Глава 4

— «Скрытый Дракон, Не Применяй» — это из «Комментария к Образу» первой гексаграммы «Цянь» в «Чжоу И». «Первая девятка», «Скрытый Дракон, Не Применяй».

Тот, кто любезно объяснял Чжуймину, имел лицо, очень похожее на его. Однако, их сходство ограничивалось только этой внешностью, которую можно было назвать почти совершенной.

— Я не хочу знать, что сказал Чжоу Гун, я хочу знать, что имел в виду дядя!

— «Скрытый Дракон, Не Применяй», что это значит? Учитель сказал: это тот, кто обладает добродетелью дракона, но скрывается. Не меняется под влиянием мира, не стремится к славе, уходит от мира без печали, не видя мира, не печалится, радуется, когда действует, избегает, когда печалится, тверд и непоколебим, это и есть Скрытый Дракон.

Даже голос был другим. В отличие от звонкого голоса Чжуймина, в его голосе всегда присутствовала нежность и плавность водной страны Цзяннань, спокойствие и невозмутимость.

— Конфуций? Я прочитал всего несколько строк из «Лунь Юй» и отдал его сыну тётушки Фу из кухни. Можешь сказать проще? — Чжуймин нетерпеливо прервал его, без всякого стыда выдвигая требование.

— «Не Применяй» — это скрываться. Скрываться — это очень сложное состояние в жизни. Скрываться, зная, когда нельзя действовать и не действовать — это непросто. Воля и действия человека должны быть такими, чтобы их не менял мир, не плыть по течению славы и богатства, не суетиться с мелочным и острым лицом, только тогда можно достичь «не стремиться к славе», только тогда можно достичь истинного уединения. Избегать мира уже очень непросто, а чтобы дальше, уходя от мира, не испытывать печали — еще труднее! Сколько людей имеют терпение быть «Скрытым Драконом», который не меняется под влиянием мира, не стремится к славе и уходит от мира без печали? В древности были такие «Скрытые Драконы», как Чжугэ Лян, живший в уединении как Спящий Дракон, и только после трех визитов Лю Бэя к его соломенной хижине он поступил на службу. Что касается меня... Шэньхоу меня слишком переоценивает.

Конечно, были еще и следы тоски между бровями, но он, очевидно, уже привык скрывать их без следа, словно это был переплетенный сон, без следа, невидимый никому.

— Так ты говоришь, дядя надеется, что ты сможешь поступить на службу чиновником? — Чжуймин все еще был в недоумении.

— Чжуймин! Я сказал так много, а ты услышал только последнюю фразу? — Его хорошее настроение наконец иссякло. Казалось, и Чжуймин, и он сам забыли, насколько он был когда-то гордым и острым человеком. За его мягкостью и спокойствием скрывались резкие методы, позволявшие держать все под контролем и уничтожать врагов в мгновение ока.

— Сичжао, ты несчастлив, не так ли? — Чжуймин ошеломленно смотрел, как тот поднимает бровь, слегка повышая тон в полушутливой жалобе, полуправда, полуложь. — Только второй старший брат может считать, что ты так хорошо...

Сяоцзюй Сицин было странным местом. Небо здесь всегда было немного тусклым и мрачным, а воздух всегда был влажным. За последние два года Гу Сичжао посадил снаружи большой бамбуковый лес, который принес еще больше влажности и мелкого дождя, создавая туманную дымку, которую нельзя было ни разрезать, ни распутать, нежную и нерешительную.

Чжуймин всегда интуитивно не любил это место. Как сейчас, снова пошел дождь. Мелкий моросящий дождь сопровождался душным влажным воздухом, и даже люди становились нерешительными. Это место всегда слишком легко влияло на людей, всегда оставляя в сердце ощущение пустоты и неопределенности. Как и Гу Сичжао перед ним, у Чжуймина часто возникало ощущение, что тот перед ним — фальшивка, иллюзия, и стоило только протянуть руку, чтобы коснуться его, как он рассыплется, словно ряска на пруду.

Гу Сичжао не ответил, лишь слегка повернул голову, чтобы посмотреть за дверь. Снаружи каменная дорожка из синего камня извивалась, уходя в непрерывную завесу дождя. В конце дорожки был маленький пруд, окруженный галькой. Цветы лотоса еще не расцвели, но ярко-зеленые круглые листья лотоса в пруду были очень красивы. На листьях лотоса собралась дождевая вода, и когда подул ветер, она, качаясь, как бусинки, скатилась в пруд, вызывая рябь. Была как раз пора цветения бегонии, и дерево бегонии у стены было побито дождем, его лепестки осыпались на землю и превратились в красную грязь.

Счастлив ли он? Он уже научился не думать об этом вопросе. Если не думать, то нет и забот. Если нет забот, значит, должен быть счастлив, верно?

— Сичжао, ты... — Чжуймин просто волновался, очень волновался. Неужели никто не видит, что с Сичжао что-то не так? Старший брат, второй старший брат, дядя... почему они все еще оставляют его без внимания?

— Лишь желаю жить в мире в своем уголке, не спрашивая о мирских заботах, — Гу Сичжао понял его беспокойство и тихо улыбнулся. — Чжуймин, ты слишком много думаешь.

— Знаешь, почему ты мне нравишься больше, чем твои два старших брата? Потому что разговаривать с ними очень утомительно, а с тобой таких проблем нет, — Гу Сичжао, улыбаясь, покачал головой. — Ты ведь не хочешь, чтобы я изменил свое мнение, верно?

— Эм, Сичжао, есть одно дело, кровавое дело об истреблении семьи из двенадцати человек. В день происшествия ни один сосед не услышал ни звука, разве это не очень странно? — Чжуймин поспешил сменить тему. Он еще не хотел стать для Гу Сичжао «тем, с кем не общаются», и не иметь возможности попробовать отличную еду Гу Сичжао было бы большим сожалением в жизни.

— Если бы использовали снотворное, чтобы они не могли говорить, это было бы возможно, — Гу Сичжао подумал и высказал свое мнение.

— Нет, не снотворное. У умерших нет признаков отравления. Судя по следам крови на месте, когда убийца нападал на них, все жертвы боролись за жизнь. Почему они не кричали о помощи? Тебе не кажется это очень странным? — Чжуймин, потирая подбородок, сказал с сомнением.

— Твое дело? Или Те Шоу? — Гу Сичжао вдруг спросил, немного подумал и снова покачал головой. — Нет, Те Шоу еще не вернулся с дела.

— И не мое, это Шаошана. Я сегодня только что ходил с ним осматривать место убийства, там везде кровь, цок-цок... — Чжуймин, вздыхая, покачал головой. Только после того, как он закончил говорить, он вспомнил, кого только что упомянул, и холодный пот сразу же потек по его спине. Неожиданно, после долгого осторожного наблюдения, Гу Сичжао никак не отреагировал, лишь равнодушно «угукнул», показывая, что понял, и больше ничего не сказал. Он просто развернул белоснежную бумагу сюань, обмакнул кисть из волчьего волоса в густые или светлые чернила и нежно рисовал, делая штрихи, мазки и точки.

Море и небо были одного сине-зеленого цвета, как цвет рукава сине-зеленого халата, немного старого, бледно-белого, слегка покрытого инеем.

Чжуймин боялся, что тот слишком много думает, и поспешил осторожно взять на себя растирание чернил. — Сичжао, ты рассердился?

— Нет, почему ты так спрашиваешь? — Он закатал широкий рукав, осторожно ополоснул кисть в чаше для мытья кистей, и в чистой воде медленно расплылись причудливые чернильные узоры, похожие на мраморные прожилки. — Просто я не был на месте, не должен много говорить, чтобы не мешать вам расследовать дело. К тому же, меня действительно не интересуют чужие дела.

Сменив чернила, он тщательно растер их до светлого оттенка, и твердой рукой, держащей кисть, опустил ее на бумагу. Влажность Цзяннань медленно растекалась по бледной бумаге сюань, тонкие красные лепестки бегонии разлетались по синим каменным плитам, и в туманной дымке женщина с легким макияжем тихо улыбалась, постепенно сливаясь с лицом из его фантазий.

Одна ткацкая машина,

Зеленые горы, окрашенные инеем, исчезает простая одежда,

Одинокий гусь боится холода, плачет на речной отмели.

Тусклая лампа, худая тень,

Одинокий на краю света, бессонный перед западным окном.

Вечерняя ясность...