Глава 6 (Часть 2): Опровергаемый Бог

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В ожидающих взглядах соплеменников Чэнь Цзянь продолжил свой рассказ: — Наши предки были душами Паньгу. После смерти предков их души становились белыми, а тела — чёрными. Сливаясь воедино, они иногда являлись нам во снах в образе чёрно-белого медведя, чтобы наставлять нас и помогать нам жить лучше.

— Но та тьма, которую разорвал Паньгу, всё ещё хочет поглотить всё снова. Поэтому она притворяется нашими предками, являясь в наших снах, чтобы лже-наставлять нас и вернуть в бесконечную тьму.

— Да! — воскликнули соплеменники. — Что же нам делать? — Они с ужасом представили такую возможность: что, если злые духи притворятся предками во сне? Как тогда отличить правду от лжи?

Чэнь Цзянь встал, поднял лук и стрелы и сказал: — Это наставление предков. С луком и стрелами мы можем легко добывать пищу. Всё, что наставляет нас и помогает нам жить лучше, — это истинные предки. А всё, что не делает наш клан сильнее, даже если кто-то видел это во сне, — это ложь!

Соплеменники с благоговением смотрели на высоко поднятые лук и стрелы, невольно бросая взгляд на сегодняшнюю добычу, и в их глазах светилась безудержная радость.

Да, то, что позволяет нам выжить, — это, несомненно, истинные предки. А если кто-то видел предков во сне, но это не помогает нам жить лучше, то это, несомненно, ложь!

Это простая логика: какая мать позволит своим детям идти на смерть? Напротив, только чужаки убивают детей своего племени.

Старая Праматерь тихо благословила предков, соплеменники благоговейно склонили головы, и Чэнь Цзянь последовал их примеру.

Религия — это то, что человечество должно пройти; её невозможно полностью искоренить, и она является важной верой, определяющей историю человечества.

Все религии — это не что иное, как фантазия, отражающая в умах людей внешние силы, доминирующие в их повседневной жизни.

Она заполняет духовную пустоту; если ты не займёшь это место, его займёт кто-то другой.

Раз уж она должна существовать, раз уж она неизбежна, то… почему бы не создать бога, бога по имени «Предок»?

Каждый, кто совершает действия, способствующие процветанию клана, несомненно, получает покровительство предков; в противном случае он — враг.

Каждый может получить наставление от предков, потому что все соплеменники — потомки этих предков.

Наставление бога, улучшающее жизнь соплеменников, — истинно.

Наставление бога, ухудшающее жизнь соплеменников, — ложно.

Если этот клан действительно сможет расшириться и сформировать цивилизацию и города, то это примитивное поклонение породит новую религию.

Религию, которая поклоняется предкам, но не может слепо следовать.

Религию, в которой каждый может получить наставление от предков, религию, в которой каждый является потомком этого бога.

Религию, которая может легко отличить истинного бога от лжебога.

Религию, которую можно опровергнуть.

И этот бог, возможно, по-современному, называется производительной силой, обожествляющей это понятие, которое соплеменники не могут понять.

И этот бог, возможно, по-современному, называется наукой, богом, который по своей природе может быть лжебогом, но при этом является религией, в которой лжебога легче всего распознать.

Не нужно глубоких теологических споров, не нужно споров о Троице или о том, что бог в сердце, и тем более не нужно доказывать, что означает та или иная фраза в священных писаниях.

Нужно и можно доказывать только фактами.

Ты говоришь, что получил наставление предков, — покажи мне!

Ты сделал так, что стрелы летят дальше, — значит, тебя наставляли истинные предки; ты добился высокого урожая, — значит, тебя наставляли истинные предки; ты, притворяясь предком, сказал всем, что Земля круглая, и ты вернулся, — значит, тебя наставляли истинные предки… Ты говоришь, что верующие в тебя обретут вечную жизнь, но что, если мы не видим рая, где текут молоко и мёд?

Может быть, ты сначала изобретёшь лэйси, бычий плуг, водяное колесо или паровую машину, а потом поговорим?

Ты говоришь, что ты единственный сын бога… Ха-ха, Сын Неба в Хуася никогда не был единственным сыном Неба, а лишь старшим законным сыном. Теоретически, Сын Неба должен управлять вами как глава клана, старший брат, отец, а не как пастырь заблудших овец.

Когда потребуется божественное право на власть, потомки сами найдут это объяснение — а когда наступит индустриальная эпоха, и потребуется концепция всеобщего равенства, достаточно будет просто опровергнуть установку о старшем законном сыне.

Это всего лишь вопрос слов, с огромным пространством для манёвра.

Заблаговременная подготовка всегда хороша, по крайней мере, цивилизации этого клана не нужен всезнающий, неизменный истинный бог.

Хотя это очень наивно, далеко не идеально и даже полно лазеек, семя уже посеяно и однажды пустит корни и прорастёт.

Соплеменники никогда не слышали такой «фантастической» истории, они были поражены тем, насколько могущественен этот Паньгу, и ещё больше ждали того дня, когда душа предков явится им во сне.

Старая Праматерь, дослушав эту историю, достала из костра обугленный кусок древесного угля.

В примитивном стиле она нарисовала на каменной стене пещеры панду, держащую лук и стрелы, и передала рисунок одному из соплеменников.

На рисунке, выполненном углём, остальные соплеменники поклонялись чёрно-белому медведю.

Простые линии, но они передавали первобытную, грубую красоту.

Примитивное поклонение божеству родилось у костра, и окровавленный лук был лучшим доказательством: душа предков наставляет клан, чтобы он выжил.

Для Чэнь Цзяня это создание бога было лишь началом.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6 (Часть 2): Опровергаемый Бог

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение