Глава 7. Каков он, тиран?

На горизонте показалась "рыбья брюшина" — предвестник рассвета.

Цзы Янь рано утром отправилась на рынок, купила свежего карася и, вернувшись домой, приготовила его на пару. Старый Цзэн снова не скупился на похвалы.

За несколько дней Цзы Янь и Старый Цзэн очень хорошо поладили.

В эти дни она, помимо приготовления трёх блюд в день, всё остальное время проводила, прогуливаясь по улицам Учжуна, в надежде встретить Сян Юя.

Но каждый день возвращалась разочарованной.

Однако образ того мужчины в чёрном одеянии то и дело всплывал в её сознании.

Всякий раз, вспоминая их встречу на дне колодца, её сердце наполнялось сладким теплом.

В этот день после полудня Цзы Янь снова пришла к реке, где впервые встретила Старого Цзэна, и увидела, что старик всё так же сидит и рыбачит.

Цзы Янь тоже присела рядом с ним и тихо, с улыбкой, сказала: "Старый господин, неужели вы хотите стать Цзян Тайгуном, ожидая, когда к вам придёт Чжоу Вэнь-ван?"

Рука Старого Цзэна, державшая удочку, внезапно замерла.

Он явно не ожидал, что молодая девушка, которой на вид было всего семнадцать-восемнадцать лет, сможет произнести такие слова, и с некоторым удивлением спросил: "Ты знаешь Цзян Тайгуна?"

Взгляд Цзы Янь упал на спокойную речную гладь, и на её губах появилась лёгкая улыбка: "Старый господин, вы шутите. Разве Цзы Янь могла бы не знать 'Великого учителя ста школ', которого все философские школы почитают как своего прародителя?

За эти дни общения Цзы Янь всё больше убеждается, что у вас, Старый господин, много общего с Цзян Тайгуном."

Старый Цзэн вытащил удочку и, сматывая леску, сказал: "Девчонка слишком льстит старику.

Цзян Тайгун помогал Чжоу Вэнь-вану свергнуть безнравственного Чжоу-вана и заложил тысячелетнюю основу великой династии Чжоу. Он был родоначальником военного искусства, источником военной мудрости.

Как же его гражданские и военные заслуги могут сравниться с тем, чего может достичь такой простой человек, как я?"

Цзы Янь помогла Старому Цзэну собрать ведро для рыбы и, польстив, сказала: "Это вы, Старый господин, скромничаете. Ваше благородство необыкновенно, вы определённо не обычный человек."

Старый Цзэн, услышав слова Цзы Янь, обернулся, взглянул на неё и тихо сказал: "Родившись в смутные времена, будь ты обычным человеком или выдающимся, какая разница?

Жестокая Цинь безнравственна, разве можно ещё надеяться на какие-либо свершения?"

Цзы Янь, держа в руках ведро для рыбы, смотрела вдаль. Бескрайнее голубое небо было ясным и безмятежным.

В её глазах тоже читалась полная уверенность: "В смутные времена рождаются герои!

Именно потому, что жестокая Цинь безнравственна, а народ страдает невыносимо, произойдёт крайняя реакция.

Однажды народ возьмёт в руки оружие, чтобы защитить своё достоинство!"

Старый Цзэн поспешно прервал её, осторожно огляделся по сторонам, убедившись, что никого нет, и очень тихо упрекнул: "Согласно законам Великой Цинь, Цяньшоу запрещено обсуждать политику!

Такие твои мятежные слова могут привести к казни девяти поколений родственников."

Хотя он и упрекал её, но его заботливое выражение лица вызвало у Цзы Янь тепло в сердце, и она невольно хихикнула.

Хотя Старый Цзэн и ругал её на словах, в душе он очень любил эту проницательную девчонку.

По дороге домой он вдруг сказал: "Впредь не называй меня постоянно 'Старый господин'."

— Тогда как мне вас называть, если не "Старый господин"? — Цзы Янь опешила, а затем спросила:

— Может быть, "Учитель"?

Старый Цзэн возразил: "Я же не обучаю искусству, зачем называть меня 'Учителем'?"

Цзы Янь всю дорогу напряжённо думала, бормоча что-то себе под нос. Внезапно она вспомнила, что у исторического Сян Юя был "Я Фу"?

Она могла бы тоже признать себе Я Фу.

И тут у неё появилась идея.

Она быстро догнала Старого Цзэна, который шёл впереди, и осторожно спросила: "Старый господин, у вас есть дочь?"

Брови Старого Цзэна внезапно нахмурились, и он очень недовольно сказал: "Я никогда не был женат, откуда у меня дочь?"

Цзы Янь, однако, обрадовалась, покачивая его за руку: "Тогда это просто замечательно!

Может быть, я стану вашей дочерью?

И буду называть вас 'Я Фу'?"

Старый Цзэн пробормотал: "Я Фу? Я Фу... Звучит, и впрямь, гораздо приятнее, чем 'Учитель' или 'Приёмный отец'."

Цзы Янь, увидев радость на его лице, поспешно подошла к нему и, "плюхнувшись" на колени, сказала: "Я Фу, примите поклон от Эньэр."

Я Фу тоже обрадовался, поспешно поднял Цзы Янь и сказал: "Хорошо, хорошо, девчонка, вставай скорее.

Не ожидал, что я, почти семидесятилетний старик, обрету дочь."

В те годы Цинь Шихуан слышал, что "на юго-востоке есть аура Сына Неба".

И приказал людям ночью наблюдать за звёздами.

Получил ответ: "Аура Сына Неба" находится в полях Цзиньлина.

Редкие красивые нефриты и сокровища могут противостоять ауре правителя."

Поэтому Цинь Шихуан, не жалея средств, отправил людей в окрестности Цзиньлина, чтобы закопать множество редких сокровищ, среди которых были медные шкатулки длиной более двух чи (около 66 см). Крышки шкатулок были сделаны из глазури, украшены слюдой, а внутри шкатулок лежали нефритовые скипетры жуи, на рукоятях которых были вырезаны узоры с химерами, тиграми, мухами и цикадами.

И переименовал Цзиньлин в "Молин".

Когда Цинь Шихуан путешествовал на восток до Цзиньлина, он специально приказал привести в порядок местные горные хребты и водные пути.

Он отправил людей переворачивать реки и моря, создавать озёра и рыть горы.

Все горы, которые выглядели хоть сколько-нибудь величественно, были сровнены с землёй.

Для Императора-основателя это означало, что в мире скрывается ещё один "Сын Неба", представляющий угрозу для империи Цинь, и его инспекционные поездки были направлены на подавление этой "императорской ауры" в данном регионе.

На 36-м году правления Цинь Шихуана (211 год до нашей эры) Марс вторгся в созвездие Синьсу, что символизировало бедствие для императора.

Метеорит упал в Дунцзюне, и после падения превратился в камень, на котором было выгравировано: "Император-основатель умрёт, и земля разделится".

Услышав об этом, Цинь Шихуан послал цензоров для расследования каждого дома. Естественно, никто не признал вины, и тогда Император-основатель приказал убить всех, кто жил вокруг того камня, а сам метеорит сжёг.

Один Лекарь-даос доложил Цинь Шихуану, что аура Сына Неба витает над бывшим царством Чу.

Цинь Шихуан решил совершить пятую инспекционную поездку, чтобы подавить неправедную ауру.

[37-й год правления Цинь Шихуана, 10-й месяц, день Гуйчоу (октябрь 210 года до нашей эры).]

Цинь Шихуан начал свою пятую общенациональную инспекционную поездку: он вышел из Угуаня, направился к Юньмэну, затем в Линлин, спустился в Тунъань, прибыл к Чжэцзяну, прошёл через Жуньчжоу, поднялся на Ланъя и взошёл на Чэншань.

Цзы Янь, подсчитав дни, поняла, что следующим шагом Цинь Шихуана должно быть прибытие в округ Куайцзи, а затем восхождение на гору Куайцзи для поклонения Да Юю.

Поэтому она, выбрав момент, когда Я Фу был в хорошем настроении, спросила: "Я Фу, говорят, Цинь Шихуан, путешествуя по району Цзянчжэ, скоро прибудет в округ Куайцзи. Эньэр хочет пойти посмотреть. Вы, Я Фу, не хотите пойти со мной?"

Я Фу взглянул на неё: "Девушка, почему тебе нравятся мужские дела?

Этот безнравственный Император-основатель, что в нём интересного?"

— Я Фу, именно потому, что он безнравственен, нужно пойти и посмотреть, как выглядит этот "тиран"?

К тому же, эта инспекционная поездка Цинь Шихуана связана с тем, что он слышал, будто "на юго-востоке есть аура Сына Неба".

Цзы Янь слегка запнулась, затем, придвинувшись ближе, тихо прошептала: "Кто знает, может быть, империя Ин скоро будет заменена новым правителем. Если упустить такую возможность, то после смерти Ин Чжэна, боюсь, больше не удастся увидеть."

Я Фу, услышав такие мятежные слова от Цзы Янь, слегка похлопал её по руке и упрекнул: "Ты, девчонка, становишься всё более болтливой.

Если эти слова распространятся, это снова будет великое преступление, караемое казнью девяти поколений родственников.

Однако... если действительно появится новый правитель, который заменит империю тирана, это будет мне по душе."

Цзы Янь, поправляя прядь волос у правого виска, озорно улыбнулась и сказала: "Я Фу, Эньэр не дурочка, такие слова я, конечно, буду говорить только вам.

Как же можно говорить их посторонним?"

Затем она, придвинувшись ближе, тихо прошептала: "Кто знает, может быть, всё действительно произойдёт так, как желает Я Фу."

Видя, что Я Фу всё ещё колеблется, Цзы Янь, сжав кулаки, начала массировать ему спину, нежно говоря: "Жизнь, она в движении.

Посмотрите на себя, вы целыми днями сидите в Учжуне, либо дома без дела, либо медитируете у реки, разве вам не скучно?

Может быть, пойдёте со мной, чтобы немного развлечься?"

Я Фу только собирался открыть рот, но Цзы Янь опередила его: "Если вы молчите, я буду считать, что вы согласны."

— Ты, девчонка, умеешь подшучивать над стариком.

Я Фу покачал головой, но в его глазах светилась безграничная нежность.

Цзы Янь повернула голову и увидела, что Я Фу закрыл глаза, наслаждаясь её массажем, и тихо сказала: "Разве это не потому, что Я Фу любит Эньэр?"

Я Фу открыл глаза и увидел, как Цзы Янь, склонив голову, смотрит на него. Их взгляды встретились, и они невольно громко рассмеялись.

Поскольку они собирались увидеть Цинь Шихуана, и чтобы избежать неприятностей в пути, Цзы Янь специально заказала в вышивальной мастерской мужскую одежду.

Она собрала свои чёрные волосы в длинный хвост, закрепив его у корней серебряной шпилькой с кисточкой.

После всех приготовлений её несравненная красота, подчёркнутая мужской одеждой, приобрела несколько героических и смелых черт.

[PS: В начале 37-го года правления Императора-основателя, 10-й месяц, день Гуйчоу: поскольку в период Цинь и Хань 10-й месяц считался началом года, это соответствует октябрю 210 года до нашей эры.]