Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— В те годы Гаоцзу, будучи простолюдином, поднялся из низов, зарубил белую змею, поднял знамя справедливости, разгромил Цинь и Чу, объединил Поднебесную, и так заложил столетнюю основу Великого Ханя… — Несмотря на чрезвычайно крепкую психику Чжан Фана, когда он услышал из уст Цилао ответ, которого так жаждал, потрясение и волнение, охватившие его, были почти невыносимы.
Великий Хань!
Это действительно был величественный Хань!
Во сне не ведал, что он гость, и за тысячу лет попал в Чанъань.
Оказалось, он перенёсся на две тысячи лет назад, в империю Западная Хань. Он не знал, было ли это несчастьем или удачей.
Хм, если подумать, то всё же больше удачи, ведь никто не хочет рождаться в смутные времена, когда жизнь человека ценится не дороже собаки.
По воспоминаниям Чжан Фана, за двести лет Западной Хань, за исключением её последних лет, не было крупных потрясений или военных бедствий.
Имя «Могучий Хань» было не просто словами.
Эпоха, в которой он оказался, была в общих чертах ясна. Теперь нужно было выяснить, это ранняя, средняя или поздняя Западная Хань. Этот вопрос был очень важен.
Исторические знания Чжан Фана были вполне приличными, «Тянья Чжуцзю Луньши» был форумом, который он часто посещал, но о столь раннем периоде, как Западная Хань, его познания были крайне ограничены.
Помимо дат основания и падения, из череды императоров Западной Хань он по-настоящему знал только двух: Гаоцзу Лю Бана и У-ди Лю Чэ. Остальные были ему не очень знакомы.
Если сейчас правили не эти двое, то даже если бы Цилао сказал ему, что сейчас правит такой-то император (что на самом деле невозможно, посмертные титулы присваивались только после смерти), он всё равно не смог бы точно определить эпоху!
Чжан Фан немного подумал и нашёл решение!
Нельзя было определить напрямую, но можно было вывести, используя императора У-ди, который правил более пятидесяти лет и охватывал ранний и средний периоды Западной Хань, в качестве отправной точки. Это было бы наиболее подходящим.
В это время Цилао уже рассказывал о возвращении Гаоцзу на родину.
Конечно, о предыдущих войнах с Цинь и Чу-Ханьской войне Цилао знал только начало и конец, а середина была полностью выдумкой, но Чжан Фан с улыбкой постоянно кивал.
Умение слушать — это основное качество психолога.
Братья Хань и Цинъянь слушали с большим интересом, их глаза сияли.
Наконец, когда «рассказ» Цилао подошёл к концу, Чжан Фан чуть было не захлопал в ладоши в знак вежливости, но вовремя вспомнил, что в эпоху Хань такой церемонии не было, и резко остановился, часто кивая и говоря: — Достопочтенный старейшина, вы действительно обладаете обширными знаниями. Вспоминая величие императора Гао, душа стремится к нему. Сколько же лет прошло с тех пор…
Цилао принял деревянную чашу, которую подала Цинъянь, и смочил горло водой. Услышав слова Чжан Фана, он, как и ожидалось, попался на удочку, прищурив свои подслеповатые старые глаза, и, вытянув ладонь, стал отсчитывать небесные стволы и земные ветви, неуверенно произнеся: — Хм, это уже сто лет… нет, больше, по крайней мере, два цзяцзы назад.
Два цзяцзы — это сто двадцать лет, как раз середина Западной Хань!
Чжан Фан обрадовался. Если действительно прошло два цзяцзы с момента основания государства, то император У-ди должен был быть у власти или уже умереть.
Чтобы ещё точнее определить год, Чжан Фан как бы невзначай сказал: — За сто лет, если говорить о заслугах, то, пожалуй, только император У-ди может сравниться с Гаоцзу.
— Император У-ди? — Цилао явно опешил, затем, словно что-то поняв, сказал: — О, Шао-цзюнь, вы говорите об императоре Сяоу, верно? Северные походы против сюнну, устранение столетней угрозы, прославление небесной мощи Хань — он действительно может сравниться с предками…
Братья Хань и Цинъянь, очевидно, больше любили слушать об этом и наперебой просили Цилао рассказать истории о северных походах генералов Вэй, Хо и Ли против сюнну.
Однако об этом Цилао знал ещё меньше, так же зная только начало и конец, а середина была полностью упущена.
Лицо Чжан Фана по-прежнему сохраняло улыбку, но сердце бешено колотилось.
Чуть не прокололся!
В последующие века все знали императора У-ди, но мало кто знал, что его посмертный титул на самом деле был «Сяоу». Какое преступление — неправильно произнести посмертный титул императора?
Чжан Фан не знал, но одно было ясно.
Если бы сегодня перед ним был не деревенский старейшина, а чанъаньский сановник, то, вероятно, ему пришлось бы несладко.
Чжан Фан тайно предостерёг себя: такую ошибку нельзя повторять.
Успокоившись, он как раз услышал, как Цилао рассказывал о том, как генерал кавалерии Хо Цюйбин захватил ставку сюнну и совершил Фэнлан Цзюйсюй. Братья Хань и Цинъянь слушали это с таким восторгом, что их лица сияли.
Чжан Фан своевременно воскликнул: — Божественные подвиги генерала кавалерии действительно вызывают у нас, потомков, восхищение. Как жаль, что мы не можем сражаться плечом к плечу с ним, уничтожая варваров!
Братья Хань одновременно сжали кулаки, их лица были возбуждены, и оба сказали: — Именно так, как жаль, что мы не родились раньше… раньше…
Цилао с улыбкой сказал: — Мой прадед служил простым солдатом под началом генерала кавалерии. Если посчитать… хм, если бы вы родились на семьдесят-восемьдесят лет раньше, вы могли бы осуществить своё желание.
Получилось!
Весь вечер я тянул время ради этой фразы!
Северные походы Хо Цюйбина против сюнну и Фэнлан Цзюйсюй были записаны в учебниках истории, Чжан Фан очень хорошо помнил: 119 год до нашей эры.
Отсчитав от этого восемьдесят лет, получаем примерно 40 год до нашей эры — это и есть эпоха, в которой он оказался!
Как же повезло, что это не был конец света.
На прощание Чжан Фан искренне и почтительно поклонился этому старику, который косвенно разрешил его душевные терзания.
Цилао также почтительно поклонился в ответ, мягко глядя на красивого юношу перед собой, и ласково сказал: — Хотя я не знаю, почему Шао-цзюнь спрашивает об этих историях, но если это поможет Шао-цзюню вернуть память, то это хорошо.
Чжан Фан глубоко поклонился, безмолвный.
…Ночью Чжан Фан долго не мог уснуть, и не только из-за затхлого запаха в соломенной хижине или жёсткой, давящей спину доски кровати (на самом деле, семья Хань очень хорошо к нему относилась, выделив ему отдельную комнату, в то время как братья Хань и их старый отец ютились в одной), но и из-за беспокойства, вызванного пребыванием в чужом мире.
Это чувство было похоже на то, что он испытал в шестнадцать лет, когда впервые покинул дом, работая летом в незнакомом городе.
Теперь это чувство стало ещё сильнее, ведь он оказался в пространстве-времени, разделённом тысячелетиями!
Чжан Фан задумался, есть ли у него кто-то, по кому он скучает.
Он вырос в неполной семье, его мать умерла от рака десять лет назад.
Именно поэтому он решил поступить на медицинский факультет.
Но только начав практиковать, он осознал, что человеческие возможности ограничены, и он не сможет спасти неизлечимо больных, но тяжелобольные пациенты с хорошим настроем могут прожить дольше.
Поэтому он решил изучать психологию и стать психологом.
Девушка?
После неудачной первой любви в университете он больше никогда не испытывал настоящих чувств.
После работы, хотя у него были отношения со многими женщинами, это было лишь игрой, так что к возрасту тридцати лет он всё ещё был одинок…
Остался ли в том мире кто-то, по кому можно скучать?
Чжан Фан серьёзно подумал немного, хм, нет.
Тогда пусть будет так…
Наконец, он закрыл глаза и крепко уснул.
Среди ночи Чжан Фан резко сел в темноте.
Лунный свет, проникая сквозь окно (если полуторафутовое отверстие можно назвать окном), падал на простую кровать, застеленную рваной соломенной циновкой, и освещал его бледное как бумага, покрытое потом лицо.
Если бы кто-то стоял сейчас у кровати, его бы испугали глаза Чжан Фана — глубокие, как омут, жуткие, как у демона, серые и холодные, словно дьявольские глаза, полные мертвенности.
Верно!
В первой половине ночи Чжан Фан во сне боролся с мертвецом… точнее, с мёртвой душой.
Чжан Фан совершенно не ожидал, что в этом теле ещё оставалось сознание, или, точнее, душа.
В бодрствующем состоянии это сознание было подавлено, но как только он засыпал, его собственное сознание погружалось в сон, и тогда оно брало верх.
С тех пор как он лёг спать, его преследовали кошмары, всё тело оцепенело, словно его тянул призрак прямо в Девять Преисподних.
А его собственная душа постоянно боролась, держалась, из последних сил сопротивлялась, отказываясь погружаться в бездну.
И вот, в самый разгар этой неистовой битвы, когда он был на грани полного исчезновения, с огромной силой воли он наконец вернул контроль над телом.
В некотором смысле, Чжан Фан на самом деле был тем, кто «голубь занял гнездо сороки», а эта неотвязная душа просто хотела вернуть своё тело.
Но когда речь идёт о жизни и смерти, какая тут может быть вежливость?
Никто ведь не хочет быть одиноким блуждающим духом, не так ли?
Чжан Фан долго дышал в темноте, не смея больше спать, встал, накинул одежду и тихо вышел во внутренний двор.
Сумерки сгущались, вокруг царила тишина, благоухали цветущие деревья, а небо было бескрайним.
Это было небо Великого Ханя.
Чжан Фан смотрел на тонкий полумесяц и несколько мерцающих звёзд на краю неба, тихо выдохнул белый пар и вдруг почувствовал неописуемое одиночество.
Я уже не я, времена изменились, звёздное небо далеко, дикая местность бескрайня… Неужели меня так просто бросили в незнакомом пространстве-времени двухтысячелетней давности?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|