Плата за такси (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— В общем, то, что я тебе сейчас сказала, не для сплетен, а для того, чтобы ты была более осторожной со всеми здесь, — покачала головой Гэ Ся. — Я ещё не закончила с тобой. Почему ты сегодня так спорила с А Ле за столом? Хорошо, что он, наверное, увидел, что ты девочка, и не стал по-настоящему злиться.

— На самом деле, я думаю, он не такой замкнутый, как ты говорила, — сказала Сунъюй. — Иногда он очень добр к людям, хотя у него бывают перепады настроения, но его легко уговорить. — Она невольно улыбнулась.

— Ладно, я больше не буду с тобой разговаривать, — Гэ Ся взглянула на часы. — Мне пора возвращаться. Если он проснётся и будет меня искать, а меня не будет, это будет нехорошо. Уже поздно, завтра ещё нужно ехать за багажом, так что иди спать.

Сунъюй и мать пожелали друг другу спокойной ночи. После того как мать вышла из комнаты, она выключила прикроватную лампу. Сначала она обдумывала семейные дела семьи Нань, о которых ей только что рассказала мать, но постепенно сонливость одолела её…

На завтрак подавали рисовую кашу с говядиной и яйцом и несколько корзин с различными димсамами на пару. Еду для Нань Ле и для матери с дочерью не разделяли.

Нань Ле, к удивлению, тоже рано встал и, казалось, уже давно сидел перед книжным шкафом.

— Доброе утро! Почему не поспал подольше? — спросила она.

— Я сказал, что впредь будем есть вместе, — спокойно ответил он. — Я также сказал тем, кто наверху, чтобы больше не разделяли нашу еду. — Он нажал на кнопку инвалидного кресла и въехал в обеденную зону.

Сунъюй и Гэ Ся последовали за ним.

После того как Гэ Ся накрыла стол, она открыла крышку пароварки, положила ему на тарелку по одному из каждого вида димсамов и налила миску каши.

Сунъюй видела, что он не берёт палочки, и ей было неловко начинать есть первой.

— Слишком горячо, я поем позже. Ты можешь есть первой, — сказал Нань Ле, взглянув на Сунъюй.

Сунъюй ответила: — Я тоже боюсь горячего.

Через некоторое время Нань Ле поднял глаза и спросил: — Ты не против, если я буду есть руками? — Затем он очень тихо добавил: — На самом деле, палочками тоже можно…

— Конечно, не против, — сказала Сунъюй, только тогда поняв, почему он раньше сказал, что еда «слишком горячая». Оказывается, он боялся, что не сможет взять её руками.

Нань Ле зажал пельмень на пару перепонкой между большим и указательным пальцами правой руки, а затем поднёс его ко рту, придерживая левой рукой.

На самом деле, он ел очень аккуратно, даже не забывая осторожно высасывать мясной сок.

Сунъюй тоже взяла пельмень на пару руками и, доев, рассмеялась: — Что тут такого? Я каждый день хожу в школу, и часто не успеваю позавтракать дома, поэтому покупаю булочки по дороге и ем их вот так, без всяких палочек! — Сказав это, она взяла ещё один шаомай и откусила кусочек.

Нань Ле взял ложку, зачерпнул немного каши, наклонил голову и поднёс её ко рту.

Сунъюй во время этих двух приёмов пищи ясно увидела, что движения локтевых и запястных суставов Нань Ле ограничены, и ему приходилось наклонять верхнюю часть тела, чтобы поднести еду ко рту.

— Каша остыла, пей скорее, — сказал Нань Ле, подняв лицо. На его губах ещё оставались следы каши.

Она хотела дать ему салфетку, чтобы он вытерся, но боялась, что он рассердится, поэтому предпочла проигнорировать это, просто кивнула и налила себе миску каши.

— Кстати, — вставила Гэ Ся, — Сунъюй, ты сама вернёшься и соберёшь вещи. Некоторые ненужные вещи можешь не привозить. Я не могу отлучиться отсюда. После того как соберёшься, просто возьми такси и приезжай. Даже если это дорого, это всего лишь один раз, ничего страшного.

Нань Ле посмотрел на неё: — Ты одна справишься?

— Да, — она успокаивающе посмотрела на него, а затем повернулась к Гэ Ся: — Мама, у нашего чемодана есть колёсики, я могу и на метро доехать.

— Но до станции метро отсюда ещё далеко, — с беспокойством сказала Гэ Ся.

— Я вчера шла, когда приезжала, всё нормально.

— Я могу попросить водителя отвезти тебя, — внезапно сказал Нань Ле. — Я поговорю с отцом.

Гэ Ся удивлённо посмотрела на него, как будто произошло что-то невероятное.

— Нет-нет-нет, А Ле! — Сунъюй поспешно остановила его. — Я только что приехала, не хочу, чтобы дядя думал, что я доставляю проблемы.

Нань Ле, казалось, задумался: — Тогда возьми такси. — Затем добавил: — Неважно, сколько это будет стоить, я дам тебе денег и никому не скажу.

Сунъюй посмотрела на его серьёзное лицо и невольно рассмеялась: — Хорошо, я приеду на такси.

Когда завтрак был почти закончен, Гэ Ся тщательно вытерла руки Нань Ле влажной салфеткой, и Нань Ле отъехал на инвалидном кресле в сторону своей комнаты.

Когда он отдалился, Гэ Ся заговорила: — Я и не думала, что А Ле согласится попросить отца ради тебя.

Сунъюй сначала не поняла этого, но, вспомнив то, что мать рассказывала ей о семье Нань прошлой ночью, она поняла, почему мать была так удивлена.

— У него доброе сердце, Сунъюй, и мы должны хорошо к нему относиться.

Сунъюй кивнула.

Вскоре она увидела, как Нань Ле вернулся в обеденную зону с красным конвертом на коленях.

— Возьми сама.

— Что? — Сунъюй не поняла.

— Мои деньги в красном конверте, — сказал он. — Я сказал, что оплачу тебе такси. Я никогда не брал такси и не знаю, сколько это стоит, поэтому возьми сама.

Сунъюй взяла красный конверт — толстая пачка, немало!

Внезапно ей захотелось поиграть: — А нельзя ли мне всё забрать?

Он выглядел равнодушным: — Можно, я всё равно обычно не пользуюсь деньгами.

Сунъюй фыркнула, вытащила одну купюру из красного конверта и положила остальное ему на колени: — Спасибо, молодой господин Нань!

Нань Ле покраснел: — Цзян Сунъюй, не называй меня так. — Сказав это, он развернул инвалидное кресло и сбежал.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение