юнь всё ещё была полностью поглощена сянци.

Эти две маленькие девочки были внучками старого друга бывшего Циского Гуна, одна по фамилии Янь, другая — Цзян.

Основной день рождения старой госпожи ещё не наступил. В это время в поместье Циского Гуна в основном приходили ученики и старые друзья, чтобы поздравить её. В главный день будет большой банкет для придворных чиновников, и, по слухам, тогда из дворца тоже пришлют людей, чтобы поздравить старую госпожу.

В течение нескольких дней после главного праздника старая госпожа будет принимать родственников семьи Шэнь и близких друзей, в основном женщин, а также пригласит танцовщиц и певиц из Сада Чанчунь для пятидневных выступлений в Саду Цин.

Сад Цин — это один из четырёх знаменитых садов столицы, принадлежащий поместью Гуна.

Поэтому в эти два дня в семье Шэнь, вероятно, будет много гостей. Цзи Чэн тоже подошла поприветствовать двух маленьких девочек. Она говорила немного, но поскольку на её губах всегда играла улыбка, и она очень хорошо умела слушать, большинство пришедших в гости девочек запомнили её, тем более что она была так красива.

Шэнь Юань, наблюдая со стороны, незаметно кивнула. Действительно, она была достойна быть ученицей наставницы Лянь. Хотя её происхождение было скромным, она везде держалась с достоинством, не проявляя ни высокомерия, ни униженности, и умела прекрасно подбирать слова. Раньше она действительно недооценивала эту кузину.

Не успели девушки поговорить и минуты, как Су Юнь вдруг радостно воскликнула: — Я решила!

На самом деле, это была несложная задача, проверялось лишь время решения. То, что Су Юнь решила её так быстро, показывало, что она очень сообразительный человек.

Шэнь Сюнь с восхищением засмеялась: — Сестра Юнь, ты такая молодец! Решила всего за время, пока заваривается чашка чая. Давайте посмотрим!

На большом треугольнике на доске фигура на вершине была перевёрнута, две средние из четырёх нижних фигур были перевёрнуты, и средняя из трёх фигур во втором ряду снизу тоже была перевёрнута. Таким образом, остальные фигуры действительно больше не образовывали треугольников.

Когда Су Юнь решила задачу, у неё наконец появилось настроение поболтать с девушками Янь и Цзян. Она была открытой и живой, и вскоре со всеми подружилась.

Если девушки, пришедшие сегодня, считали Цзи Чэн неплохой, то Су Юнь они по-настоящему полюбили. Будучи из одного круга, им было легче общаться.

Вечером, после ужина, проводив последнюю группу гостей, Цзи Чэн почувствовала, что мышцы её щёк онемели от улыбок. Глядя на Шэнь Юань и Шэнь Сюнь, она видела, что и они потеряли большую часть своей энергии. Она подумала про себя, что быть девушкой из знатной семьи действительно трудно: запоминать имена и характеры всех этих бесконечных гостей, а ещё поддерживать беседы и шутить — это было чрезвычайно сложно.

Когда они возвращались в переулок Темао, не только Цзи Чэн была без сил, но и Шэнь Цуй уже нуждалась в поддержке служанки, чтобы стоять, и совершенно не заботилась о своём облике.

К счастью, снаружи уже ждал синий занавешенный экипаж. Цзи Лань вернулась в поместье раньше из-за дел во время ужина, поэтому Цзи Чэн и Шэнь Цуй ехали в одном экипаже.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Почтение к Цзи Лань (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение