Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сян Юй только тогда осознал, что дядя специально отправил его прочь. Он не смел представить положение Цзы Янь.
Дядя никогда не щадил, когда дело доходило до убийства. Неужели она... уже... дядей...?
Он не смел продолжать думать... Он яростно уставился, почти обезумев, схватил Сян Бо за руку и спросил:
— Что дядя сделал с Эньэр? ...Что?!
Сян Бо думал, что Сян Юй будет беспокоиться, не найдя Цзы Янь, но не ожидал такой ярости.
— Если дядюшка не скажет! Я сам пойду и спрошу!
Сян Юй бросился к кабинету и распахнул дверь.
В кабинете Сян Лян, опустив глаза, читал военные трактаты на бамбуковых свитках.
Увидев, как Сян Юй так опрометчиво ворвался, Сян Лян, не поднимая головы, отчитал его:
— Пробыл десять дней в отъезде, а вернувшись, забыл о приличиях? Разве не стучат, прежде чем войти?
Сян Юй, сдерживая гнев, низким голосом спросил:
— Дядя, где Эньэр?
Сян Лян с силой ударил бамбуковыми свитками по столику и отчитал:
— Что ещё может быть в твоих глазах, кроме этой женщины?!
Тело Сян Юя дрожало, его низкий голос был похож на предвестник горного потока:
— Что... дядя... сделал с Эньэр?
Сян Лян не ответил. Они молча смотрели друг на друга, в их взглядах кипел гнев, готовый вырваться наружу.
Сян Бо наблюдал за происходящим из-за двери. Ситуация внутри внезапно зашла в тупик, и он поспешно вошёл, чтобы успокоить:
— Что твой дядя мог с ней сделать? Просто отправил её прочь.
Сян Юй сжал кулаки, сдерживая гнев, и очень низким голосом спросил:
— Тогда, дядюшка, скажите мне, куда она ушла?
— Э... Она сказала лишь, что у неё есть своё место, но не сообщила, куда именно, — сказал Сян Бо.
Сян Юй развернулся, вскочил на У-цзуя и выехал за пределы резиденции.
На берегу моря, женщина в синем одеянии из дымчатой вуали, печально ступая, шаг за шагом приближалась к воде.
Её чёрные волосы были свободно собраны, в них была вколота шпилька с летящей бабочкой, обнимающей серебряные цветы, а её влажные глаза были подобны чистым весенним водам. Изгибая тонкую талию при каждом шаге, она обнажала изящные запястья сквозь лёгкую вуаль.
Она смотрела на бескрайнее море, окутанное дымкой, и тоска по родине была особенно сильна.
Её брови были слегка нахмурены, и в этом выражении лица, в её пристальном взгляде, проявлялась захватывающая дух красота.
Она провела в этой эпохе полтора года, и ни на мгновение не переставала скучать по своей семье.
Сян Юй был единственным, кто удерживал её здесь, но их судьбоносная связь была так коротка.
Никто не мог понять её опустошения и одиночества в этот момент.
Стоя у высокой башни, где ветер нежно шептал.
Глядя вдаль, весенняя грусть мрачно зарождается на горизонте.
В дымке закатного света, сквозь зелень травы, кто без слов поймёт её мысли у перил?
Я собирался напиться до беспамятства.
Петь под вино, но принуждённая радость всё равно безвкусна.
Пояс ослаб, но я не жалею, ибо ради неё я исхудал.
— Грохот... Небо переменчиво, только что было ясное небо и лазурные волны, а в мгновение ока уже сверкали молнии и гремел гром.
Мелкий дождь нежно касался лица, прохожие спешили туда-сюда, изредка раскрывающиеся зонты скрывали их лица, то яркие, то печальные, но кто знает, так ли печальны истории под этими зонтами, как её собственная?
Дождь усиливался, лёгкий холодок пробудил тело и душу.
Если он был лишь воспоминанием о прошлой жизни, почему он должен был вести её в мирские сны?
Чёрные тучи закрыли солнце, на берегу бушевал ураган, в море вздымались волны.
Или, возможно, его страсть утихла, и его любовь к ней постепенно ослабла... Разлетающиеся мысли о любви застыли слезами на ладони.
Внезапно дождь прекратился.
Она подняла глаза и увидела, что синий зонт с цветами сливы укрыл её от ветра и дождя, а тёплая и сильная рука сжала её нежные руки.
Под синим зонтом с цветами сливы было то красивое, словно высеченное лицо.
Не видя его много дней, она заметила, что он сильно исхудал, его щёки заросли щетиной, а под глазами залегли тёмные круги.
В её сердце зародилась смутная боль.
— Красавица долго вздыхает, глубоко нахмурив брови-мотыльки, видны лишь влажные следы слёз, но кто знает, о ком её мысли? — равнодушно сказал он.
— Старший брат Сян...
— Её слёзы внезапно потекли.
Он смотрел на неё, его тёплые руки стёрли следы слёз с её лица, и он мягко сказал:
— Эньэр, пойдём со мной домой.
Она смотрела на него. Он этим зонтом закрыл её от бушующего ветра и ливня, создав для неё кусочек ясного неба, но что она могла дать ему взамен?
Она покачала головой и, задыхаясь, сказала:
— Я не могу, я не могу быть камнем, который помешает тебе совершить великое дело.
— Ты не камень, ты моё сердце!
Он взял её руку и приложил к своей груди, и она почувствовала, как его сердце бешено колотится.
Он так нежно смотрел на неё и мягко сказал:
— Если тебя не будет, здесь будет пустота. Какой смысл в великом деле для человека без сердца?
Так Сян Юй убедил Цзы Янь.
Снова привёл её обратно в резиденцию Сян. На этот раз он собирался показать Сян Ляну свою непоколебимую решимость.
У кабинета Сян Ляна Сян Юй и Цзы Янь стояли на коленях перед дверью.
Прошло больше получаса, но Сян Лян так и не открыл дверь.
После серии торопливых шагов появился Сян Бо, на его слегка бледном лице читалось нескрываемое волнение. Он взглянул на Сян Юя и Цзы Янь за дверью:
— Случилась беда! Снаружи полно циньских солдат!
Сян Юй резко встал:
— Я сейчас же выйду и перебью их всех!
В тот момент, когда он встал, дверь кабинета со скрипом отворилась, и Сян Лян вышел широким шагом, окликнув его:
— Стой!
Сян Лян повернулся и спросил Сян Бо:
— Сколько человек пришло?
— Не менее пяти тысяч, — сказал Сян Бо.
— Это я навлёк беду на дядю. Сян Юй, даже если придётся пожертвовать жизнью, обязательно защитит дядю!
Сян Юй взял Цзы Янь за руку, посмотрел на неё и сказал:
— Эньэр, ты боишься?
Цзы Янь покачала головой, на её губах появилась улыбка, и она равнодушно сказала:
— Пока я с тобой, я ничего не боюсь.
— Хорошо! Иди в комнату и жди меня. Я обязательно отобью циньских солдат и защищу семью Сян и тебя!
Сян Юй потянул Цзы Янь и направился наружу.
— Юй-эр! — Сян Лян снова окликнул его, сказав ему в спину:
— Ты — надежда нашей семьи Сян.
Если этой беды не избежать, единственный, кого мы должны спасти, — это ты.
Сян Юй остановился, его глаза затуманились. Он и Цзы Янь обернулись и оба опустились на колени:
— Дядя, это Юй-эр навлёк на вас беду.
Сян Лян подошёл и помог им встать:
— Юй-эр, только ты можешь спасти Чу, только ты можешь спасти весь мир! Когда циньские солдаты ворвутся, ни в коем случае не думай о дяде. Ты прямо сейчас возьми госпожу Цзы Янь и вместе с Чжуан-эром бегите через заднюю дверь.
Сян Юй сильно нахмурился:
— Дядя, как я могу оставить вас в смертельной опасности и спасать свою жизнь?
— Это приказ!
В глазах Сян Ляна блеснули слёзы, но его тон был непоколебим:
— Юй-эр, дядя понимает твои намерения, но сейчас ситуация критическая, нужно думать об общем благе! Если нас всех схватят, по законам Цинь, весь наш клан будет истреблён. Только если ты сбежишь, ты сможешь отомстить за меня!
Сян Лян посмотрел на Цзы Янь, его слова были очень искренними:
— Госпожа Цзы Янь, старик был несправедлив к вам раньше. Я доверяю вам Юй-эра, пожалуйста, позаботьтесь о нём.
Цзы Янь тяжело кивнула, её глаза были полны слёз, и она сказала:
— Дядя, пойдёмте с нами.
Глаза Сян Ляна наполнились слезами, но он с улыбкой махнул рукой:
— Моё решение принято, не уговаривайте больше.
Снаружи послышался сильный стук в дверь, и несколько огненных стрел упали с неба.
Сян Лян громко сказал:
— Юй-эр, Чжуан-эр, скорее уходите!
— Дядя, я не уйду! Будем сражаться с ними, у нас ещё есть надежда! — сказал Сян Юй.
— Это приказ!
Сян Лян посмотрел на Сян Чжуана, которого вывел Сян Бо, и приказал:
— Чжуан-эр, скачи на коне через заднюю дверь, отвлеки циньских солдат и защити своего старшего брата, чтобы он сбежал!
Сян Юй громко крикнул:
— Чжуан-эр, нет...
— Дядя, берегите себя!
Сян Чжуан, сдерживая слёзы, сложил руки в прощальном поклоне Сян Ляну, затем прямо сел на коня и вырвался через заднюю дверь.
Он бежал на восток, увлекая за собой более сотни циньских солдат.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|