Она почувствовала раскаяние и тут же смягчила тон, приняв жалостливый вид. Опустив голову и теребя пояс, она извинилась перед Юаньян: — Простите, сестрица Юаньян. Столько всего произошло подряд, особенно свадьба второго господина Бао… Наша госпожа, она… Эх, у меня в голове полный беспорядок. Я только что наговорила глупостей. Сестрица Юаньян, пожалуйста, не принимайте близко к сердцу…
Хотя в сердце Юаньян была только госпожа Цзя, она сочувствовала и Линь Дайюй. Услышав слова Цзыцзюань, она тут же смягчилась, взяла Цзыцзюань за руки и тихо утешила ее: — Дела господ — не наше дело, мы, служанки, не должны о них говорить. Ты просто хорошо заботься о госпоже Линь. А дальше… Эх, старая госпожа любит госпожу Линь, это точно правда!
Цзыцзюань была очень умна и сразу почувствовала, что в словах Юаньян что-то не так. Она хотела расспросить подробнее, но Юаньян снова стала говорить о посторонних вещах, рассказывая ей о цветах и травах.
Цзыцзюань тревожно ждала у двери примерно полчаса. Вдруг со скрипом открылась дверь в спальню Дайюй. За двумя створками стояла госпожа Цзя, выглядевшая утомленной и подавленной, словно в одночасье постаревшая на несколько лет.
Хотя Юаньян знала причину, она все равно внутренне встревожилась и поспешно подошла, чтобы поддержать ее, спросив: — Старая госпожа, вы могли позвать нас, зачем сами открыли дверь? Сначала присядьте и отдохните.
Госпожа Цзя медленно покачала головой: — Нет, я… вернусь. — Увидев, что Цзыцзюань удивленно смотрит на нее широко раскрытыми глазами, она добавила: — Вы с Чуньсянь хорошо присматривайте за госпожой. Если чего-то не хватает из еды или вещей, просто пошлите кого-нибудь доложить мне. Я приду через несколько дней…
Цзыцзюань могла только ответить «Слушаюсь» и смотрела, как госпожа Цзя, поддерживаемая Юаньян, тяжело и медленно проходит мимо нее и выходит за главные ворота.
— Бах! — Ворота закрылись. Цзыцзюань очнулась и поспешно бросилась в спальню Дайюй.
Дайюй все еще сидела, прислонившись к изголовью кровати, опустив голову и глаза. Ее бледное, худое лицо было неподвижно, что сильно напугало Цзыцзюань. Она бросилась к кровати и пригляделась. К счастью, ресницы Дайюй слегка подрагивали, глаза блестели, но слез не было.
Она немного успокоилась и спросила Дайюй: — Что только что сказала старая госпожа?
Губы Дайюй слегка дрогнули, словно она пыталась улыбнуться, но улыбка была натянутой: — Старая госпожа сказала, что мы переедем из сада до возвращения сестрицы Бао на девятый день.
«Вот оно что», — подумала Цзыцзюань с облегчением и снова спросила: — Переехать из сада — это значит вернуться жить к старой госпоже?
Она знала, что до переезда в сад Дагуань Дайюй жила вместе с госпожой Цзя.
По ее мнению, если не жить в павильоне Сяосян, то любое другое место подойдет, лишь бы подальше от Баоюя и Баочай, чтобы не встречаться с ними постоянно и не причинять Дайюй лишних страданий.
— Нет, мы переезжаем из поместья Жунго. Старая госпожа нашла для меня тихий женский монастырь для выздоровления.
— Что? В женский монастырь?
Тихий голос Линь Дайюй, похожий на шепот, прозвучал для Цзыцзюань как сильный удар, почти оглушив ее.
«Этот Баоюй женился на Сюэ Баочай и чуть не убил Дайюй. К счастью, она умерла и ожила. Я уговаривала ее, изо всех сил старалась кормить и поить, и она только-только начала поправляться, а теперь ее собираются выгнать из дома Цзя?»
«Что за люди в этом доме Цзя?! Баоюй — мерзавец, это понятно, но я думала, госпожа Цзя искренне любит Дайюй, а она оказалась такой бессердечной!»
«Наверняка она увидела, что мы с Дайюй умерли и ожили, и решила, что в нас что-то нечистое, боится, что это навредит благородным новобрачным. Это просто возмутительно! Цзя Баоюй — ее родной внук, а Линь Дайюй — разве нет?»
«Ладно, ладно, это мир «Сна в красном тереме». Вся эта семья, разве не вокруг Баоюя крутится?»
Она не могла рассуждать о этих людях по здравому смыслу. Сейчас самое главное — госпожа Линь, которая сидит на кровати.
Ее только что бросил любимый, а теперь единственная опора, бабушка, так жестоко с ней обращается. Эта девушка, которая плачет от печали при виде распускающихся цветов и опадающих листьев, наверняка умрет от горя!
Цзыцзюань раздумывала, как бы утешить Дайюй, но та заговорила первой.
— Цзыцзюань, в эти два дня вы с Чуньсянь начните собирать вещи. Не нужно брать слишком много.
— Эй? Собирать? Госпожа, вы действительно уезжаете?
— Угу…
Хотя Линь Дайюй говорила слабым голосом, она всегда была такой. Пережив такой сильный удар, она все еще может так спокойно распоряжаться? Неужели она не должна быть в отчаянии?
Цзыцзюань моргнула, все еще не понимая. Дайюй была слишком спокойна.
В этот момент Чуньсянь спросила снаружи, готова ли ароматная вода для купания и хочет ли госпожа сейчас принять ванну. Цзыцзюань пришлось сначала выйти и помочь.
Дайюй сидела, повернувшись лицом к внутренней стороне кровати. Как только Цзыцзюань вышла, она уткнулась лицом в подушку и беззвучно зарыдала.
Она могла понять трудности бабушки. Старая госпожа делала это ради спокойствия дома и неоднократно обещала, что как только все уляжется, она обязательно заберет ее обратно.
Но Баоюй уже оставил ее. Если она покинет дом Цзя, то в огромном мире не останется никого, кто бы о ней заботился и любил.
Сердце Дайюй разрывалось от боли, но разум оставался ясным. Уехать из дома Цзя, уехать от этого человека — возможно, это и к лучшему. С этого момента они больше не увидятся, и их чувства угаснут. Он, возможно, будет жить с любимой женой, окруженный детьми и внуками, а она просто будет блуждать по миру, как вода, что течет, и цветы, что увядают, завершив эту земную связь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|