Глава 4 (Часть 1)

4. Глава 4: Признаки кризиса

Утром первой головной болью стало одевание.

Чжан Фан никогда не думал, что ему придётся ломать голову над тем, как одеться.

Как бы он ни старался, ему не удавалось надеть одежду так, чтобы она сидела так же хорошо, как вчера.

Только тогда он понял, почему в древних чиновничьих семьях всегда были слуги, помогавшие одеваться.

Дело было не только в показухе; что более важно, без посторонней помощи было просто невозможно правильно надеть этот сложный ханьфу.

Чжан Фан пытался вспомнить процедуру раздевания прошлой ночью, но, к сожалению, тогда его настроение было тяжёлым и сложным, и он совершенно не обратил внимания. Иначе, с его памятью и наблюдательностью, ему достаточно было бы один раз внимательно посмотреть, чтобы воспроизвести всё почти идеально.

В этом отношении остаточное сознание души совершенно не могло ему помочь. Пережив вчерашний ночной ужас, Чжан Фан наконец-то понял одну вещь: почему у него были инстинктивно правильные реакции на такие вещи, как этикет, язык, манеры. Это, по сути, было подсознательной реакцией, подсознанием фрагментов души первоначального владельца тела.

Иными словами, то, что умел первоначальный владелец тела, умел и Чжан Фан; а то, чего не умел, то и Чжан Фан не мог.

Очевидно, этого молодого господина-аристократа в обычные дни, скорее всего, обслуживали слуги, и ему не приходилось делать что-либо самому, поэтому его сознание в этом отношении было очень расплывчатым… В конце концов, Чжан Фан был вынужден одолжить комплект одежды у братьев Хань.

У Хань Цзюня и Хань Чуна на самом деле не было лишней одежды, и их телосложение отличалось от телосложения Чжан Фана.

В конце концов, невестка Хань достала из сундука полуновую, но хорошо выстиранную льняную одежду, которую её муж носил на свадьбе в качестве праздничной, и отдала её Чжан Фану, таким образом решив проблему.

Одежда простолюдинов была гораздо проще, чем роскошные одеяния аристократов: узкие рукава, перекрестный воротник, а снизу — цюнку (длинные штаны с ластовицей времён Хань, часто носимые простолюдинами, также известные как «кунь»), простые и удобные, почти как современная одежда.

Хотя ткань совершенно не могла сравниться с шёлком, и была грубой, натирая кожу при длительном ношении, словно мешковина, у Чжан Фана не было выбора, и ему пришлось смириться.

На ногах у него были пеньковые сандалии, и на первый взгляд, вчерашний аристократ в роскошных одеждах превратился в деревенского юношу.

Несмотря на то, что он был одет в такую же грубую короткую одежду, Чжан Фан, стоя рядом с братьями Хань, выделялся, как журавль среди кур, и это никак нельзя было скрыть.

Завтрак также состоял из жидкой каши с горькой зеленью. Чжан Фан, зажав нос, с трудом съел половину этой безвкусной, горькой и непереносимой пищи.

После того как желудок наполнился, он действительно не мог съесть больше ни кусочка.

Но братья Хань ели с удовольствием, без малейшего признака дискомфорта, очевидно, привыкнув к такой еде.

Чжан Фан наконец-то понял причину того, почему вся эта семья, да что там, почти вся деревня, были такими худыми и бледными.

К счастью, сегодня им должны были привезти зерно, иначе, боюсь, рано или поздно он сам стал бы таким же — ведь не зря говорят: в любое время, без денег никуда!

Чжан Фан, вздохнув, прикрепил меч, осторожно сунул в карман кошелек, попрощался с невесткой Хань и вышел из дома вместе с братьями Хань, у которых за спиной были стрелы, а в руках — луки.

Отец Хань и Хань И рано утром отправились в ближайшее рыночное поселение, чтобы купить зерно, а задача по добыче мяса была возложена на двух младших братьев.

Поэтому Чжан Фан и двое братьев Хань теперь направлялись в горы на охоту.

Хотя они общались всего полдня и одну ночь, благодаря хорошим коммуникативным навыкам и обаянию Чжан Фана, а также их примерно одинаковому «возрасту», он легко завоевал расположение братьев Хань.

Первоначальная скованность и отчужденность в значительной степени исчезли, и теперь они общались с большим удовольствием.

К тому же, Чжан Фан носил такую же одежду, как и они, говорил спокойно, без всякой аристократической надменности, и братья Хань почти приняли его за местного деревенского парня.

Идя по деревенской тропинке, они иногда встречали жителей деревни, и взгляды, обращенные на Чжан Фана, были полны изумления.

Эти люди никак не могли поверить, что аристократический юноша согласился надеть грубую короткую одежду простолюдина… И, судя по его виду, он, казалось, даже наслаждался этим.

Трое прошли по мосту и пришли на место, где вчера встретились четверо. Братья Хань огляделись:

— Цинъянь сказала, что тоже пойдёт, почему же её до сих пор нет?

Чжан Фан снял свой меч, который висел на поясе и при ходьбе постоянно ударялся о бедро, мешая движению, и перевесил его за спину.

Затем, совершенно бесцеремонно, он плюхнулся на траву, спокойно наблюдая за далёким водопадом, где брызги воды сверкали, как жемчуг и нефрит. Он похлопал по траве рядом с собой и сказал братьям Хань:

— Ничего страшного, ещё рано, давайте посидим и подождём.

— Разве вы не знаете, что у девушек всегда есть право опаздывать?

Братья Хань переглянулись с растерянным видом.

Чжан Фан громко рассмеялся.

…Тем временем, всего за одной горой, Цинъянь, которую так ждали Чжан Фан и братья, столкнулась с небольшой проблемой.

Цинъянь ещё до рассвета отправилась в горы с плетёной корзиной, чтобы собирать дикие овощи.

Сейчас было межсезонье весны и лета, время цветения горных цветов и диких овощей. Чтобы продержаться до осеннего урожая, без диких овощей и смешанного зерна для утоления голода было не обойтись.

Когда солнце поднялось на три шеста, и стало ясно, что время подходит, она собрала половину корзины диких овощей.

Цинъянь, помня о вчерашней договорённости с братьями Хань, поспешно собралась и приготовилась возвращаться в деревню.

Обернувшись, она чуть не вскрикнула от испуга — позади неё, неизвестно когда, появились двое мужчин с растрёпанными бородами.

Оба мужчины были в головных уборах из чёрной ткани, с тёмными лицами, в прямых одеждах с обмотками на ногах, а под мышкой у каждого был длинный тканевый мешок.

Один из них, широкоплечий мужчина с широким лицом, грубо сказал:

— Эй, парень, подойди, у меня к тебе вопрос.

Когда Цинъянь выходила на работу, она всегда одевалась как мальчик: во-первых, её тело ещё не сформировалось, во-вторых, у неё действительно был несколько андрогинный вид, и если бы не такие наблюдательные люди, как Чжан Фан, обычный человек с первого взгляда не смог бы её легко узнать.

Цинъянь почувствовала раздражение. Вчера её напугал Чжан Фан, а сегодня снова то же самое, да ещё и эти двое были крайне невежливы. Она была вне себя от злости. Взвалив плетёную корзину на спину, она недовольно сказала:

— Вы ошиблись адресом, господа. Я всего лишь невежественный мальчишка, откуда мне что-либо знать?

Её слова скрыто намекали на то, что они сами «невежественны», слегка, но ощутимо уколов их.

Широкоплечий мужчина вытаращил бычьи глаза:

— Мальчишка…

Другой, пониже ростом, потянул товарища за рукав, бросил ему взгляд, затем шагнул вперёд, выдавил уродливую улыбку, обнажив жёлтые зубы, между которыми застряли остатки овощей:

— Мой брат — грубиян, не сердись, братец.

— Позволь спросить, братец, не видел ли ты юношу в роскошных одеждах?

Цинъянь не хотела иметь с ними дела и уже собиралась уйти, но, услышав эту фразу, её сердце ёкнуло — эти двое злодеев искали того молодого господина!

Гора Толуо находилась в отдалённой местности, а деревня Цинси была и вовсе горным поселением.

Подробнее