Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
На самом деле, Цзян Ли даже не пришлось самой договариваться о выходном. Линь Ин, которая должна была отдыхать на следующий день, добровольно пожертвовала своим выходным, красиво назвав это желанием дать хорошей подруге больше отдохнуть.
На самом деле, все с нетерпением ждали, когда Лю Аньань совершит свой смелый бросок в Башне Пьяных Облаков.
А вдруг Сюэ Цунъань действительно полюбит её вышитый платок? В конце концов, он был первым Таньхуа из бедной семьи в этой династии, красивый и, по слухам, очень мягкий по характеру – просто идеальный муж для этих дочерей наложниц.
Цзян Ли, воспользовавшись тем, что прошлой ночью не засиживалась за переписыванием книг, и к тому же героически помогла Лю Аньань переписать три раза, обошла других девушек и стала единственной, кто смог проводить Лю Аньань до Ворот Нюйчжэнь.
— Думаю, ты вряд ли снова встретишь Сюэ Цунъаня в Башне Пьяных Облаков, — Женский институт чиновниц был и так в отдалении, а на дороге и вовсе никого не было. Цзян Ли огляделась по сторонам и слегка приблизилась к Лю Аньань.
— Причина, по которой все девушки любят ходить в Башню Пьяных Облаков, чтобы увидеть господина Сюэ, в том, что Башня Пьяных Облаков находится между поместьем Сюэ и Академией Ханьлинь. Господин Сюэ, возвращаясь домой, в девяти случаях из десяти пойдёт по этой дороге.
После вчерашнего спасения Лю Аньань очень серьёзно отнеслась к словам Цзян Ли.
— Но раз уж сестра знает, что это неизбежный путь, почему она говорит, что господина Сюэ не встретить в Башне Пьяных Облаков?
Цзян Ли таинственно приблизилась к Лю Аньань ещё ближе.
— Эй, ты разве не знаешь? В последнее время ходят слухи, что у господина Сюэ есть возлюбленная.
Лицо Лю Аньань мгновенно стало таким, будто в неё ударила молния.
— Как такое возможно!
Цзян Ли развела руками, показывая, что она тоже лишь что-то слышала, и отвечает только за распространение сплетен, а не за их проверку.
К тому же, она не лгала. Просто Сюэ Цунъань влюбится в молодую госпожу из главной ветви семьи Левого Министра только через два года.
Ну, это всего лишь на два года раньше, неважно.
— Так что я думаю, если господин Сюэ захочет увидеться со своей возлюбленной или сделать что-то похожее на то, что делаем мы, например, прогуляться там, где она может появиться, это тоже вполне возможно.
Лю Аньань глубоко задумалась и многократно кивнула.
Кивая, она не забывала прижимать к себе своё разбитое стеклянное сердце, оплакивая свою любовь, которая только что зародилась и тут же унеслась ветром.
— Поэтому господин Сюэ не обязательно пройдёт через Башню Пьяных Облаков. В конце концов, он проходил там столько раз, и никогда не было слухов о его возлюбленной. Очевидно, место, где появляется эта возлюбленная, находится не между Академией Ханьлинь и поместьем Сюэ. Но я также слышала, что статус возлюбленной господина Сюэ не низок, поэтому я думаю, что господин Сюэ, вероятно, не пройдёт через Башню Пьяных Облаков, но очень вероятно, что он пройдёт через Башню Доброй Победы.
Расположение Башни Доброй Победы было несравненно лучше, чем у Башни Пьяных Облаков; можно сказать, что она находилась в самом процветающем районе столицы, где собирались влиятельные семьи. Выводы Цзян Ли были логичны и разумны, и Лю Аньань полностью с ними согласилась.
Вот только… — Сестра, снять комнату в Башне Пьяных Облаков я ещё могу, но комнату в Башне Доброй Победы… не так-то просто найти. Моё месячное жалованье так мало, что если я всё потрачу, то смогу купить только один стул в этой комнате.
У Цзян Ли уже был ответ на это. Она смело достала свой кошелёк и вложила его в руку Лю Аньань.
— Это всё моё накопленное месячное жалованье. Вместе этого должно хватить. Ты сначала поищи, а если совсем никак, то хотя бы на втором этаже у окна. Я думаю, что слухи — это всё бездоказательно, а вот то, что господин Сюэ до сих пор не женат, — это факт. Как узнать, если не попробовать?
Лю Аньань мгновенно была безмерно тронута внезапной влюблённостью и настойчивостью Цзян Ли. Взяв деньги, она тут же пообещала Цзян Ли, похлопав себя по груди.
— Сестра, не волнуйся, если я действительно встречу господина Сюэ, я брошу платок сестры первым!
Цзян Ли: — …Родная, ты неправильно поняла. Это не имеет никакого отношения к Сюэ Цунъаню. Просто будущее Одиннадцатого Принца безгранично, и я не смею его обижать…
Женским чиновницам, если только у них не было выходного или специального разрешения от господина, не разрешалось свободно покидать дворец. Цзян Ли не успела проводить Лю Аньань до Ворот Нюйчжэнь, как её на полпути перехватила Мо Чжижун, которая догнала её и потащила обратно, сказав, что господин Церемониймейстер внезапно задал кучу дел, и никто не успевает, поэтому она срочно послала её набрать рабочих рук.
Но, очевидно, Цзян Ли сильно недооценила коммуникативные способности Лю Аньань и её страсть к сплетням.
Когда они с Мо Чжижун вернулись в Женский институт чиновниц, их ждала не бескрайняя кипа старых бумаг, а… новый раунд бурного сплетничества.
Главный вопрос обсуждения: кто же эта таинственная возлюбленная господина Сюэ?
— Эй, эй, сестра Мо, ты слышала? У господина Сюэ появилась возлюбленная!
Мо Чжижун, только что вошедшая в дверь, тут же была ошеломлена этой новостью.
— Что ты говоришь?
Когда они уходили, все весело обсуждали, чей платок заметит Сюэ Цунъань, а почему, вернувшись, кто-то объявляет о конце их тайной любви… Разве нельзя, чтобы сюжет не менялся так быстро?!
Моё маленькое сердечко очень хрупкое, позаботьтесь о моём стеклянном сердце, ладно?
Цзян Ли тоже была немного ошеломлена. Эту новость ведь она сама и запустила…
— Я случайно услышала от маленькой дворцовой служанки, которая приносила воду и наливала нам чай, что у господина Сюэ есть возлюбленная, очень богатая, и господин Сюэ безумно влюблён в неё. Он даже сдавал экзамен на Таньхуа, чтобы соответствовать её семейному статусу!
В голове Цзян Ли крутились только несколько больших слов.
Что это, чёрт возьми, такое?
Насколько она знала, Сюэ Цунъань сдавал экзамены исключительно из непоколебимой преданности служению стране, и никаких других причин не было.
Он был типичным представителем бедной семьи, чьё происхождение было чистым, как белый лист, поэтому она и осмелилась выбрать этого бога мужчину в сердцах тысяч дочерей наложниц.
Она была уверена, что эту новость она выдумала и передала Лю Аньань, и она сама вернулась с Мо Чжижун, только когда Лю Аньань была всего в двух крытых проходах от Ворот Нюйчжэнь.
Что же, чёрт возьми, произошло в этих двух крытых проходах?!
Цзян Ли так и не вышла из оцепенения, пока господин Церемониймейстер не пришёл, чтобы поторопить всех начать работать.
Лю Аньань вернулась в Женский институт чиновниц прямо перед закрытием дворцовых ворот.
Её встретили не взбудораженные дочери наложниц, а лица, полные невысказанного.
— Ты… почему так быстро? Мы думали, ты вернёшься не раньше завтрашнего полудня.
Мо Чжижун, узнав, что у её кумира появилась возлюбленная, совсем поникла. Увидев Лю Аньань, она даже не спросила, бросила ли та платки, а лишь вяло поприветствовала её и встала, чтобы вернуться в свою комнату.
Реакция остальных девушек была примерно такой же. Одна за другой они подходили, чтобы утешить Лю Аньань, которая, вероятно, столкнулась с ужасом отказа, а затем одна за другой ускользали.
В итоге в кабинете остались только Лю Аньань, которая не могла выплеснуть своё разочарование и страдала от него, и Цзян Ли, которая очень хотела узнать правду о распространении слухов и чьё любопытство зашкаливало.
— Я… я подвела тебя, сестра Ли.
Да, с тех пор как Цзян Ли сама поделилась сплетнями с Лю Аньань, обращение Лю Аньань к Цзян Ли изменилось с "сестра из семьи Цзян" на "сестра Ли".
У Цзян Ли немного заболела голова.
Хотя в глубине души она тайно надеялась, что этот её возлюбленный из прошлой жизни сохранит хоть малейшие воспоминания о ней в этой жизни.
Но с рациональной точки зрения Цзян Ли могла предположить реакцию Сюэ Цунъаня.
Он был человеком, который выглядел мягким и благородным, на самом деле был невероятно умён, но совершенно ничего не понимал в женских мыслях — просто наивный ребёнок.
Если бы Лю Аньань бросила только один платок, он, возможно, смог бы понять, что это значит, ведь на него уже бросали столько платков.
Но бросить целую охапку… Сюэ Цунъань, вероятно, подумал бы, что Лю Аньань — это торговка шёлковыми платками.
Цзян Ли налила Лю Аньань чаю, показывая, чтобы та говорила медленно, и что она сможет выдержать любой результат.
— Я… я с таким трудом нашла комнату в Башне Доброй Победы, такую маленькую, и такую дорогую. Тот слуга сказал, что одна чашка чая стоит один лян серебра, а с платой за комнату, просто посидеть там — два ляна серебра уйдёт. У меня всего один лян и три цяня серебра, плюс немного, что дала сестра. После оплаты осталось только на дорогу домой на повозке…
Лю Аньань чувствовала себя ужасно, вспоминая сегодняшние события.
— Я подумала, что если смогу увидеть господина Сюэ, то потратить немного денег — это хорошо. Я взяла комнату, заказала чашку чая, сестра, ты была абсолютно права, я действительно дождалась господина Сюэ! Я ещё не допила свой чай, как господин Сюэ уже шёл с Восточной улицы.
Любопытство Цзян Ли мгновенно улетучилось от испуга.
Неужели И Бэй действительно угадал?
Это совпадение?
Это совпадение, да!
Конечно, это совпадение!
Как он мог знать, по какой дороге пойдёт Сюэ Цунъань?
Лю Аньань чем больше думала, тем больше расстраивалась, но это расстройство, казалось, не доходило до слёз. Она поджала губы и, не выдавив ни слезинки, смирилась.
— Я… сестра, я тогда так нервничала! Господин Сюэ так красиво ходил, я чуть не засмотрелась. Когда я опомнилась, господин Сюэ уже почти прошёл мимо моего окна, я… я в спешке… я в спешке…
Цзян Ли погладила Лю Аньань по спине, чтобы та выговорилась одним духом и не задыхалась.
— Я в спешке выбросила все платки. Я боялась, что платок сестры лёгкий и его унесёт ветром, поэтому специально завернула в него камень. Но я не думала, что камень будет таким тяжёлым, он ударил господина Сюэ по голове и разбил ему голову…
Цзян Ли наконец не выдержала и выплюнула весь чай на свою одежду.
Платок с камнем? Если бы все девушки в столице были такими же глупыми, как ты, ваши кумиры давно бы уже были убиты камнями!
— Я… я боялась, что господин Сюэ найдёт меня, и не посмела показаться. Как только господин Сюэ взял платок и вошёл в Башню Доброй Победы, я тут же убежала.
Цзян Ли: — …Сделать и не признаться, девушка, ты и впрямь мужик…
Лю Аньань выговорилась на одном дыхании и, наконец, не выдержав, уткнулась в стол и зарыдала.
— А-а-а-а, что делать?! Я ударила господина Сюэ! Как думаешь, он придёт меня искать?!
Цзян Ли молча приложила руку ко лбу.
Она хотела сказать: "Тот платок с камнем был моим, ясно? Если Сюэ Цунъань и будет кого-то искать, то только меня… А ты в безопасности, девушка."
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|