Сюэянь закрыла дверь, и в брачных покоях остались только Баоюй и невеста, сидевшая у изголовья кровати, слегка повернувшись к нему, с лицом, скрытым под большим красным покрывалом.
Под большим красным иероглифом «счастье» ярко горели свечи с золотым узором дракона и феникса, заливая и без того празднично убранную комнату красноватым светом. Пламя слегка колыхалось, создавая ощущение великолепного и теплого сна.
Баоюй все еще стоял у двери, не решаясь подойти ближе, боясь, что одно неловкое движение разрушит этот слишком прекрасный сон.
Хотя его разум был немного затуманен, он знал, что возможность жениться на сестрице Линь была величайшей радостью и исполнением самого заветного желания в его жизни.
Когда сваха уходила, она шепнула ему на ухо, что, оставшись наедине с невестой, он должен сначала снять с нее покрывало, а затем выпить вместе с ней свадебное вино из связанных чаш, стоявшее на столе.
Сердце Баоюя трепетало от радости и волнения. Он подумал, что сестрица Линь обычно такая застенчивая и обидчивая, и ему не следовало так опрометчиво снимать с нее покрывало.
Поколебавшись, он тихо подошел к невесте, глубоко поклонился и мягко сказал: — Сестрица Линь, я кланяюсь тебе. Тебе не душно? Может, мне помочь снять покрывало?
Невеста продолжала сидеть прямо, опустив голову, лишь кисточки на красном покрывале слегка качнулись.
Это едва уловимое, но волнующее движение заставило сердце Баоюя забиться еще сильнее. Он подошел еще на шаг ближе и спросил с надеждой: — Тогда… я снимаю?
Невеста молчала, словно давая молчаливое согласие.
Баоюй обрадовался, подошел к ней, взял покрывало за два уголка и медленно поднял его.
Невеста бросила на него быстрый взгляд, полный бесконечной застенчивости, и снова опустила голову.
В этот миг, не успев разглядеть ее как следует, он лишь мельком увидел склоненную голову и поразительную красоту. Но этот мимолетный взгляд напомнил ему не сестрицу Линь, а скорее… сестрицу Бао?
Удивленный, он резко сдернул покрывало, наклонил голову и, подавшись вперед, стал внимательно разглядывать лицо невесты.
Хотя невеста стыдливо отвернулась, Баоюй ясно увидел: перед ним в свадебном наряде была не кто иная, как Баочай.
— Ай-я! — воскликнул Баоюй, отступая на два больших шага. Он постоял мгновение в оцепенении, а затем бросился к двери.
Баочай, забыв о смущении, окликнула его: — Стой! Ты… ты куда собрался?
Баоюй обернулся и виновато сказал ей: — Сестрица Бао, мне нужно найти сестрицу Линь. Посиди пока одна немного. Или мне выйти и позвать Инъэр, чтобы она составила тебе компанию?
Услышав, что Баоюй все еще говорит бессвязно, Баочай побледнела: — Сегодня наша с тобой свадьба, а ты все равно хочешь идти к Пинь-эр?
— Свадьба? У меня с тобой, сестрица Бао? — Баоюй сначала опешил, а потом глупо рассмеялся. — Ты меня обманываешь! Бабушка, матушка, и сестрица Фэн — все говорили, что отец решил женить меня на сестрице Линь. Почему же теперь здесь сидишь ты, сестрица Бао? Я понял! Вы все сговорились и снова решили подшутить надо мной? Перестаньте, пожалуйста! Мне-то ничего, а вот сестрица Линь рассердится.
Баочай видела, что он, хоть и был полубезумен, говорил совершенно серьезно и все время защищал сестрицу Линь. От этого ей стало еще горше. Разве она не знала, что в глазах и сердце Баоюя была только одна Пинь-эр?
Но ведь судьбу детей решают родители. Ее отец умер рано, и раз мать и брат согласились на этот брак, как она могла сказать «нет»?
К тому же, хотя она знала о взаимной любви Баоюя и Дайюй, в ее собственном сердце она не могла отказаться от своей привязанности к Баоюю…
Такова, видимо, была ее судьба. Согласившись выйти замуж в дом Цзя и заботиться о безумном Баоюе, она не могла сожалеть или повернуть назад.
Хотя Баочай была мягкой и молчаливой по натуре, она обладала сильной волей. Приняв решение, она больше не колебалась. Встав, она сказала одновременно нежно и твердо: — Я вышла за тебя замуж по воле матери и брата. Мы уже поклонились Небу, Земле и родителям. Зачем же теперь упоминать сестрицу Линь?
Голос Баочай был мягким, но ее слова прозвучали для Баоюя как удар грома. Он окончательно растерялся и пролепетал: — Отец женил меня не на сестрице Линь, а на сестрице Бао?
Баочай посмотрела на Баоюя и медленно кивнула.
Баоюй пошатнулся. В его сознании сестрица Бао никогда не лгала, но как он мог в это поверить?
Увидев растерянный взгляд Баоюя, его скривившиеся в плаче губы, руку, ухватившуюся за засов, лицо, обращенное к ней, желание выйти и страх сделать это, Баочай снова смягчилась. Она знала, что этот брак принесет много страданий, но раз уж так случилось, оставалось только стараться изо всех сил.
— Я вышла за тебя замуж и буду считать тебя своим небом. Если ты хочешь сегодня уйти, я не стану тебя удерживать. Но после этого мне будет не поднять лица перед людьми. Лучше напиши мне сейчас разводное письмо, а потом делай, что хочешь.
Лицо Баочай было строгим, голос — бесстрастным. Помимо нежности и доброты, в ней появилась какая-то холодная неприкосновенность.
Баоюй был поражен ею и еще больше боялся поступить опрометчиво. Потерянный, он лишь бормотал себе под нос: — Как же так? Как же так? Я женился на другой, сестрица Линь, должно быть, умрет от горя…
Баочай, видя его состояние, тоже немного испугалась. Смущенно подойдя, она помогла Баоюю сесть в кресло тайши у свадебного стола, налила чашку чая, вложила ему в руку и тихо утешила: — Раз уж мы стали мужем и женой, нам придется… придется быть терпимыми и снисходительными друг к другу. Сейчас главное — вылечить твою болезнь. А о сестрице Линь бабушка и отец сами позаботятся…
Баоюй был в полной растерянности. Сам не заметив как, он выпил чай и почувствовал горечь у корня языка, которая проникла прямо в сердце. Он снова и снова повторял про себя: «Я женился на сестрице Бао, что же будет с сестрицей Линь? Ах, неужели она тоже выйдет замуж за другого?»
При этой мысли грудь его пронзила острая боль, слезы хлынули из глаз и упали в пустую чашку в его руке.
На следующее утро Баочай проснулась и увидела, что Баоюй все еще крепко спит на кровати. Она беспомощно вздохнула. Наконец-то эта брачная ночь закончилась. Как сложатся их отношения дальше — покажет судьба.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|