Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Идёт дождь, — Нань Ле посмотрел на постепенно намокающие газоны, цветы, растения и искусственные камни во дворе, затем повернулся к Сунъюй. — Ты сегодня не уедешь?
Сунъюй ещё не успела ответить, как Гэ Ся сказала: — После ужина мы планируем вернуться и забрать вещи твоей сестры Сунъюй. Она будет жить здесь.
Нань Ле кивнул: — Если дождь не прекратится, поезжайте завтра.
Гэ Ся улыбнулась: — Хорошо, в любом случае послезавтра понедельник, завтра успеем забрать школьную сумку. Остальные вещи у меня в комнате есть. Ну что, А Ле, я сначала отведу твою сестру Сунъюй к себе, а ты пока отдохни, хорошо? Кстати, хочешь вернуться в спальню и полежать? Или, может, сначала в туалет?
А Ле покраснел и опустил голову: — Нет, идите занимайтесь своими делами, я ещё немного порисую.
— Это спальня А Ле, — Гэ Ся указала на плотно закрытую дверь.
— Я сейчас живу в маленькой комнате по соседству, чтобы было удобно присматривать за ним. Когда пройдёт некоторое время, ему снимут гипс с ноги, и он сможет ходить сам, я перееду обратно в свою прежнюю комнату и буду жить с тобой. Богатые люди ценят свою приватность, и если бы не особое состояние А Ле, они бы предпочли держаться от нас на расстоянии.
Сунъюй поняла не всё, но одно она уловила: они с Нань Ле всё-таки разных статусов, и в повседневной жизни им не стоит слишком сближаться.
Гэ Ся продолжила: — Кстати, ещё одно, что ты должна запомнить: моя рабочая зона находится здесь, на цокольном этаже, так что без дела наверх не бегай. В любом случае, в школу и из школы ты можешь ходить по лестнице из нашего двора. И да, если только не сопровождаешь А Ле, на лифте обычно не езди. И ещё, если вдруг встретишь кого-то из семьи Нань, вежливо поздоровайся, а остальное не говори и не вмешивайся, поняла?
Сунъюй тут же кивнула.
Мать остановилась перед одной из дверей, и Сунъюй поняла, что это их комната.
Дверь не была заперта, она легко открылась от лёгкого толчка.
Комната прислуги находилась рядом с прачечной, и действительно, она была на некотором расстоянии от спальни Нань Ле. Более того, планировка была так продумана, что их жилое пространство было отделено от хозяйского.
Комната была небольшой, но мебель в ней не соответствовала стандартам временного жилья, она выглядела очень уютной.
Здесь была не только отдельная ванная комната, но даже очень маленькая гардеробная.
Если и были какие-то недостатки, то это отсутствие внешнего окна (было только внутреннее, выходящее в коридор) и близость к прачечной, из-за чего работающая стиральная машина могла создавать некоторый шум.
Однако для Сунъюй, которая привыкла к постоянному шуму карточной комнаты, этот шум был ничтожным.
Сунъюй никогда не жила в доме с гардеробной и не могла удержаться, чтобы не посмотреть на себя в зеркало: перед её глазами внезапно возникла она сама, одетая в роскошное длинное платье, держащая в руке красивый напиток с шариком мороженого, такая же красивая и гордая…
— Сунъюй, Сунъюй…
Голос матери разрушил её иллюзию.
В зеркале всё ещё была та же бедная девушка в простой футболке и бриджах.
Она поправила волосы, погладила себя по щеке и с улыбкой вздохнула, тихо утешая себя: хорошо, что хоть немного красива.
Гэ Ся не заметила её мыслей, а просто сказала: — Думаю, сегодня дождь не прекратится даже к вечеру. Ты бы лучше приняла душ и переоделась в мою одежду, так будет чище, а А Ле любит чистоту.
Сунъюй тоже посчитала это хорошей идеей, она чувствовала себя потной и неуютно.
Когда она приняла душ и переоделась в домашнюю одежду матери, было уже почти время ужина.
Она специально выбрала самую красивую, по её мнению, домашнюю одежду из шкафа — бледно-жёлтую, не слишком яркую и не слишком старомодную, не похожую на пижаму и не слишком строгую.
Гэ Ся оглядела её и, кажется, осталась довольна её нарядом: — Этот вариант неплох. Я как раз хотела тебе сказать, что мы сейчас не у себя дома, и даже дома не стоит бегать в пижаме. А Ле сейчас маленький, но он мальчик, и он вырастет. В этой комнате это неважно, но за её пределами одеваться слишком небрежно нельзя. Завтра как раз соберёшь вещи, то, что не подходит, просто выбрось, я куплю тебе несколько новых комплектов.
Сунъюй сказала: — Разве это не будет слишком большой тратой денег?
Гэ Ся ответила: — Домашняя одежда не обязательно должна быть брендовой, это не так уж дорого. К тому же, мама накопила немного денег, как раз думала потратить их на тебя, когда ты переедешь сюда. Теперь ты будешь здесь жить и питаться, господин Нань сказал, что плату за питание вычитать не будут, так что мы ещё и сэкономим немало! Ой! — Говоря это, она, кажется, вспомнила что-то важное. — Время ужина, пойдём за едой.
Мать привела Сунъюй обратно в атриум, и тут она заметила, что здесь на самом деле есть лифт.
Вскоре двери лифта открылись, и человек в форме кухонного работника выкатил сервировочную тележку.
Гэ Ся приняла тележку, поблагодарив принёсшего еду человека.
Еда была очень обильной, и даже их с матерью рабочие обеды выглядели очень аппетитно.
Гэ Ся сказала: — Отнеси нашу еду в комнату, я поем после того, как присмотрю за А Ле. О, если ты голодна, можешь поесть сама.
Сунъюй кивнула, собираясь отнести их с матерью подносы в комнату прислуги, но повернулась и увидела, как электрическое инвалидное кресло Нань Ле движется к книжной стене, а его глаза ищут какую-то книгу на полке.
Она поставила подносы на журнальный столик и подошла ближе: — Какую книгу ты ищешь? Я помогу тебе найти? Но скоро ужин, может, поешь сначала?
Нань Ле слегка поднял подбородок: — Ты голодна?
Сунъюй не успела придумать ответ, как её живот вовремя издал урчание, дав ответ за неё.
Нань Ле слегка приподнял подбородок и указал на два подноса на журнальном столике: — Это еда для тебя и тёти Гэ?
— Да, мы собирались поесть в нашей комнате, — сказала Сунъюй.
— Давайте поедим вместе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|