Эскизный альбом (Часть 1)

◎— Цзян Сунъюй, я решил больше никогда не называть тебя сестрой.◎

Гэ Ся, закончив убирать посуду, дала Цзян Сунъюй пару указаний и пошла к Нань Ле. Цзян Сунъюй быстро переоделась и, недолго думая, нажала кнопку лифта в центральном зале, чтобы подняться наверх.

На самом деле, как только лифт начал движение, она вспомнила слова матери о том, что ей не следует пользоваться этим лифтом одной. Тогда она не придала этому значения и не спросила почему. Теперь, когда она застряла в лифте, ей оставалось только смириться.

Как только двери лифта открылись, она столкнулась с маленькой девочкой, которую видела вчера у бассейна на террасе. Теперь она знала, кто это: сводная сестра Нань Ле по отцу.

— Ты… — Цзян Сунъюй только собиралась поздороваться, но её прервал высокомерный вопрос: — Ты кто?

Цзян Сунъюй была очень чувствительна и уловила снисходительный тон собеседницы.

Она осторожно ответила: — Я дочь тёти Гэ, которая заботится о твоём брате.

— Тогда почему ты пользуешься этим лифтом? — нахмурившись, спросила сестра Нань Ле.

— Я… — Цзян Сунъюй не знала, что ответить.

— А-Сюэ, — раздался голос Нань Симиня, который подошёл на шум. — Твоя сестра Сунъюй только вчера приехала и ещё не совсем разобралась в здешних правилах. К тому же, это не такое уж большое дело, чтобы из-за него шуметь.

— Какая ещё сестра? Она всего лишь маленькая нянька, которая присматривает за Нань Ле, — Нань Сюэ презрительно скривила губы, и на лице семилетней девочки появилось надменное выражение.

— Сколько раз я говорил — А-Ле твой брат, ты не должна называть его просто по имени, — строго сказал Нань Симинь, затем перевёл взгляд на Цзян Сунъюй и смягчил голос: — И Цзян Сунъюй не прислуга.

Госпожа Нань взглянула на выражение лица мужа и добавила: — Да, А-Сюэ должна быть леди, нельзя быть такой невежливой.

— Я не хочу, чтобы калека был моим братом, а дочь прислуги — это всё равно прислуга!

В тот момент, когда слова Нань Сюэ сорвались с её губ, двери лифта открылись, и из него выехал Нань Ле в инвалидном кресле, а позади него стояла Гэ Ся.

Взгляд Гэ Ся был немного смущённым, но Нань Ле смотрел прямо на Цзян Сунъюй. Казалось, слова Нань Сюэ его не задели, он лишь беспокоился о Цзян Сунъюй.

— Что случилось? — тихо спросила Гэ Ся дочь, выйдя из лифта.

— Я… наверное, это потому, что я воспользовалась лифтом… — Цзян Сунъюй не могла толком объяснить, но в любом случае, это произошло из-за того, что она села в лифт.

Гэ Ся уже собиралась отчитать её, но тут Нань Ле холодно фыркнул: — Ха, ну и что, что села? Что в этом такого?

Госпожа Нань сказала: — А-Ле, мы не имели в виду ничего плохого, просто мы стараемся, чтобы зоны нашего пребывания и маршруты передвижения домашнего персонала были по возможности разделены, чтобы всем было комфортнее…

А-Ле повернул к ней инвалидное кресло и очень спокойно сказал: — Я знаю, что вам не нравится, когда вас беспокоят, и обычно я не поднимаюсь наверх, вы, наверное, привыкли. — Его взгляд тут же стал острым. — Но я нечасто поднимаюсь наверх потому, что я сам не хочу этого делать, а не потому, что беспокоюсь о том, чтобы вас не побеспокоить. Если я не ошибаюсь, когда этот дом был построен, вас здесь ещё не было!

Госпожа Нань стиснула зубы, наконец, сдержав гнев, и проглотила невысказанные слова.

— А-Ле, зачем ты поднялся? — В глазах Цзян Сунъюй появились слёзы — она не ожидала, что Нань Ле заступится за неё.

— Я только что вышел из комнаты и не нашёл тебя, поэтому поднялся наверх посмотреть, ушла ли ты, а если нет, то проводить тебя, — Нань Ле слегка поманил её, показывая, чтобы она приблизилась, и тихо прошептал ей на ухо: — Я вернулся в комнату и подумал, что сто юаней слишком мало, боюсь, тебе не хватит на такси туда и обратно, поэтому я хотел принести тебе ещё денег.

Цзян Сунъюй прикусила губу, сдерживая смех.

Нань Симинь, казалось, тоже был очень удивлён поведением сына и, опомнившись, поспешно разрядил обстановку: — Ну-ну, семья, не ссорьтесь из-за таких мелочей. А-Ле, ты, конечно, можешь идти куда угодно в этом доме. Сунъюй, ты тоже не волнуйся, ты сегодня ничего плохого не сделала, А-Сюэ ещё маленькая, её тон был резковат, не принимай близко к сердцу.

Цзян Сунъюй понимала, что нужно отступить: — Дядя Нань, я обещаю, что больше не буду пользоваться лифтом. — Она догадалась, что лифт в доме предназначен для хозяев, и даже если она не была прислугой, как выразилась Нань Сюэ, она всё равно была настоящим чужаком.

— Папа, я хочу воспользоваться машиной, — внезапно сказал Нань Ле. — Пусть дядя Яо отвезёт меня.

— Ты хочешь выйти? Куда? — удивлённо спросил Нань Симинь.

— Поехать на пленэр к реке.

— Нет проблем.

— Па-а-ап, — протянула Нань Сюэ, выражая протест. — У меня скоро урок танцев, если дядя Яо отвезёт его, как я поеду?

— В доме не одна машина, твоя мама тоже умеет водить, пусть она отвезёт тебя на своей машине, — с улыбкой уговаривал Нань Симинь. — Или ты можешь поехать с братом, он сначала отвезёт тебя на танцы, это ничего не задержит.

— Я ни за что! — Нань Сюэ выглядела недовольной.

Нань Ле сказал: — Папа, в одной машине тесно, потому что я собираюсь по пути отвезти сестру Сунъюй за её багажом.

— А-Ле, это слишком хлопотно, разве мы не договорились раньше? Я могу сама вернуться, — Цзян Сунъюй почувствовала, что атмосфера накаляется, и поспешно попыталась отговорить его.

Нань Ле сказал: — Папа, я планирую выезжать на пленэр каждую неделю, — он окинул взглядом Нань Сюэ и её мать. — Сегодня только первый раз.

Цзян Сунъюй подумала, что он явно не договорил, и вся фраза, вероятно, звучала так: «Сегодня только первый раз, вам придётся привыкнуть к этому в будущем».

Нань Симинь, напротив, выглядел довольным: — Это очень хорошо, тебе следует почаще выходить, это полезно для твоего здоровья. К тому же, что касается рисования, я, конечно, могу пригласить лучшего учителя домой, но для прогресса необходимо чаще выезжать на пленэр. Папа поддерживает тебя!

Нань Ле сказал: — Я не хочу каждую неделю делить водителя и машину с Нань Сюэ. Если возможно, я хотел бы, чтобы тётя Гэ научилась водить, и потом она будет специально возить меня. Можно?

Нань Симинь без колебаний согласился: — Конечно, можно. Сяо Гэ, запишись на курсы вождения как можно скорее, я оплачу обучение.

— Спасибо, — сказал Нань Ле отцу.