Проливной дождь (Часть 2)

Она тут же вспомнила, зачем так спешила найти его, вернувшись домой. — Сегодня мне ужасно не повезло, я упала, выходя из автобуса, и зонт сломался.

— Дай посмотрю, — его брови слегка нахмурились, но тон был очень мягким.

Она подошла, задрав юбку выше колена. — Школьный врач уже обработал йодом, ничего страшного. Просто когда иду, колено сгибается и постоянно задевает, немного болит. — Сказав это, она опустила юбку и повернула ладонь, чтобы показать ему. — Когда падала, оперлась рукой о землю, тоже немного содрала кожу.

— Так почему ты не взяла такси? — в его голосе не было упрека, только беспокойство. — Какая же ты глупая.

— Как я могу каждый день брать такси? Моя школа так далеко, — сказала она. — Я ведь не такая барышня, как Нань Сюэ, которую возят на машине. Я привыкла, не переживай, это просто небольшая случайность.

Падение было случайностью, но она поскользнулась и упала, выходя из автобуса, главным образом потому, что была чем-то озабочена и отвлеклась. Всю дорогу она обдумывала, как ей заговорить о переводе в школу Нань Юань. Возможно, Нань Ле был лучшим способом добиться этого. Даже если ее перевод не состоится, будет хорошо, если Нань Ле вернется в школу. По крайней мере, она не хотела видеть, как Нань Сюэ одна высокомерно расхаживает по дому; то, что было у нее, должно быть и у Нань Ле. Конечно, если бы ей самой удалось получить желаемое, было бы еще лучше.

— Когда тетя Гэ получит водительские права, она сможет тебя возить, — сказал Нань Ле.

Сунъюй поняла, что он совершенно не уловил сути, и, быстро сообразив, сказала: — Даже если моя мама получит права, она будет возить тебя. Если бы ты, как Нань Сюэ, ходил в школу Нань Юань, я, возможно, могла бы каждый день утром подвозить до автобусной остановки, но специально отвозить меня в школу — это невозможно. Да и то, по времени мы вряд ли совпадем. — Она сделала паузу, наблюдая за выражением лица Нань Ле, и, воспользовавшись моментом, небрежно спросила: — Кстати, А Ле, почему ты не ходишь в школу?

Гэ Ся слегка потянула Сунъюй за воротник сзади, намекая, чтобы та не болтала лишнего.

— Я могу учиться и дома, — он не ответил прямо.

— Я знаю, — она не собиралась сдаваться. — Но атмосфера в школе другая.

Нань Ле холодно сказал: — Конечно, другая, особенно когда ты «редкий» ученик-инвалид.

Сунъюй на мгновение потеряла дар речи и даже начала сомневаться, не слишком ли она эгоистична и жестока. — Прости, я не должна была вмешиваться, — ее извинения были искренними. Сказав это, она вышла из комнаты. Возможно, это было самовнушение, но ей показалось, что ободранное колено болит сильнее.

— Цзян Сунъюй, возможно, я смогу попросить папу перевести тебя в Нань Юань.

Она уже подошла к дверному косяку, но, услышав слова Нань Ле, ее сердце забилось быстрее, и она тут же обернулась. Хотя она была безумно взволнована, но притворилась спокойной: — Перестань дурачиться, как это возможно? Обучение в Нань Юань такое дорогое!

Гэ Ся тоже напряженно и серьезно сказала: — А Ле, я знаю, ты хочешь помочь, но это не мелочь, пожалуйста, не говори об этом своему отцу. Не говоря уже о том, что моей зарплаты не хватит даже на год обучения в Нань Юань, если я не буду есть и пить, я не смогу позволить себе школьную форму, внеклассные занятия и прочее. Если ты заговоришь об этом, твой отец подумает, что это я тебя подговорила, и у него будут претензии ко мне, тогда я боюсь, что потеряю эту работу.

Выслушав мать, Сунъюй тоже пожалела, что была слишком опрометчива. В конце концов, она была чужой, как она могла задолжать семье Нань такую большую услугу всего лишь парой слов? Не говоря уже о какой-то эфемерной «благодарности», это были реальные огромные финансовые расходы, которые ее мать не могла себе позволить. И почему семья Нань должна была брать их на себя?

Она с досадой сказала: — Это моя вина, все из-за моего длинного языка! А Ле, моя мама права, пожалуйста, не говори дяде Наню о моем переводе. Моя нынешняя школа очень хорошая, я не буду переводиться.

Нань Ле сказал: — Ты знаешь, что начальная и средняя школы Нань Юань находятся вместе?

— Знаю.

— Так вот, если я скажу папе, что в следующем семестре тоже пойду в школу, но хочу, чтобы кто-то сопровождал меня, и этим человеком будешь ты, думаю, он согласится.

Это был план, который Сунъюй больше всего надеялась осуществить, но когда он действительно прозвучал из уст Нань Ле, ей все еще казалось невероятным, что это может стать реальностью.

Гэ Ся тоже была ошеломлена: — А Ле, ты ради Сунъюй согласился пойти в школу?

Нань Ле скривил губы: — Кто сказал, что ради нее? Мне просто надоело постоянно сидеть дома.

— Но… — Сунъюй подумала о чем-то практичном и невольно забеспокоилась. — Не подумает ли дядя Нань, что Нань Сюэ достаточно, чтобы ходить с тобой в школу? В конце концов… я никто…

— Нань Сюэ? — Нань Ле горько усмехнулся. — Ты думаешь, она захочет ехать со мной в одной машине в школу? Или ты думаешь, что, встретив меня в школе, она с радостью представит меня всем как своего сводного брата?

— Конечно, нет, — подумала Сунъюй.

— Есть еще одна проблема — я в средней школе, а ты в начальной, я ведь не смогу за тобой присматривать… — пробормотала она.

Он опустил глаза, глядя на свои ноги: — После этих зимних каникул я точно смогу ходить. Я также воспользуюсь этими шестью месяцами, чтобы сделать корректирующую операцию хотя бы на одной руке, и к началу следующего семестра смогу сам о себе позаботиться. — Он внезапно поднял глаза и пристально посмотрел на нее. — Цзян Сунъюй, запомни: ты идешь в Нань Юань учиться, а не быть моей няней или телохранителем.