Глава 11. Взгляд на весеннюю террасу (4)

Как ни странно, начало двенадцатого года ознаменовалось сухой ветреной погодой, но к февралю дожди участились.

Такая погода не способствовала заживлению ран. Дэн Ин старался не выходить и почти целыми днями оставался в Зале Высшей Гармонии.

Подготовка материалов для восстановления Зала Высшей Гармонии заняла четыре года. Оригинальные чертежи были составлены под руководством Чжан Чжаньчуня. Поскольку основная конструкция была деревянной, в случае удара молнии или пожара распространение огня было бы практически необратимым.

Перед началом восстановления Дэн Ин вместе с мастерами неоднократно изменял чертежи. Теперь папки с чертежами, сложенные в шатре, достигали полутора метров в высоту.

Из-за непрекращающихся дождей чертежи портились, а доставка крупных деревянных элементов конструкции стала невозможной.

Освободившиеся мастера в основном сидели в шатре, укрываясь от дождя и болтая.

Ножки столов и стульев покрывались плесенью, но это лишь усиливало аромат старого дерева.

Кто-то заварил чай и подвесил чайник над небольшой печкой. Глоток горячего чая, казалось, прогонял сырость.

Дэн Ин с чашкой в руках стоял среди мастеров и разговаривал с ними.

Большинство этих мастеров принадлежали к гильдии Чжан Чжаньчуня из Сяншаня. Многие из них были знакомы с Дэн Ином уже более десяти лет. Это были люди, жившие своим ремеслом, их связи с дворцом и двором были не так сильны. У них было меньше ограничений, и они были более откровенны, но им не хватало широты взглядов, и они не могли выразить Дэн Ину то, что хотели сказать. Поэтому в присутствии Дэн Ина они становились осторожными.

Однако Дэн Ин знал, что эти люди гораздо больше, чем он сам, заботились о его душевном спокойствии.

Но он также понимал, что обретение этого спокойствия будет долгим процессом как для него самого, так и для них.

Поэтому, помимо дел, связанных со строительством, он иногда рассказывал им о своей повседневной жизни во дворце.

— Я недавно думал приберечь чай, который подарил мне мастер Сун, до праздника «пробуждения насекомых». Но сегодня все мы застряли здесь из-за дождя, так что решил открыть его.

Мастер, подаривший ему чай, обрадовался этим словам и поспешно ответил:

— Как хорошо, что он вам нравится! В этом году на плантации вырос новый чай, но в начале года моя жена заболела, и я не успел его собрать. Недавно я вернулся домой и попросил жителей деревни помочь, и нам удалось собрать половину урожая. Как только моей жене станет лучше, я попрошу её прислать вам ещё, господин.

Он назвал Дэн Ина «господином», но тут же кто-то дёрнул его за рукав.

На него обрушился шквал неодобрительных взглядов, и он опешил.

Раскаиваясь в своей оплошности, он опустил голову, не смея смотреть на Дэн Ина.

Дэн Ин небрежно подхватил его слова:

— Я боялся, что вы, придя работать сюда, забросите свои поля.

Видя, что Дэн Ин не сердится, мастер ещё больше раскаялся и, не смея говорить громко, пробормотал:

— Да, пусть и немного, но это наследство предков, я не могу его не беречь…

Атмосфера стала гнетущей. Ветер завывал, стучась в шатёр.

Снаружи сильно пахло дождём, аромат дерева и земли смешивался с весенним холодом. Дэн Ин всегда был слаб здоровьем, особенно ноги мёрзли по утрам и вечерам, и долго стоять ему было тяжело.

Но он привык стоять среди этих мастеров.

Это была многолетняя привычка Чжан Чжаньчуня.

Он как-то сказал Дэн Ину:

— Строительство дворца подобно командованию войсками. Здесь нет сложных интриг, у всех одна цель, и если ты сможешь вселить в них уверенность, они смогут полностью сосредоточиться на своей работе. Прочность здания зависит от спокойствия духа людей. Но для этого недостаточно просто совершенствовать себя, ты должен обладать стойкостью «быть учёным всю жизнь, не теряя своего учёного сердца». Только обладая такой стойкостью, ты сможешь взять на себя ответственность. И тогда дворцы и города, которые ты строишь вместе с ними, не будут просто грудой дерева и камня.

Дэн Ин был ещё молод, когда Чжан Чжаньчунь говорил эти слова.

Он не мог не спросить:

— А как же сохранить «учёное сердце»?

Чжан Чжаньчунь ответил ему:

— Где бы ты ни был, не забывай, что ты провёл десять лет за книгами, усердно учась. Пусть тебе не нравится придворная жизнь и ты выбрал другой путь, чем Ян Лунь и другие, но помни, твой настоящий учитель — это дасюэши Бай Хуань. Ты, как и Ян Лунь, должен жить так, чтобы быть достойным своих заслуг и положения.

Только повзрослев, Дэн Ин постепенно понял глубокий смысл этих слов.

Многовековая преемственность учителей и учеников, общение с собратьями по учению, постоянные споры, разъяснение их стремления «совершенствовать себя, управлять государством и распространять мир по всей Поднебесной» — эти стремления составляли основу учёных мужей, они были опорой династии и основателями многих общественных благ.

Ян Вань в своих ранних исследованиях начала эпохи Мин также давала общее толкование так называемого «учёного сердца» династии Мин.

С применением диалектического метода ей пришлось увидеть и косную сторону этого понятия, но в своих более поздних исследованиях, посвящённых Дэн Ину, она пришла к выводу, что понятие «учёного сердца» всегда было основой действий Дэн Ина и даже причиной его трагической кончины.

Ему претило рассматривать вопросы с позиции евнухов; он стремился к поступкам, не соответствующим его положению.

Но как это выразить…

Ян Вань в моменты вдохновения посещали необычные идеи.

«Внешность евнуха, душа учёного» — это, как и «тело проститутки, сердце бодхисаттвы», казалось одновременно запретным и захватывающим. Немного пофантазировав на эту тему, можно было бы написать десятки тысяч знаков эротической литературы.

Она любила подобные противоречия, ведь именно они, в отличие от сухого изложения исторических фактов, раскрывали «человеческую» сторону гуманитарных наук.

К сожалению, ей ещё не довелось обсудить это с Дэн Ином.

Дэн Ин словно впитывал в себя глубокую и спокойную суть той эпохи.

Поэтому его чувство меры и сдержанность разительно отличались от чувств Ян Вань.

Чжан Ло не любил Ян Вань именно за то, что её чувство меры выходило за рамки, принятые для женщин того времени, и это его тревожило.

А те, кто находился рядом с Дэн Ином, никогда не замечали в его характере никакой наигранности.

— За месяцы, проведённые в тюрьме, я очень соскучился по хорошему чаю. Если бы ещё удалось попробовать нового урожая… Только не знаю, не будет ли это слишком обременительно для ваших домашних, — Дэн Ин заговорил о том, что с ним произошло.

Мастер, услышав эти слова, сразу понял, что Дэн Ин хочет его успокоить.

— Что вы, какое обременение! — с чувством вины воскликнул он, вскакивая и кланяясь. — Я, болтун, вечно сболтну лишнего… Мне и так достаточно работать под вашим началом.

Все рассмеялись.

Дэн Ин тоже улыбнулся и покачал головой.

Пар от чая был таким тёплым, что у него защекотало в носу. Он поднял другую руку и тыльной стороной ладони слегка потёр переносицу.

Сегодня он не дежурил во Внутренней Академии и был одет в повседневное синее платье. Рукава были закатаны, открывая почти зажившие раны.

— Ваши раны ещё не зажили? — осмелились спросить люди, почувствовав непринуждённость обстановки.

Дэн Ин посмотрел на свою руку и кивнул.

— Почти зажили.

С этими словами он повернулся, плотнее запахнул занавеску от дождя и продолжил:

— Я… на самом деле, не придаю этому значения. Хотя я больше не служу в Министерстве работ, то, чем мы сейчас занимаемся, ничем не отличается от прежней работы. Если вы не против, можете впредь называть меня по имени.

— Да что вы, не смеем.

Остальные подхватили:

— Я думаю, давайте, как и раньше, за пределами дворца, называть вас господином, — предложил тот же мастер, обращаясь к остальным.

Дэн Ин с улыбкой согласился.

За навесом раздался раскат грома, и все бросились к выходу.

В небе сверкали молнии, тучи опускались всё ниже, и дождь, казалось, не собирался прекращаться.

Дэн Ин поднял голову, молча глядя на недостроенную крышу из глазурованной черепицы.

— Господин.

— Да.

— В этом году дожди какие-то необычно сильные.

Дэн Ин кивнул.

— Да. Зимой снега не было, весной много дождей, это неизбежно. Я только что, прежде чем прийти сюда, видел, что древесина наньму наполовину испорчена водой.

— Да уж, — с тревогой на лицах сказали мастера. — Нужно сообщить в ямынь. Южные консоли уже готовы, а материалов со Стекольного завода мы так и не дождались. Если дождь будет продолжаться, придётся снова переделывать шипы на главной балке.

В этот момент Сюй Ци вернулся с совещания в Министерстве работ. Промокший, с мрачным лицом, он выглядел довольно жалко.

Мастера расступились, кланяясь.

Сюй Ци бросил на них взгляд, налил себе чаю и махнул рукой.

— Отдыхайте.

Дэн Ин поставил чашку и поклонился Сюй Ци.

— Мы как раз обсуждали вопрос со Стекольным заводом, господин…

— Не нужно меня торопить, — перебил его Сюй Ци. — В ближайшие дни деньги поступят.

Он сделал глоток чая, поморщился от его грубости и, раздражённый, с силой поставил чашку на стол.

— И чай такой, и люди такие… Кислотой во рту отдаёт.

Дэн Ин молча стоял рядом. Сюй Ци не сдержался и начал ругаться.

— И те, кому головы рубят, кормятся от государства, и те, кто головы рубит, тоже кормятся от государства, Дэн Ин…

Дэн Ин всё ещё думал о Стекольном заводе и не сразу ответил.

— Ты ещё не привык, что тебя называют по имени? — язвительно спросил Сюй Ци, не скрывая своего недовольства.

— Нет, — ответил он, снова кланяясь. — Прошу вас, продолжайте.

Сюй Ци поставил чашку и спросил:

— Как ты раньше в Министерстве работ взаимодействовал с Внутренним Кабинетом?

— В начале года Внутренний Кабинет и Шесть Министерств занимаются расчётами и составлением бюджета. Нам не нужно в это слишком вмешиваться, — спокойно ответил Дэн Ин.

— Что ты имеешь в виду? — поднял брови Сюй Ци.

— После казни отца земельную собственность семьи Дэн в Шаньдун до сих пор проверяют. И Сылицзянь, и остальные пять министерств ждут окончательных отчётов. Последние два года дела с солью и морской торговлей шли не очень хорошо, поэтому, как бы ни распределялись средства в этом году, всё равно придётся ждать доклада губернатора Шаньдун. Только после этого, когда мы представим отчёт о реальных потребностях для восстановления Трех Великих Залов, мы сможем понять, каковы истинные намерения Министерства доходов и императорского двора. Сейчас много говорить бессмысленно.

Произнеся эту длинную речь, он невольно закашлялся.

Сюй Ци не ожидал, что тот сам заговорит о конфискации имущества Дэн И, и был несколько удивлён.

— Ты действительно ничего не знал о злоупотреблениях твоей семьи в Шаньдун? — спросил он.

— Да, — спокойно ответил Дэн Ин. — Десять лет не был там.

Десять лет не был… Что это — холодность по отношению к родным или стремление сохранить чистоту?

Сюй Ци вдруг захотелось дать этому человеку более точное определение.

— Ты… — начал он, но в этот момент евнух с Ворот Тайхэ протрубил сигнал об окончании рабочего дня.

Сюй Ци пришлось прерваться. Быстро сверив с мастерами список необходимых материалов, он ушёл.

Дэн Ин, видя, что дождь не прекращается, отпустил мастеров отдыхать.

Он один, под зонтом, пересекал площадь у Врат Великой Гармонии, возвращаясь в служебные покои.

В тот день, пятого февраля, проходила Встреча-приветствие цензоров Шести ведомств и Кабинета министров. В служебных покоях Южных палат ещё теплились свечи. В этот день обсуждали не только общие вопросы, но и поведение нескольких столичных чиновников. Второй министр Чжан Цун был недоволен тем, что Шесть ведомств порицали его учеников. Разгорелся спор, который затянулся дольше положенного.

Когда Дэн Ин подошёл к Южным палатам, Первый министр Бай Хуань как раз выходил из помещения, где проходила Встреча-приветствие.

Лил сильный дождь. У Дэн Ина не было фонаря, и он не сразу узнал Бай Хуаня.

В год, когда Дэн Ин сдал экзамены на высшую ученую степень, Бай Хуань был главным экзаменатором.

Среди сдавших в тот год экзамены были и потомки семьи Бай, но больше всего Бай Хуань выделял Дэн Ина и Ян Луня.

Ян Лунь был полностью его протеже, а Дэн Ин на второй год службы в качестве ханьлиньского стипендиата привлёк внимание Чжан Чжаньчуня. Чжан Чжаньчунь позже много раз говорил Дэн Ину с глазу на глаз, что даже если тот не будет на государственной службе, он не хочет, чтобы Дэн Ин прерывал отношения со своим учителем Бай Хуанем. Он говорил, что Дэн Ин не тот человек, который создан для простой жизни. Когда строительство Трёх великих дворцов будет завершено, он должен вернуться.

Неожиданно, ещё до возвращения Дэн Ина, Чжан Чжаньчунь перенёс инсульт.

Затем, благодаря интригам Чжан Цуна и его активному участию, много лет процветавшая семья Дэн окончательно пала.

На склоне лет Чжан Чжаньчунь увидел возвращение Дэн Ина на службу.

Но своего любимого ученика Ян Луня он так и не смог вернуть.