Глава 8. Его можно заменить

[Ноябрь 210 года до нашей эры] Цинь Шихуан, совершив издалека жертвоприношение императору Шуню на горе Цзюишань, спустился на корабле по реке Янцзы, осмотрел Цзике, пересёк Хайчжу, прошёл через Даньян и достиг Цяньтана.

Теперь ему предстояло взойти на гору Куайцзишань, чтобы принести жертвы Да Юю.

Однако, когда корабль достиг берегов реки Чжэцзян, внезапно налетел сильный ветер, вода стала опасной, бушевали волны, вздымающиеся до небес.

Пришлось сменить корабль на Жуньлянскую колесницу и, проехав около сотни ли на запад, пересечь реку в более узком месте.

Куда бы ни следовала Жуньлянская колесница Цинь Шихуана, её везде сопровождала церемониальная стража, расчищающая путь.

Высоко развевались знамёна великой Цинь, тысячи знаменосцев и стражников выглядели величественно и грозно.

Эта "Жуньлянская колесница" изначально была "аньчэ" (покоящейся колесницей), шириной около одного метра шестидесяти сантиметров и длиной около одного метра восьмидесяти сантиметров, в ней можно было лежать.

Спереди была дверь, по бокам — окна с ажурной шёлковой сеткой.

Если все окна и двери аньчэ были открыты, воздух свободно циркулировал, и внутри колесницы было прохладно и свежо; если же все двери и окна были закрыты, и воздух поступал только через ажурные сетчатые окна, то внутри колесницы сохранялось тепло, и при этом не было ощущения духоты.

Таким образом, степень открытия окон можно было регулировать в зависимости от желаемой температуры внутри колесницы.

Поскольку аньчэ обладала такой простой и удобной функцией регулирования температуры, её также называли "Жуньлянской колесницей".

Жуньлянская колесница, возглавляемая церемониальной стражей, медленно двигалась по улицам, запряжённая восемью лошадьми.

Цяньшоу по обеим сторонам дороги стояли на коленях, приветствуя её, им было запрещено перешёптываться или обсуждать. Тысячи Цяньшоу стояли на коленях.

Цзы Янь и Я Фу стояли на коленях в третьем ряду толпы, наблюдая, как Жуньлянская колесница приближается.

Время от времени толпа колыхалась. Цзы Янь широко раскрыла глаза, её тело рвалось вперёд. Я Фу поспешно схватил её, тихо воскликнув: "Ты, девчонка, жизни не дорога!"

Едва Я Фу произнёс эти слова, как Жуньлянская колесница уже была перед ними.

— Да! Да! Да! Да!

По обеим сторонам плотно стояли циньские солдаты в чёрных доспехах, шагая тяжело и грозно, охраняя Жуньлянскую колесницу в самом центре. На их лицах читалась ужасающая серьёзность.

Низкий гул, царивший вокруг, внезапно стих.

— Его можно заменить!

В толпе внезапно раздался голос.

Эта героическая фраза, давно укоренившаяся в сердце Цзы Янь, почти заставила её выкрикнуть два слова: "Сян Юй"!

Она повернулась в сторону звука, но увидела лишь бесчисленных людей, стоящих в одинаковых позах, и не могла понять, кому принадлежали эти смелые слова.

Один мужчина был резко заткнут пожилым человеком рядом с ним, который тихо упрекнул: "Не говори глупостей, это великое преступление, караемое казнью девяти поколений родственников!" Мужчина, однако, словно услышав, как кто-то зовёт его по имени в толпе, также посмотрел в сторону зова, но не смог определить его источник.

К счастью, топот циньских солдат в чёрных доспехах заглушил его слова. Старик, увидев, что вокруг нет никаких необычных движений, поспешно вытащил мужчину из толпы.

После проезда Жуньлянской колесницы Цзы Янь, вспоминая тот голос, помогла Я Фу подняться и вышла из толпы.

Вернувшись домой в Учжун с Я Фу, Цзы Янь всё время размышляла над фразой "Его можно заменить". Была ли это её фантазия, или Сян Юй действительно был рядом с ней в тот день?

...Незаметно наступила зима, в воздухе кружили редкие снежинки.

Цзы Янь заварила горячий чай для Я Фу и принесла его в его спальню, где увидела, что Я Фу пишет на бамбуковых планках. Его почерк был смелым, мощным и свободным.

Цзы Янь не могла не остановиться, чтобы полюбоваться. Когда Я Фу закончил, она подошла, внимательно различая слова, и прочитала одно за другим: "В империи всегда найдутся герои."

— Кисть летает, как дракон, штрихи, как железо и серебро, Я Фу, какой прекрасный почерк! — воскликнула Цзы Янь, но её взгляд был прикован к строке: "В империи всегда найдутся герои". "Я Фу, вы, должно быть, думаете о судьбе Поднебесной."

Я Фу невольно тихо вздохнул: "Жаль только, что я уже стар, боюсь, не дождусь того героя, который сможет свергнуть жестокую Цинь и изменить фамилию правителя..."

— Ин Чжэн тираничен и безнравственен, империя Ин не продержится долго!

Я Фу, будьте спокойны и ждите, вы обязательно дождётесь того дня, когда герой исправит хаос и восстановит справедливость, — глаза Цзы Янь сияли, а её тон был полон уверенности.

Я Фу долго смотрел на Цзы Янь, а затем сказал: "Девчонка, хотя ты и прекрасна внешне, но обладаешь смелостью, которой нет у обычных женщин.

Если бы ты была мужчиной, ты бы непременно смогла добиться успеха в эти смутные времена."

Цзы Янь нежно улыбнулась и сказала: "У Эньэр нет таких больших амбиций. Сейчас я хотела бы научиться у Я Фу писать лишу."

Я Фу улыбнулся и сказал: "То, что я пишу, не Циньское чжуаньшу.

Ин Чжэн отменил различные стили письма шести царств. Циньское чжуаньшу Ли Сы вобрало в себя преимущества упрощённых штрихов письма Ци и Лу, хотя оно и было равномерным, круглым и аккуратным, но всё же основывалось на большом чжуаньшу, используемом циньцами, и оставалось довольно сложным.

То, что я пишу, это лишу."

Цзы Янь внимательно посмотрела на слова на бамбуковых планках, слегка удивлённо спросив: "Лишу?"

— Именно, — Я Фу слегка кивнул:

— Это лишу было изобретено чиновником по имени Чэн Мяо.

Чэн Мяо был заключён в тюрьму Юньян за преступление, и в течение десяти лет заключения он упрощал и обобщал Циньское чжуаньшу.

На его основе он превратил равномерные круглые линии малого чжуаньшу в прямые и квадратные штрихи, что облегчило написание.

Этот шаг был оценён Цинь Шихуаном, который освободил его, повысил до юши и приказал ему "установить письмо", то есть создать новый стиль письма, который и стал лишу.

Говоря это, Я Фу взял кисть и чернила, и штрих за штрихом учил Цзы Янь писать лишу.

В дни, проведённые с Я Фу, Цзы Янь, помимо частых прогулок по улицам в поисках новостей о дяде и племяннике Сян Юя, проводила время дома, учась писать у Я Фу.

Каждый день она тренировалась большую часть дня, усердно изучая лишу.

Незаметно прошло полгода, и она, будучи изначально умной, научилась писать красивым лишу.

Я Фу часто не скупился на похвалы, говоря, что она "превзошла своего учителя".

Но она каждый раз скромно отвечала, что это "Я Фу хорошо учил".

Отношения между отцом и дочерью становились всё глубже, и соседи, видя их, даже думали, что они настоящие отец и дочь.

В мае повсюду цвели цветы, а яркое солнце под голубым небом всегда было таким ослепительным.

Цзы Янь прогуливалась по улице и смутно услышала слабый лай собаки. Присмотревшись, она увидела в углу маленькую львиную собачку, тяжело дышащую, на вид ей было всего три-четыре месяца.

Изначально белая шерсть из-за бродяжничества стала тусклой и грязной.

Такая порода собак не была редкостью в современном мире, но в древности она считалась очень ценной, и её могли содержать только члены императорской семьи.

Вероятно, этот щенок был из дворца, возможно, его потеряла какая-нибудь принцесса или наложница, сопровождавшая Цинь Шихуана во время его южного турне?

Цзы Янь любила собак, у неё дома всегда были собаки с детства.

В современном мире она часто работала волонтёром в приютах для животных во время летних и зимних каникул.

Она прекрасно разбиралась в профессиональных знаниях по уходу за собаками и умела общаться с ними.

Цзы Янь медленно подошла, глядя на белого щенка с предельной нежностью.

Она раскрыла руки и тихо позвала: "Хороший, иди сюда..." Щенок, увидев Цзы Янь, встал и, виляя своим хвостом, похожим на маленький шарик, побежал к ней.

Его большие, круглые, как виноградины, глаза были чёрными и яркими, очень милыми.

Поскольку этот щенок был очень похож на того, что Цзы Янь держала дома, она решила взять его к себе и назвала его Сиси.

Цзы Янь принесла Сиси домой. Первым делом она искупала его. Возможно, от долгого голода Сиси в три-пять приёмов вылизал всю еду, которую дала ему Цзы Янь.

Только тогда она заметила, что Я Фу не было видно весь день.

К ужину Цзы Янь приготовила еду и отнесла её в комнату Я Фу, но вдруг обнаружила на столике шёлковую ткань.

Это был почерк Я Фу.

Я Фу написал на шёлке, что у него важные семейные дела, и ему нужно уехать на некоторое время.

Он уедет примерно на полгода-год, и просил её не беспокоиться и хорошо заботиться о себе.